长洲种牡丹

原文展示

长洲种牡丹 王禹偁 〔宋代〕

偶学豪家种牡丹，数枝擎露出朱栏。 晚来低面开檀口，似笑穷愁病长官。

白话文翻译

偶然间学着富贵人家种植牡丹，几枝牡丹高高挺立，露出朱红色的栏杆。 傍晚时分，牡丹低垂着花瓣，仿佛张开了檀香般的嘴唇，似乎在嘲笑我这个忧愁多病的官员。

注释

• 擎露：指牡丹花枝高挺，露水在其上。
• 朱栏：红色的栏杆，常用来形容富贵人家的装饰。
• 檀口：形容花瓣颜色如檀香木，也比喻花瓣的形状像张开的嘴唇。
• 穷愁病长官：指作者自己，因忧愁而生病，且官职不高。

诗词背景

作者介绍： 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格质朴自然，有“王右丞”之称。此诗反映了作者对富贵生活的向往与自身境遇的无奈。

创作背景： 此诗创作于王禹偁官职不高，生活困顿之时。通过对牡丹的描写，表达了对富贵生活的向往，同时也自嘲自己的穷愁病态。

诗歌鉴赏

这首诗通过对牡丹的描写，巧妙地表达了作者内心的复杂情感。首句“偶学豪家种牡丹”，表明作者对富贵生活的向往，但“偶学”二字又透露出这种生活的不可得。第二句“数枝擎露出朱栏”，以牡丹的高挺和朱栏的富贵相映衬，增强了诗的视觉效果。后两句“晚来低面开檀口，似笑穷愁病长官”，则通过拟人手法，赋予牡丹以人的情感，似乎在嘲笑作者的穷愁病态，这种自嘲中透露出深深的无奈和苦涩。

诗词解析

逐句解析：

1. 偶学豪家种牡丹：偶然间模仿富贵人家种植牡丹，表达了对富贵生活的向往。
2. 数枝擎露出朱栏：几枝牡丹高高挺立，露出朱红色的栏杆，形成鲜明的视觉对比。
3. 晚来低面开檀口：傍晚时分，牡丹低垂着花瓣，仿佛张开了檀香般的嘴唇，形象生动。
4. 似笑穷愁病长官：似乎在嘲笑我这个忧愁多病的官员，通过拟人手法，表达了作者的自嘲和无奈。

修辞手法：

• 拟人：将牡丹赋予人的情感，如“低面开檀口”，“似笑”。
• 对比：通过牡丹的高挺和朱栏的富贵，与作者的穷愁病态形成对比。

主题思想： 诗歌通过对牡丹的描写，表达了作者对富贵生活的向往，以及对自己穷愁病态的自嘲和无奈。

意象分析

意象词汇：

• 牡丹：象征富贵和美丽，但也暗示了作者的无奈和自嘲。
• 朱栏：象征富贵人家的装饰，与作者的穷愁形成对比。
• 檀口：形象地描绘了牡丹的花瓣，同时也赋予了牡丹人的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“檀口”指的是什么？ A. 牡丹的花瓣 B. 作者的嘴唇 C. 红色的栏杆 D. 檀香木

2. 诗中“似笑穷愁病长官”表达了作者的什么情感？ A. 对富贵生活的向往 B. 对牡丹的喜爱 C. 自嘲和无奈 D. 对朱栏的羡慕

答案：1. A 2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描写，表达了作者坚韧不拔的精神。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对往事的回忆，表达了作者对过去生活的怀念。

诗词对比：

• 王禹偁《长洲种牡丹》与王安石《梅花》：两者都通过对花的描写，表达了作者的情感，但王禹偁的诗更多地体现了对富贵生活的向往和自嘲，而王安石的诗则更多地体现了坚韧不拔的精神。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，有助于更全面地了解其诗歌风格。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。