意思解释
最后更新时间:2026-07-12 19:37:30原文展示
问双星有情几许。消磨不尽今古。年年此夕风流会，香暖月窗云户。听笑语。知几处。彩楼瓜果祈牛女。蛛丝暗度。似抛掷金梭，萦回锦字，织就旧时句。愁云暮。漠漠苍烟挂树。人间心更谁诉。擘钗分钿蓬山远，一样绛河银浦。鸟鹊渡。离别苦。啼妆酒尽新秋雨。云屏且驻。算犹胜娥，仓皇奔月，只有去时路。
白话文翻译
这首诗开篇便提问那双星（牛郎织女）之间的情意有多少，岁月流逝，古今情缘难以磨灭。每年的七夕，风流的会聚依然如故，月光照耀下，窗户和云间散发着温馨的香气。听那笑语，我知晓了多少爱情的地方。华丽的楼台上，瓜果丰盈，为牛女祈愿。那细细的蛛丝暗中穿梭，仿佛抛掷金梭般，萦绕着以往的情句。愁云在傍晚时分弥漫，苍烟如雾般悬挂在树上，世间的心情又向谁诉说呢？分开时，钗子和金钿被撕裂，蓬山遥远，犹如那绛河与银浦。鸟鹊飞渡，离别的苦涩令人心痛。妆容已然哭泣，酒尽新秋的细雨中，云屏停驻，算是胜过那嫦娥，匆忙奔月，唯有往日的去路留存。
注释
- 双星：指牛郎和织女，源于中国古代神话。
- 消磨不尽今古：指时间的流逝无法消磨古今爱情的传说。
- 香暖月窗云户：描绘温馨的夏夜场景。
- 彩楼瓜果：象征着丰收和美好的祝愿。
- 蛛丝暗度：暗指细腻而隐秘的情感交流。
- 擘钗分钿：象征着分离的痛苦。
诗词背景
作者介绍
白朴，元代著名的杂剧作家和诗人，生于元代初期，活动于元代中期，尤其以其杂剧作品闻名。白朴的诗词多以抒情为主，善于表现细腻的情感与景物之间的关系。
创作背景
《摸鱼子》创作于元代七夕节前后，正值牛郎织女传说流行之时，表达了对爱情的向往与对分离的惆怅。七夕作为中国传统的情人节，承载着浓厚的文化和情感。
诗歌鉴赏
《摸鱼子》是一首通过牛郎织女的传说来表达爱情主题的诗歌。诗中通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了对七夕这一传统节日的深刻理解。诗的开篇便以问句引入，拉近了读者与诗人之间的情感共鸣。双星的有情与岁月的无情形成鲜明对比，展现了人们在爱情与时间面前的无奈与渴望。
整首诗以“听笑语”作为转折，描绘出欢快的夏夜场景，营造出一种温馨的氛围。诗人通过“蛛丝暗度”这一意象，暗示了爱情的细腻与脆弱，细致而深沉的情感流露无遗。后半部分转向愁苦，尤其是“擘钗分钿”的意象，生动地描绘了因离别而产生的痛苦，这种情感的流转使整首诗在欢愉与哀伤之间达到一种微妙的平衡。
诗歌最后以“算犹胜娥，仓皇奔月”结束，展现了对月亮的向往和追逐，既表达了对爱情的坚定信念，又流露出一丝无奈与惆怅，给读者留下深刻的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 问双星有情几许：开篇以问句引入，表现对爱情的思考。
- 消磨不尽今古：时间的流逝无法抹去情感的存在。
- 年年此夕风流会：七夕节的年年相聚，象征爱情的持久。
- 香暖月窗云户：描绘温馨的夜晚，营造浪漫氛围。
- 听笑语。知几处：透过笑声，感知爱情的多样性。
- 彩楼瓜果祈牛女：美好的祝愿与期盼。
- 蛛丝暗度：隐秘而细腻的情感。
- 似抛掷金梭：比喻爱情的缠绵。
- 愁云暮：愁苦的情感在黄昏时分显现。
- 人间心更谁诉：无处诉说的心情。
- 擘钗分钿：象征分离的痛苦。
- 鸟鹊渡：表达离别的苦涩。
- 云屏且驻：云屏停留，象征着难舍的情感。
- 算犹胜娥，仓皇奔月：对爱情的追求与向往。
修辞手法
- 比喻：如“似抛掷金梭”，形象生动地描绘了情感的细腻与复杂。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“愁云暮”，将情感具象化，富有表现力。
主题思想
整首诗以牛郎织女的神话为背景，探讨了爱情的美好与离别的苦楚，表现了对爱情的向往与对时间流逝的无奈。通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人们在爱情面前的脆弱与坚强。
意象分析
意象词汇
- 双星：象征爱情的永恒与团聚。
- 愁云：象征离别与忧伤。
- 蛛丝：象征细腻的情感与暗中的交流。
- 彩楼：象征美好与希望。
互动学习
诗词测试
-
双星指的是哪对人物？ a) 孟姜女与贾宝玉
b) 牛郎与织女
c) 西游记中的孙悟空与唐僧 -
诗中提到的“擘钗分钿”象征什么？ a) 夫妻恩爱
b) 分离的痛苦
c) 再次相聚 -
诗的最后一句“只有去时路”表达了什么情感？ a) 对未来的期待
b) 对过去的怀念与无奈
c) 对爱情的坚定信念
答案
- b) 牛郎与织女
- b) 分离的痛苦
- b) 对过去的怀念与无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
与唐代诗人李白的《静夜思》对比，两者都表达了对月亮的向往，但《摸鱼子》更强调了爱情的细腻与复杂情感，而《静夜思》则更多地表现了对故乡的思念。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代神话与传说》