水调歌头

原文展示:

水调歌头 何大圭 〔宋代〕

今夕出佳月，银汉泻高寒。 风缠云卷，转觉天陛玉楼宽。 疑是金华仙子，又喜经年药就，倾出玉团团。 收拾江河影，都向镜中蟠。 横霜笛，吹明影，到中天。 要令四海瞻望，千古此轮安。 何岁何年无月，唯有谪仙著语，高绝不能攀。 我欲唤空起，云海路漫漫。

白话文翻译：

今晚月亮特别明亮，银河在高空中流淌，显得格外寒冷。 风吹动云层，感觉天宫的玉楼更加宽敞。 仿佛是金华的仙子，又高兴地炼成了仙药，倾倒出圆润的玉珠。 收集江河的影子，全都映照在镜子里。 横吹着霜冻的笛子，吹亮了月影，直到天中央。 要让四海的人都仰望，这千古不变的月亮。 无论哪一年哪一月没有月亮，只有被贬谪的仙人留下了高不可攀的诗句。 我想召唤天空升起，但云海之路漫长无边。

注释:

• 银汉：指银河。
• 天陛：天宫的台阶。
• 金华仙子：传说中的仙女，居住在金华山。
• 玉团团：形容月亮圆润如玉。
• 镜中蟠：比喻月亮像镜子一样映照万物。
• 横霜笛：指吹奏的笛子带有寒意。
• 谪仙：被贬谪到人间的仙人，这里指诗人自己。

诗词背景:

何大圭是宋代诗人，生平不详。这首《水调歌头》描绘了一个月夜的景象，通过对月亮的赞美，表达了对永恒和美好的向往。诗中融入了仙境的想象，展现了诗人超脱尘世的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以月夜为背景，通过丰富的想象和生动的意象，构建了一个超凡脱俗的仙境。诗中“银汉泻高寒”、“风缠云卷”等句，描绘了月夜的壮丽与神秘，而“疑是金华仙子”、“倾出玉团团”则赋予了月亮以生命和灵性。诗人通过对月亮的赞美，表达了对永恒和美好的向往，以及对超脱尘世的渴望。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。

诗词解析:

• “今夕出佳月，银汉泻高寒”：描绘了月夜的壮丽景象，银河在高空中流淌，显得格外寒冷。
• “风缠云卷，转觉天陛玉楼宽”：通过风和云的动态，增强了天宫的宽敞感。
• “疑是金华仙子，又喜经年药就，倾出玉团团”：赋予月亮以生命和灵性，仿佛是金华的仙子在炼药。
• “收拾江河影，都向镜中蟠”：比喻月亮像镜子一样映照万物，收集了江河的影子。
• “横霜笛，吹明影，到中天”：通过笛声和月影的描绘，增强了月夜的神秘感。
• “要令四海瞻望，千古此轮安”：表达了对永恒和美好的向往。
• “何岁何年无月，唯有谪仙著语，高绝不能攀”：强调了诗人自己的超凡脱俗。
• “我欲唤空起，云海路漫漫”：表达了对超脱尘世的渴望，但云海之路漫长无边。

修辞手法:

• 比喻：如“银汉泻高寒”、“玉团团”等，增强了意象的生动性。
• 拟人：如“疑是金华仙子”、“倾出玉团团”等，赋予了月亮以生命和灵性。
• 对仗：如“风缠云卷，转觉天陛玉楼宽”等，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对月夜的描绘，表达了对永恒和美好的向往，以及对超脱尘世的渴望。诗人通过丰富的想象和生动的意象，构建了一个超凡脱俗的仙境，展现了诗人高超的艺术造诣。

意象分析:

• 银汉：象征着宇宙的广阔和神秘。
• 金华仙子：象征着美好和灵性。
• 玉团团：象征着月亮的圆润和完美。
• 镜中蟠：象征着月亮的映照和包容。
• 横霜笛：象征着月夜的神秘和寒意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“银汉泻高寒”中的“银汉”指的是什么？ A. 银河 B. 银色的河流 C. 银色的云 D. 银色的山

2. 诗中“疑是金华仙子”中的“金华仙子”象征着什么？ A. 美好和灵性 B. 金银财富 C. 金华山 D. 仙女

3. 诗中“倾出玉团团”中的“玉团团”指的是什么？ A. 玉珠 B. 月亮 C. 玉石 D. 玉器

4. 诗中“收拾江河影，都向镜中蟠”中的“镜中蟠”象征着什么？ A. 月亮的映照和包容 B. 镜子的反射 C. 江河的影子 D. 月亮的形状

答案：1. A 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 辛弃疾《青玉案·元夕》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》同样以月亮为主题，但更多地表达了对人生和宇宙的哲思。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》则以元宵节为背景，描绘了热闹的节日氛围和深情的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》