两生相逢行赠彭甘亭

原文展示:

《两生相逢行赠彭甘亭》

青天荡荡淮阴城，城中城外惟两生。
一生来吴淞，车脚偶转风中蓬。
一生弇山客，作客三年归不得。
吁嗟两生一城隔，一生不入一不出。
一生闭寘新妇车，夜惟抱影日抱书。
偶然一落笔，惊走千蠹鱼。
一生自是悠悠者，肥肉大酒便结社。
有时精悍生眉间，有时蒲伏出跨下。
曈曈晓日城门开，千人万人纷往来。
两生白眼看不见，但闻鸦鹊浩浩声如雷。
何来故人忽传语，咫尺两生奈何许。
一生驰书若传箭，一生笑口如流电。
十年乡里各参商，岂意今朝乃相见。
呜呼世间万事奇绝多若此，男儿那不长贫贱。
相逢不用感慨多，但须痛饮为长歌。
歌成两地发高唱，自出金石相鸣和。
韩侯台下波粼粼，漂母祠前草没人。
英雄儿女尽安在，天涯珍重双浮萍。
明朝一生挂帆去，便将入海寻烟雾。
从来国士说无双，斗大淮阴让君住。

白话文翻译：

在淮阴城的广阔天空下，城内外只有两位相生的人。一位来自吴淞，偶尔在风中转动着车脚；另一位是弇山的客人，做客三年却无法归去。唉，两个生灵隔在同一城，一位进不去，另一位出不来。一位关在新娘的车中，夜晚只抱影子，白天只抱书本。偶尔写落一笔，惊走千只虫鱼。一位本是悠闲自得的人，吃着肥肉喝着大酒就结成了社团。有时眉宇间显得精悍，有时则像蒲伏在地的动物。曈曈的晨光下，城门打开，成千上万的人纷纷而来。两位生灵彼此看不见，却只听见乌鸦和鹊鸟的鸣叫声如雷。为何旧友忽然传来消息，近在咫尺却无从相见。一位写信如同箭发出，另一位则笑口常开如电闪。十年乡里各自奔波，岂料今天竟然重聚。唉，世间万事奇绝多得如同这个，男儿何不长久贫贱。相逢时不必感慨太多，只要痛快痛饮唱起长歌。歌声从两地传出，高声唱和，宛如金石相鸣。韩侯台下波光粼粼，漂母祠前草木无人。英雄儿女都在哪里，天涯海角请珍重这双浮萍。明天一位将挂帆而去，便要入海寻觅烟雾。从来国士无双，愿将广阔的淮阴留给你。

注释:

• 青天荡荡：形容天空开阔明亮。
• 淮阴城：指江苏省的淮阴市。
• 车脚：指车轮，寓意旅途。
• 弇山：指弇山，可能为一个地名，或象征某种故乡情感。
• 闭寘：关上，禁闭。
• 落笔：写字，作诗。
• 千蠹鱼：比喻众多的细微事物，或许暗指世俗琐事。
• 痛饮：痛快地喝酒，表达欢庆和豪情。
• 浮萍：比喻漂泊不定的人，象征彼此的离散和相聚。

诗词背景:

作者介绍：郭麟，清代诗人，生平不详，以其独特的诗风和情感深邃的作品受到后人瞩目，擅长抒情诗和寓言诗。

创作背景：此诗作于作者与友人彭甘亭重聚之际，表达了作者对友谊的珍视以及人生的感慨。同时，诗中描绘了生活的离散与重聚，反映了社会风貌与人际关系的复杂。

诗歌鉴赏：

《两生相逢行赠彭甘亭》是一首抒情且富有哲理的诗作，充分展现了郭麟对人生的深刻思考与对友情的珍重。诗中通过描绘青天、城池、来去的行人，构建出一种开阔而又孤独的空间，反映出人与人之间的距离和命运的无常。作者将两位生灵的境遇对比，表现出人生的无奈与孤独；而对饮、歌唱的描写则传达出对友情的渴望与对生活的乐观态度。诗中多次出现的“生”字，象征着生命的轮回与交错，使得整首诗充满了哲理的深度。

此外，诗歌在语言上运用了丰富的修辞手法，如拟人、对偶等，使得作品具有很强的音乐感和画面感。例如“夜惟抱影日抱书”生动地表现了主人公的孤独与内心世界，令人感同身受。整体而言，这首诗不仅是一种对友谊的歌颂，也是对人生哲理的深刻探讨，给人以启迪。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 青天荡荡淮阴城：描绘开阔的天空与淮阴城的壮丽，带出大气的氛围。
  2. 城中城外惟两生：强调了孤独与人与人之间的隔阂。
  3. 一生来吴淞：表明一位的来历，暗示多变的命运。
  4. 作客三年归不得：表现出对故乡的眷恋和无奈。
  5. 一生闭寘新妇车：象征着生活的束缚。
  6. 偶然一落笔，惊走千蠹鱼：写作的力量，反映出思想的影响。
  7. 一生自是悠悠者：形容生活态度的不同。
  8. 有时精悍生眉间：描绘性格的多样。
  9. 千人万人纷往来：热闹的场面与孤独的内心形成对比。
  10. 咫尺两生奈何许：近在咫尺却无从相见的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“千蠹鱼”比喻生活的琐碎事物。
  • 对仗：如“夜惟抱影日抱书”，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：如“鸦鹊浩浩声如雷”，生动形象。

• 主题思想：整首诗通过对两位生灵的描摹，探讨了人与人之间的距离、人生的无常以及友情的珍贵，流露出对生活的热爱与对命运的思考。

意象分析：

• 青天：象征自由与广阔，寓意理想与希望。
• 淮阴城：代表了故乡与归属感。
• 乌鹊：传递友谊的信息，象征着人与人之间的联系。
• 浮萍：象征漂泊的际遇，反映人生的不确定性。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“青天荡荡”描绘了怎样的景象？ a) 阴暗潮湿
   b) 开阔明亮
   c) 狭窄压抑
   d) 风雨交加

2. 填空题：诗中“两生白眼看不见”意指他们之间的___。

3. 判断题：诗中提到的“夜惟抱影”表现了主人公的孤独感。（对/错）

答案：

1. b) 开阔明亮
2. 隔阂
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》中的亲情与《两生相逢行赠彭甘亭》的友情形成对比，前者更侧重亲情的思念，后者则强调友情的珍贵与人生的无常。两首诗都展现了深厚的情感与对人生的哲理思考。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏手册》
• 《中国古典诗词选》