于刘功曹家见杨直讲

原文展示

《于刘功曹家见杨直讲》
作者：欧阳修

大弦声迟小弦促，十岁娇儿弹啄木。
啄木不啄新生枝，惟啄槎牙枯树腹。
花繁蔽日锁空园，树老参天杳深谷。
不见啄木鸟，但闻啄木声。
春风和暖百鸟语，山路硗确行人行。
啄木飞从何处来，花间叶底时丁丁。
林空山静啄愈响，行人举头飞鸟惊。
娇儿身小指拨硬，功曹厅冷弦索鸣。
繁声急节倾四坐，为尔饮尽黄金觥。
杨君好雅心不俗，太学官卑饭脱粟。
娇儿两幅青布裙，三脚木床坐调曲。
奇书古画不论价，盛以锦囊装玉轴。
披图掩卷有时倦，卧听琵琶仰看屋。
客来呼儿旋梳洗，满额花钿贴黄菊。
虽然可爱眉目秀，无奈长饥头颈缩。
宛陵诗翁勿诮渠，人生自足乃为娱，此儿此曲翁家无。

白话文翻译

这首诗描绘了一位十岁的小孩正在弹奏乐器，音调高低不一。小孩专注地弹奏着，虽然不去啄食新生的树枝，却只在枯树上发出声响。在花木繁盛的园子里，阳光被遮蔽，老树高耸入云，深谷幽暗。虽然看不到啄木鸟，却能听到它的啄打声。春风和煦，百鸟齐鸣，山路崎岖行人艰难。啄木鸟飞来时从何处而来？在花间叶底发出清脆的啄声。山林宁静，啄木声愈加清晰，行人不由得仰头惊起飞鸟。小孩身材娇小，指尖灵活地拨动乐器，功曹的厅堂里弦乐声响起。乐声急促，倾动四周，为你一饮而尽黄金杯。杨君雅致的情趣不落俗套，太学的官职卑微，饭食如同脱粟。小孩穿着两幅青布裙，坐在三脚木床上调弹曲子。珍贵的书籍与古画不论价钱，都盛在锦囊中装饰玉轴。偶尔披图掩卷感到乏倦，卧听琵琶仰望屋顶。客人来时呼唤小儿旋即梳洗，额上贴满花钿，装点黄菊。虽然可爱，眉目秀丽，但无奈长久饥饿，头颈缩得很细。宛陵的诗翁请不要嘲讽他，人生自足就是娱乐，此儿此曲在你家是没有的。

注释

• 啄木：啄木鸟，鸟类的一种，以啄树虫为生。
• 槎牙：枯树的树干。
• 荫蔽：遮蔽，光线被遮挡。
• 冷弦索：指乐器的弦。
• 黄金觥：金色的酒杯。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期的文学家、政治家、历史学家。他是唐宋八大家之一，以散文见长，亦在诗词、史学方面有很高造诣。

创作背景

此诗写于宋代，诗人于刘功曹家与友人杨直讲相聚时所作。诗中描绘了与家人、朋友相聚时的欢乐场景，以及孩童的天真与乐趣，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《于刘功曹家见杨直讲》是一首充满生趣和细腻情感的诗作，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和对美好瞬间的珍视。首联以“大弦声迟小弦促”引入，描绘了孩童弹奏乐器的场景，音调的高低起伏仿佛是自然界的交响乐，生动而富有童趣。接下来的描写中，通过啄木鸟的行为，隐喻了人们在生活中应该关注的重点和生命的脆弱，特别是对新生事物的呵护与珍惜。

在描写自然景观时，诗人运用了丰富的意象，如“花繁蔽日锁空园”、“树老参天杳深谷”，营造出一种宁静而幽深的氛围，使读者仿佛身临其境。诗中的“春风和暖百鸟语”更是让整个场景洋溢着生机，表现出春天的温暖与希望。

诗的后半部分则转向对孩童的细致描绘，展现了儿童的纯真和对音乐的热爱，同时也透出孩子们在生活中所面临的困境，如“无奈长饥头颈缩”。全诗既有对美好时光的怀念，也包含了对现实的深刻反思，表现出诗人对人性和生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 大弦声迟小弦促：描绘乐器音调的对比，展示出音乐的节奏感。
• 十岁娇儿弹啄木：小孩的弹奏引起注意，展现童趣。
• 啄木不啄新生枝，惟啄槎牙枯树腹：比喻对生命和成长的关注，不去破坏新生事物。
• 春风和暖百鸟语：春天的温暖与生机，带来自然的和谐。
• 娇儿身小指拨硬：细腻的描写孩子的手指，与乐器的互动。

修辞手法

• 比喻：用“啄木”象征生活中的细腻与关注。
• 拟人：春风、鸟声被赋予人的特征，增强了自然的生动性。
• 对仗：如“大弦声迟小弦促”，形成和谐的音韵美。

主题思想

整首诗表达了对生活中细腻美好的感悟，既有对友谊的珍视，也有对儿童纯真无邪的赞美，反映了人生的无常与乐趣。

意象分析

意象词汇

• 啄木鸟：象征关注与保护，代表对生活的珍惜。
• 春风：代表生命的复苏与希望。
• 乐器：象征艺术与生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“十岁娇儿”是指什么？ A. 一位老者
   B. 一位小孩
   C. 一位青年

2. “啄木不啄新生枝”表达了什么样的情感？ A. 对新事物的破坏
   B. 对新生事物的保护
   C. 对自然的无视

3. 诗中提到的“春风和暖百鸟语”描绘了什么样的场景？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的生机
   C. 秋天的萧瑟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

比较欧阳修的《于刘功曹家见杨直讲》与李白的《将进酒》，可以发现两者在展现生活乐趣的方式上有相似之处，但李白的作品更多地表达了豪放与人生的短暂，而欧阳修则更注重细腻的生活场景和对自然的感悟。

参考资料

• 欧阳修《新五代史》
• 相关古典诗词选集
• 诗词研究的相关书籍和论文