登叶县故城谒沈诸梁庙

原文展示:

登叶县故城谒沈诸梁庙 李百药 〔唐代〕

总辔临秋原，登城望寒日。 烟暇共掩映，林野俱萧瑟。 楚塞郁不穷，吴山高渐出。 客行殊未已，沐澡期终吉。 椒桂奠芳樽，风云下虚室。 馆宇肃而静，神心康且逸。 伊我非真龙，勿惊疲朽质。

白话文翻译：

驾驭着马车来到秋天的原野，登上城墙眺望寒冷的太阳。 烟雾与阳光交织掩映，林间和田野都显得萧条冷落。 楚国的边塞郁郁葱葱没有尽头，吴地的山峦渐渐高耸显现。 旅人行走尚未结束，沐浴更衣期待最终的吉祥。 用椒和桂装饰的酒杯奠酒，风云变幻进入空旷的房间。 馆舍庄重而宁静，神灵的心境安康而闲适。 我并非真正的龙，不要惊讶于我这疲惫衰老的身躯。

注释:

• 总辔：驾驭马车。
• 寒日：寒冷的太阳。
• 烟暇：烟雾与阳光。
• 萧瑟：形容景色凄凉。
• 楚塞：楚国的边塞。
• 吴山：吴地的山峦。
• 沐澡：沐浴更衣。
• 椒桂：香料，用于装饰酒杯。
• 风云：比喻变幻莫测的事物。
• 虚室：空旷的房间。
• 馆宇：馆舍。
• 神心：神灵的心境。
• 真龙：比喻高贵或非凡的人物。
• 疲朽质：疲惫衰老的身躯。

诗词背景:

李百药是唐代诗人，其作品多反映社会现实和个人情感。这首诗描绘了诗人登高望远的情景，通过对自然景色的描绘，表达了对旅途的感慨和对神灵的敬仰。诗中“楚塞”和“吴山”等地理名词，反映了诗人游历的广泛和对不同地域的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以登高望远为背景，通过对秋日景色和旅途的描绘，展现了诗人的孤独和对未来的期待。诗中“烟暇共掩映，林野俱萧瑟”一句，既描绘了秋日的凄凉景色，也反映了诗人内心的孤寂。而“客行殊未已，沐澡期终吉”则表达了诗人对旅途的坚持和对未来的乐观态度。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析:

• 总辔临秋原，登城望寒日：诗人驾驭马车来到秋天的原野，登上城墙眺望寒冷的太阳，展现了诗人的行动和视野。
• 烟暇共掩映，林野俱萧瑟：烟雾与阳光交织掩映，林间和田野都显得萧条冷落，描绘了秋日的凄凉景色。
• 楚塞郁不穷，吴山高渐出：楚国的边塞郁郁葱葱没有尽头，吴地的山峦渐渐高耸显现，反映了诗人游历的广泛和对不同地域的感受。
• 客行殊未已，沐澡期终吉：旅人行走尚未结束，沐浴更衣期待最终的吉祥，表达了诗人对旅途的坚持和对未来的乐观态度。
• 椒桂奠芳樽，风云下虚室：用椒和桂装饰的酒杯奠酒，风云变幻进入空旷的房间，描绘了诗人对神灵的敬仰和对变幻莫测事物的感受。
• 馆宇肃而静，神心康且逸：馆舍庄重而宁静，神灵的心境安康而闲适，反映了诗人对宁静生活的向往和对神灵的敬仰。
• 伊我非真龙，勿惊疲朽质：我并非真正的龙，不要惊讶于我这疲惫衰老的身躯，表达了诗人对自己的谦逊和对他人理解的期待。

意象分析:

• 烟暇：烟雾与阳光交织掩映，象征着变幻莫测的自然景色。
• 林野：林间和田野，象征着秋日的凄凉和孤独。
• 楚塞：楚国的边塞，象征着诗人游历的广泛和对不同地域的感受。
• 吴山：吴地的山峦，象征着诗人对高耸事物的向往。
• 椒桂：香料，用于装饰酒杯，象征着诗人对美好事物的追求。
• 风云：比喻变幻莫测的事物，象征着诗人对未知事物的感受。
• 虚室：空旷的房间，象征着诗人内心的宁静和空旷。
• 馆宇：馆舍，象征着诗人对宁静生活的向往。
• 真龙：比喻高贵或非凡的人物，象征着诗人对自己的谦逊。
• 疲朽质：疲惫衰老的身躯，象征着诗人对自己的真实感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“烟暇共掩映”中的“烟暇”指的是什么？ A. 烟雾与阳光 B. 烟雾与风 C. 阳光与风 D. 烟雾与云

2. 诗中“楚塞郁不穷”中的“楚塞”指的是什么？ A. 楚国的边塞 B. 楚国的城市 C. 楚国的山峦 D. 楚国的河流

3. 诗中“沐澡期终吉”中的“沐澡”是什么意思？ A. 沐浴更衣 B. 沐浴休息 C. 沐浴祈祷 D. 沐浴庆祝

4. 诗中“椒桂奠芳樽”中的“椒桂”是什么？ A. 香料 B. 酒杯 C. 食物 D. 装饰品

5. 诗中“伊我非真龙”中的“真龙”比喻什么？ A. 高贵或非凡的人物 B. 真正的龙 C. 真正的英雄 D. 真正的神仙

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样以登高望远为背景，表达了诗人对自然景色的感慨和对人生的思考。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的描写，展现了诗人对壮丽景色的赞美和对人生的感悟。

诗词对比:

• 李百药的《登叶县故城谒沈诸梁庙》与杜甫的《登高》：两者都以登高望远为背景，但李百药的诗更多地表达了对旅途的感慨和对神灵的敬仰，而杜甫的诗则更多地表达了对人生的思考和对社会现实的感慨。
• 李百药的《登叶县故城谒沈诸梁庙》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都以登高望远为背景，但李百药的诗更多地表达了对自然景色的感慨和对旅途的坚持，而王之涣的诗则更多地表达了对壮丽景色的赞美和对人生的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括唐代诗歌的创作背景和风格特征。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了唐代诗歌的详细鉴赏和解析，是研究唐代诗歌的重要参考书。