岁暮独酌书事奉怀晁永宁

原文展示

天涯催晚岁，残律去如奔。入夜北风恶，多阴寒日昏。野吹余烧烬，溪落旧沙痕。霜重饥鹰疾，田空宿雁喧。山明千笋直，云积万营屯。足雨耕犁早，丰年柿栗繁。地平秦接席，土断洛开门。白首三年客，黄桑数亩村。懒梳悲发短，不寐守炉温。折骨披残枾，苍龙卧老根。晚篁犹竚思，幽蕊助消魂。慷慨双龙剑，飘零一酒樽。琳琅思秀色，环佩想清言。独语看明烛，空庭月出轩。

白话文翻译

岁月催人老，时光如奔流。夜晚北风凛冽，阴云密布，日光昏暗。野外风吹着残留的灰烬，溪边留下旧时的沙痕。霜重使得饥饿的鹰飞得急促，田野空旷，宿雁喧闹。山色明亮，竹笋直立，云层厚重，如同军营屯驻。雨水充足，耕作早早开始，丰收年景，柿子和栗子繁多。地势平坦，接近秦地，土地断裂，洛阳门户敞开。白发苍苍，三年漂泊的客人，黄桑围绕的几亩村庄。懒得梳理，悲伤头发稀疏，夜不能寐，守着炉火取暖。折断的骨头披着残破的衣衫，苍老的龙卧在古老的树根上。晚上的竹子似乎在沉思，幽深的花蕊增添了消魂之感。慷慨激昂的双龙剑，飘零的一酒樽。思念美丽的景色，想象清雅的言谈。独自言语，看着明亮的烛光，空旷的庭院，月亮升起在轩窗之外。

注释

• 天涯催晚岁：比喻时光流逝，岁月不待人。
• 残律去如奔：比喻时间的流逝如同奔马一般迅速。
• 北风恶：形容北风凛冽，恶劣。
• 多阴寒日昏：形容天气阴沉，日光昏暗。
• 野吹余烧烬：野外风吹着残留的灰烬，形容荒凉。
• 溪落旧沙痕：溪边留下旧时的沙痕，形容时间的痕迹。
• 霜重饥鹰疾：形容霜重使得饥饿的鹰飞得急促。
• 田空宿雁喧：田野空旷，宿雁喧闹，形容寂静中的喧闹。
• 山明千笋直：山色明亮，竹笋直立，形容山景美丽。
• 云积万营屯：云层厚重，如同军营屯驻，形容云层壮观。
• 足雨耕犁早：雨水充足，耕作早早开始，形容农耕的繁忙。
• 丰年柿栗繁：丰收年景，柿子和栗子繁多，形容丰收的景象。
• 地平秦接席：地势平坦，接近秦地，形容地理位置。
• 土断洛开门：土地断裂，洛阳门户敞开，形容地理特征。
• 白首三年客：白发苍苍，三年漂泊的客人，形容漂泊的艰辛。
• 黄桑数亩村：黄桑围绕的几亩村庄，形容乡村的宁静。
• 懒梳悲发短：懒得梳理，悲伤头发稀疏，形容衰老。
• 不寐守炉温：夜不能寐，守着炉火取暖，形容孤独。
• 折骨披残枾：折断的骨头披着残破的衣衫，形容贫困。
• 苍龙卧老根：苍老的龙卧在古老的树根上，形容古老。
• 晚篁犹竚思：晚上的竹子似乎在沉思，形容静谧。
• 幽蕊助消魂：幽深的花蕊增添了消魂之感，形容美丽。
• 慷慨双龙剑：慷慨激昂的双龙剑，形容豪迈。
• 飘零一酒樽：飘零的一酒樽，形容孤独。
• 琳琅思秀色：思念美丽的景色，形容向往。
• 环佩想清言：想象清雅的言谈，形容高雅。
• 独语看明烛：独自言语，看着明亮的烛光，形容孤独。
• 空庭月出轩：空旷的庭院，月亮升起在轩窗之外，形容宁静。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗是张耒在晚年时所作，表达了他对时光流逝的感慨和对故乡的思念。诗中通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的孤独和悲凉。

诗歌鉴赏

这首诗以天涯岁暮为背景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的深深思念。诗中“天涯催晚岁，残律去如奔”开篇即点明了主题，表达了诗人对岁月无情的感慨。接着，诗人通过对北风、阴云、野吹、溪落等自然景象的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗中的“霜重饥鹰疾，田空宿雁喧”等句，通过对动物的描绘，进一步强化了这种孤寂和凄凉的感觉。

诗的后半部分，诗人通过对山明、云积、足雨、丰年等景象的描绘，展现了一幅丰收的景象，但这种景象并没有给诗人带来多少喜悦，反而更加凸显了他的孤独和悲凉。诗中的“白首三年客，黄桑数亩村”等句，通过对诗人自身境遇的描绘，表达了他对故乡的深深思念和对漂泊生活的无奈。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人内心的孤独和悲凉，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析

逐句解析：

1. 天涯催晚岁，残律去如奔：开篇即点明主题，表达了诗人对岁月无情的感慨。
2. 入夜北风恶，多阴寒日昏：通过对北风、阴云的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。
3. 野吹余烧烬，溪落旧沙痕：通过对野吹、溪落的描绘，进一步强化了这种孤寂和凄凉的感觉。
4. 霜重饥鹰疾，田空宿雁喧：通过对动物的描绘，进一步强化了这种孤寂和凄凉的感觉。
5. 山明千笋直，云积万营屯：通过对山明、云积的描绘，展现了一幅壮丽的景象。
6. 足雨耕犁早，丰年柿栗繁：通过对足雨、丰年的描绘，展现了一幅丰收的景象。
7. 地平秦接席，土断洛开门：通过对地理特征的描绘，展现了诗人对故乡的思念。
8. 白首三年客，黄桑数亩村：通过对诗人自身境遇的描绘，表达了他对故乡的深深思念和对漂泊生活的无奈。
9. 懒梳悲发短，不寐守炉温：通过对诗人自身境遇的描绘，表达了他对故乡的深深思念和对漂泊生活的无奈。
10. 折骨披残枾，苍龙卧老根：通过对诗人自身境遇的描绘，表达了他对故乡的深深思念和对漂泊生活的无奈。
11. 晚篁犹竚思，幽蕊助消魂：通过对晚篁、幽蕊的描绘，展现了一种静谧、美丽的景象。
12. 慷慨双龙剑，飘零一酒樽：通过对双龙剑、酒樽的描绘，表达了一种豪迈、孤独的情感。
13. 琳琅思秀色，环佩想清言：通过对琳琅、环佩的描绘，表达了一种向往、高雅的情感。
14. 独语看明烛，空庭月出轩：通过对明烛、月出的描绘，表达了一种孤独、宁静的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“残律去如奔”，比喻时间的流逝如同奔马一般迅速。
• 拟人：如“晚篁犹竚思”，将晚上的竹子拟人化，似乎在沉思。
• 对仗：如“天涯催晚岁，残律去如奔”，“入夜北风恶，多阴寒日昏”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的深深思念。诗中通过对北风、阴云、野吹、溪落等自然景象的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，通过对山明、云积、足雨、丰年等景象的描绘，展现了一幅丰收的景象，但这种景象并没有给诗人带来多少喜悦，反而更加凸显了他的孤独和悲凉。诗中的“白首三年客，黄桑数亩村”等句，通过对诗人自身境遇的描绘，表达了他对故乡的深深思念和对漂泊生活的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 天涯：象征着遥远和漂泊。
• 晚岁：象征着岁月的流逝和人生的晚年。
• 北风：象征着寒冷和孤寂。
• 阴云：象征着阴沉和压抑。
• 野吹：象征着荒凉和凄凉。
• 溪落：象征着时间的痕迹和变迁。
• 霜重：象征着严寒和艰难。
• 饥鹰：象征着孤独和困苦。
• 田空：象征着荒凉和寂静。
• 宿雁：象征着漂泊和思乡。
• 山明：象征着美丽和壮丽。
• 云积：象征着厚重和壮观。
• 足雨：象征着丰收和繁忙。
• 丰年：象征着丰收和喜悦。
• 地平：象征着平坦和开阔。
• 土断：象征着断裂和变迁。
• 白首：象征着衰老和漂泊。
• 黄桑：象征着宁静和乡村。
• 懒梳：象征着懒散和悲伤。
• 不寐：象征着孤独和失眠。
• 折骨：象征着贫困和困苦。
• 苍龙：象征着古老和庄严。
• 晚篁：象征着静谧和美丽。
• 幽蕊：象征着幽深和美丽。
• 双龙剑：象征着豪迈和英勇。
• 酒樽：象征着孤独和漂泊。
• 琳琅：象征着美丽和高雅。
• 环佩：象征着高雅和清雅。
• 明烛：象征着明亮和温暖。
• 月出：象征着宁静和美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“天涯催晚岁”中的“天涯”象征着什么？ A. 遥远和漂泊 B. 美丽和壮丽 C. 宁静和乡村 D. 平坦和开阔

2. 诗中“残律去如奔”中的“残律”指的是什么？ A. 时间的流逝 B. 美丽的景色 C. 丰收的景象 D. 孤独的情感

3. 诗中“入夜北风恶”中的“北风”象征着什么？ A. 寒冷和孤寂 B. 美丽和壮丽 C. 宁静和乡村 D. 平坦和开阔

4. 诗中“多阴寒日昏”中的“阴云”象征着什么？ A. 阴沉和压抑 B. 美丽和壮丽 C. 宁静和乡村 D. 平坦和开阔

5. 诗中“野吹余烧烬”中的“野吹”象征着什么？ A. 荒凉和凄凉 B. 美丽和壮丽 C. 宁静和乡村 D. 平坦和开阔

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描绘，表达了诗人对故乡的深深思念。
• 黄庭坚《寄黄几复》：这首诗通过对友人的思念，表达了诗人对故乡的深深思念。

诗词对比：

• 张耒《岁暮独酌书事奉怀晁永宁》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了诗人对故乡的深深思念，但张耒的诗更加注重对自然景色的描绘，而苏轼的词更加注重对梦境的描绘。
• 张耒《岁暮独酌书事奉怀晁永宁》与黄庭坚《寄黄几复》：两首作品都表达了诗人对故乡的深深思念，但张耒的诗更加注重对自然景色的描绘，而黄庭坚的诗更加注重对友人的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代许多优秀的诗歌，对宋诗的研究有很高的参考价值。
• 《宋词选注》：这本书收录了宋代许多优秀的词作，对宋词的研究有很高的参考价值。
• 《张耒诗集》：这本书收录了张耒的许多优秀诗歌，对张耒的研究有很高的参考价值。