诗词名称: 骊山行

作者: 韦应物 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

君不见开元至化垂衣裳，厌坐明堂朝万方。
访道灵山降圣祖，沐浴华池集百祥。
千乘万骑被原野，云霞草木相辉光。
禁仗围山晓霜切，离宫积翠夜漏长。
玉阶寂历朝无事，碧树萎蕤寒更芳。
三清小鸟传仙语，九华真人奉琼浆。
下元昧爽漏恒秩，登山朝礼玄元室。
翠华稍隐天半云，丹阁光明海中日。
羽旗旄节憩瑶台，清丝妙管从空来。
万井九衢皆仰望，彩云白鹤方徘徊。
凭高览古嗟寰宇，造化茫茫思悠哉。
秦川八水长缭绕，汉氏五陵空崔嵬。
乃言圣祖奉丹经，以年为日亿万龄。
苍生咸寿阴阳泰，高谢前王出尘外。
英豪共理天下晏，戎夷詟伏兵无战。
时丰赋敛未告劳，海阔珍奇亦来献。
干戈一起文武乖，欢娱已极人事变。
圣皇弓剑坠幽泉，古木苍山闭宫殿。
缵承鸿业圣明君，威震六合驱妖氛。
太平游幸今可待，汤泉岚岭还氛氲。

白话文翻译：

你不见开元年间，皇帝所穿的华丽服装，厌倦了在明堂上朝见四方诸国。
我去访道于灵山，圣祖降临，沐浴华池，聚集百种祥瑞。
千乘万骑遍布原野，云霞与草木互相辉映。
禁卫军围绕山头，晨霜寒冷刺骨，离宫中的翠色在夜中显得更加幽长。
玉阶寂静，朝朝无事，碧树枯萎，却在寒冷中显得更加芬芳。
三清的小鸟传递着仙人的语言，九华的真人奉送琼浆。
下元的时光在漏壶中恒常流逝，我登山朝拜玄元的殿室。
翠华稍隐于半天的云中，丹阁光明似海中的太阳。
羽旗旄节在瑶台休息，清晰的乐声从空中传来。
万井九衢都仰望着，彩云与白鹤在此徘徊。
我凭高远望古今，感慨宇宙的无边，思绪悠远。
秦川八水环绕，汉家的五陵空荡巍峨。
谈到圣祖奉行丹经，岁月如年，亿万年无尽。
苍生都能长寿，阴阳和谐，太平安宁；高谢前王超凡脱俗。
英豪共治天下安宁，戎夷伏兵无战事。
时丰赋敛尚未告劳，海阔珍奇也随之献上。
干戈一起，文武分离，欢娱已极，人事变迁。
圣皇的弓剑沉入幽泉，古木苍山闭合宫殿。
承继鸿业的圣明君，威震四方，驱除妖邪。
太平的游幸如今可待，汤泉岚岭还笼罩在云雾中。

注释:

• 开元至化: 指唐玄宗的开元年间，国家安定，政治清明。
• 灵山: 可能指代佛教圣地，寓意寻找真理。
• 华池: 传说中的仙池，象征祥瑞。
• 禁仗: 指禁卫军，保护皇帝的队伍。
• 三清: 道教尊神，象征清净无为的境界。
• 九华真人: 指道教神仙，象征长生不老。
• 玄元室: 指道教的圣地，象征高深的道理。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，生于京兆长安（今陕西西安）。他以清新脱俗的诗风著称，作品多表现自然景色和人生哲理。

创作背景:

《骊山行》创作于唐代开元年间，那是一个政治稳定、经济繁荣的时代，诗人通过描述骊山的美景和对历史的感慨，表达了对国家富强、人民安宁的期望。

诗歌鉴赏：

《骊山行》通过对骊山及其周边景色的描写，展现了唐代的繁荣与诗人对美好生活的向往。诗中运用大量的自然意象，如“云霞”、“草木”、“晨霜”等，营造出一种宁静而美好的氛围，反映出诗人心中的理想国度。此外，诗中多次提及道教和佛教的元素，如“灵山”、“三清”，表现了诗人对超然物外的追求与向往。诗的末尾则以对未来太平盛世的期待结束，表达了对国家前途的信心与希望。整体而言，该诗在意象的丰富性和情感的深刻性上都展现了韦应物的非凡才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君不见开元至化垂衣裳，——开元年间，皇帝的华服让人印象深刻。
2. 厌坐明堂朝万方。——厌倦了在明堂中朝见四方诸国。
3. 访道灵山降圣祖，——寻访灵山，圣祖降临。
4. 沐浴华池集百祥。——沐浴在华池中，聚集各种祥瑞。
5. 千乘万骑被原野，——千乘万骑的队伍遍布原野。
6. 云霞草木相辉光。——云霞与草木交相辉映。
7. 禁仗围山晓霜切，——禁卫军围绕山头，晨霜刺骨。
8. 离宫积翠夜漏长。——离宫的翠色在夜中显得更长。

修辞手法:

• 比喻: “云霞草木相辉光”用云霞和草木相互辉映比喻自然景色的美。
• 对仗: 使用工整的对仗句式，如“千乘万骑”与“云霞草木”。
• 拟人: “三清小鸟传仙语”让小鸟传递仙人的语言，赋予自然生灵以人性。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对国家繁荣富强的赞美以及对美好未来的向往，体现了诗人对理想生活的追求与对历史的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 骊山: 象征着高远与宁静，是诗人思想的寄托。
• 华池: 代表祥瑞与美好，寄托了对理想生活的追求。
• 云霞: 象征着美丽与梦幻，营造出诗的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 《骊山行》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 韦应物
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“灵山”象征什么？

   • A) 国土
   • B) 道理
   • C) 财富
   • D) 战争

3. 诗歌的主题主要围绕什么？

   • A) 战争
   • B) 自然
   • C) 国家繁荣与理想生活
   • D) 爱情

答案:

1. B) 韦应物
2. B) 道理
3. C) 国家繁荣与理想生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《静夜思》与《骊山行》都表现了诗人对理想的向往，但《静夜思》更为个人化，着重于思乡之情，而《骊山行》则是对国家盛世的赞美与期待。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦应物诗集》