意思解释
最后更新时间:2026-04-15 06:22:29洞仙歌 江都恨
作者: 夏完淳 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示
珠帘乍卷。漏春光一半。
廿四桥烟花恨满。
久伤故国，鸿雁来稀，吴江畔。
古艳阳琼花观。
望隋堤一抹，杨柳依依，明月迢迢隔河汉。
露满玉衣秋，夜漏沉沉，催刀尺，伤心肠断。
泪滴金壶红粉怨。
偶一梦，到南朝，乱敲银蒜。
白话文翻译
珠帘刚刚卷起，漏出的春光只剩一半。
二十四座桥上的烟花满是怨恨。
我对故国的思念已经很久，鸿雁飞来稀少，在吴江边。
古老的艳阳照耀着琼花观。
望着隋堤上那一抹，杨柳依依，明月在遥远的河汉两岸。
露水浸湿了玉衣，夜深沉沉，催促着我心中的刀尺，伤心到肠断。
泪水滴落在金壶上，红粉怨恨。
偶然做了一个梦，回到南朝，随意敲打着银蒜。
注释
- 珠帘：指帘子，常用于形容优雅的居所。
- 漏春光：指春天的光景流逝。
- 廿四桥：指扬州的二十四桥，是著名的风景名胜。
- 鸿雁：比喻远方的来信或思念的人。
- 吴江：江苏省的一条江，古代扬州与之接壤。
- 琼花观：古代著名的观赏花卉之地。
- 隋堤：指隋朝时修建的堤岸，是古代的水边景致。
- 玉衣：古代用于殡葬的衣服，象征死亡。
- 金壶：古代装酒的器皿，象征饮酒与哀愁。
典故解析
- 南朝：指中国历史上南朝时期，诗人借此表达对往昔繁华和故国的怀念。
- 银蒜：可能指一种乐器，诗中用作形容梦境中的随意与洒脱。
诗词背景
作者介绍
夏完淳（1622-1647），字子容，号千峰，明末诗人，因家境贫寒而投笔从戎。其作品多以抒发爱国情怀和个人情感为主，风格清新高远。
创作背景
《洞仙歌 江都恨》作于明代末年，正值国家动荡、社会动乱之时。诗人借景抒情，表达对故国的深切怀念和对时局的无奈。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 江都恨》通过细腻的描写和深刻的情感展现了诗人对故国的深切怀念。诗的开头以“珠帘乍卷”引入，营造出一种轻柔而又略带忧伤的意境。接下来提到的“廿四桥烟花”不仅表达了对美好时光的追忆，也暗示了对故国沦陷的悲痛。诗中频繁出现的自然意象，如“杨柳依依”，“明月迢迢”，使得情感更为丰富，这些意象不仅是对美景的描绘，更是对诗人内心情感的映射。尤其是“夜漏沉沉，催刀尺，伤心肠断”，将思念与痛苦表现得淋漓尽致，展现了诗人心底的无奈与绝望。
整首诗情感真挚，语言优美，体现了诗人对故国的深情与对时局的无力感，蕴含着浓厚的历史感和个人情感的交织。
诗词解析
逐句解析
-
珠帘乍卷。漏春光一半。
- 珠帘卷起，春光透出，暗示着时间的流逝和春天的短暂。
-
廿四桥烟花恨满。
- 描绘了二十四桥的美丽景色，但却充满了怨恨与忧伤，表明对美好时光的失去的哀叹。
-
久伤故国，鸿雁来稀，吴江畔。
- 表达了对故国的长久伤痛，以及鸿雁飞来稀少，象征着孤独与思念。
-
古艳阳琼花观。
- 通过“古艳阳”和“琼花观”的描写，传达出对昔日繁华的追忆。
-
望隋堤一抹，杨柳依依，明月迢迢隔河汉。
- 画面感极强，表现出思念之情，杨柳和明月构成了一幅凄美的画卷。
-
露满玉衣秋，夜漏沉沉，催刀尺，伤心肠断。
- 通过“露满玉衣”表达了对逝去的哀伤，“伤心肠断”则进一步加深了情感的沉重。
-
泪滴金壶红粉怨。
- 泪水滴落在金壶上，象征着对过去的怨恨与不甘。
-
偶一梦，到南朝，乱敲银蒜。
- 梦回南朝，散发出一种对往昔的怀念与渴望，表现出对宁静生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“鸿雁”比喻思念的人，增强了情感的表达。
- 拟人：如“夜漏沉沉”，赋予夜晚以情感，增强了诗的意境。
- 对仗：整首诗中的对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗歌通过细腻的描写和丰富的情感，表现了诗人对故国的深切怀念和对时局的无奈，主题是悲切的爱情与对故国的忧虑。
意象分析
意象词汇
- 珠帘：象征着优雅和美好瞬间。
- 廿四桥：象征着美丽的过去。
- 鸿雁：象征遥远的思念和孤独。
- 杨柳：象征柔弱与依依不舍。
- 明月：象征思念与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“廿四桥”在哪个城市？
- A. 北京
- B. 扬州
- C. 南京
-
“珠帘乍卷”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 伤感
- C. 宁静
-
诗中提到的“鸿雁”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 旅行
答案
- B. 扬州
- B. 伤感
- B. 思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
夏完淳的《洞仙歌 江都恨》与李清照的《如梦令》都表达了对过去的怀念与对故国的思念，前者侧重于历史与壮阔的情感，后者则更为细腻与柔情，体现出不同的情感基调与风格。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与分析》