大江东去和东坡词三首 其一 忆旧游呈陆俨山学士

原文展示:

记得当年，携客棹曾览吴淞风物。黄浦矶边芳草径，因叩朱门素壁。宛似游仙，真同忆戴，夜泛山阴雪。挥觞觅句，不让一时才杰。秪今遥指江云，重吟海树，高兴依然发。四十年来同宦侣，不觉飙驰星灭。槐省垂鱼，凤池鸣玉，相对俱华发。君恩报了，五湖重访烟月。

白话文翻译：

我还记得当年，带着朋友划船游览吴淞的风光。在黄浦江的岸边，芳草如茵的小路上，我敲响了你的朱门，映入眼帘的是素雅的墙壁。就像是游仙一样，真似曾相识，夜里在山阴的雪中泛舟。举杯寻诗，不让当时的才子们失色。如今我遥指江上的云彩，重吟海边的树木，心中依然兴奋不已。四十年来与我共事的朋友，不知不觉中已是星辰陨落。槐树下鱼在垂钓，凤池里玉音缭绕，相对而坐，我们都已白发苍苍。感谢你对我的恩情，愿在五湖四海重游这烟月之地。

注释:

• 吴淞：指吴淞江，流入长江口，地处上海。
• 黄浦矶：黄浦江边的一个小山丘，风景优美。
• 朱门：红色的大门，形容富贵人家的住宅。
• 游仙：指神仙般的游人，形容游玩的悠然自得。
• 挥觞：举杯，古时饮酒的说法。
• 飙驰星灭：比喻岁月飞逝。
• 槐省：指槐树下，是一种休闲的场所。
• 凤池鸣玉：形容优美的音乐声，凤池即凤鸣的池塘。

作者介绍:

严嵩（1480年-1565年），字惟忠，号静庵，明代政治家和诗人。严嵩是明世宗时期的权臣，以其政治手腕和文采闻名。他的诗词风格古朴典雅，情感细腻，常常在作品中反映出对友谊和时光流逝的感慨。

创作背景:

本诗写于严嵩晚年，表露出对旧友的怀念与对时光流逝的感慨，体现了他在仕途上风光无限的同时，内心对岁月的无奈和对友人的深情。

诗歌鉴赏：

此诗以回忆和感慨为主题，充分展现了作者对过去美好时光的怀念与对友谊的珍视。开头几句描绘了与友人游览吴淞的情景，鲜明的自然景色与人文情怀交织在一起，令人感受到一种悠然自得的生活态度。随着诗句的深入，严嵩逐渐转向对岁月流逝的反思，感叹四十年的时光如白驹过隙，昔日的同僚如今已然白发苍苍。诗中用“举觞寻句”表达了对文采的追求，同时又隐含着对当年才华横溢的怀念。

整首诗的情感在“君恩报了，五湖重访烟月”中达到高潮，既表达了对朋友恩情的感激，也寄托了希望再度相聚的美好愿望。作者的情感真实而细腻，语言上自然流畅，意象丰富，充分展示了严嵩作为诗人的深厚功底和对生活的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 记得当年，携客棹曾览吴淞风物：回忆起当年与朋友一起划船游览吴淞的美好时光。
  2. 黄浦矶边芳草径，因叩朱门素壁：在黄浦江边的小路上，我敲响了你的门，看到的是素雅的墙壁。
  3. 宛似游仙，真同忆戴，夜泛山阴雪：就像神仙一样，真是怀念当时的情景，夜里在山阴的雪中泛舟。
  4. 挥觞觅句，不让一时才杰：举杯寻诗，不想让当时的才子们失色。
  5. 秪今遥指江云，重吟海树，高兴依然发：如今遥望江上的云彩，重吟海边的树木，心情依旧欢畅。
  6. 四十年来同宦侣，不觉飙驰星灭：四十年来与我共事的朋友，光阴飞逝，不知不觉已经老去。
  7. 槐省垂鱼，凤池鸣玉，相对俱华发：槐树下垂钓，凤池中和鸣，我们相对而坐，都是白发苍苍。
  8. 君恩报了，五湖重访烟月：感谢你对我的恩情，愿在五湖四海重游这烟月之地。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友谊比作江云和海树，展现出深厚的情感。
  • 对仗：如“挥觞觅句”与“秪今遥指”，形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌的核心思想在于对往昔的怀念和对友谊的珍视，表达了对生命流逝的无奈与对未来重逢的渴望，情感真挚而深邃。

意象分析：

• 江云：象征着心灵的寄托与思绪的悠远。
• 海树：象征着自然的美好，也暗含对过往的追忆。
• 白发：代表着岁月的流逝，提醒人们珍惜眼前的人和事。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“吴淞”是指什么？ A. 一条河流
     B. 一座山
     C. 一个城市
     D. 一片森林
  2. “挥觞觅句”中“挥觞”指的是什么？ A. 举杯饮酒
     B. 打水漂
     C. 写字作诗
     D. 听音乐
  3. 诗人对四十年的感慨表达了什么情感？ A. 高兴
     B. 忧伤
     C. 无奈
     D. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 苏轼《水调歌头·明月几时有》
  • 李白《将进酒·君不见》

• 诗词对比：

  • 苏轼《水调歌头》：同样表达了对友人的思念与对时光的感慨，风格更为豪放，而严嵩则显得更加细腻和含蓄。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《严嵩评传》