水龙吟·日边俪景同翻

原文展示:

水龙吟·日边俪景同翻 作者:王恽 〔元代〕

日边俪景同翻，千年高际风云会。堂堂大节，中流砥柱，狂澜横制。黄阁归来，英姿飒爽，故家房魏。甚是中却有，东山雅量，经纶尽，金华事。总道丹心为国，要春满人间桃李。诗坛风月，清时钟鼓，不妨游戏。一点台星，五云萦绕，凤池佳气。为相君满泛，金盘仙露，枕秋蟾醉。

白话文翻译：

太阳旁边的美丽景色一同翻转，千年高处风云际会。堂堂的大节，如中流砥柱，横扫狂澜。从黄阁归来，英姿飒爽，如同故家的房魏。其中却有东山的雅量，经纶尽展，金华的事务。总是说丹心为国，要让春天充满人间的桃李。诗坛的风月，清时的钟鼓，不妨游戏。一点台星，五云环绕，凤池的佳气。为相君满泛，金盘中的仙露，枕着秋月的醉意。

注释:

字词注释:

• 日边：太阳旁边，比喻朝廷。
• 俪景：美丽的景色。
• 翻：翻转，变化。
• 高际：高处。
• 风云会：比喻重要人物的聚集。
• 堂堂大节：指正直的品德。
• 中流砥柱：比喻在动荡中坚如磐石的人。
• 狂澜横制：比喻平息动荡。
• 黄阁：指朝廷。
• 英姿飒爽：形容英俊威武。
• 故家房魏：指古代名臣房玄龄和魏征。
• 东山雅量：指东晋谢安的宽宏大量。
• 经纶：治理国家的事务。
• 金华事：指重要的国家事务。
• 丹心为国：忠诚于国家。
• 春满人间桃李：比喻国家繁荣昌盛。
• 诗坛风月：指文学艺术。
• 清时钟鼓：指太平盛世。
• 台星：指朝廷中的重要人物。
• 五云：五彩云，比喻吉祥。
• 凤池：指朝廷。
• 金盘仙露：比喻珍贵的赏赐。
• 枕秋蟾醉：指享受秋夜的美景。

典故解析:

• 东山雅量：指东晋谢安，他在东山隐居时，以宽宏大量著称。
• 故家房魏：指唐代名臣房玄龄和魏征，他们以忠诚和智慧辅佐唐太宗。

诗词背景:

作者介绍: 王恽是元代诗人，他的诗歌多表现忠诚于国家的情感，以及对太平盛世的向往。这首诗表达了他对国家繁荣和个人忠诚的赞美。

创作背景: 这首诗可能是在王恽在朝廷任职期间创作的，表达了他对国家的热爱和对太平盛世的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和典故，展现了作者对国家的忠诚和对太平盛世的向往。诗中“堂堂大节，中流砥柱”等词句，体现了作者坚定的品德和对国家的责任感。同时，诗中的“春满人间桃李”等词句，又表达了对国家繁荣昌盛的美好愿景。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的忠诚于国家的诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “日边俪景同翻”：太阳旁边的美丽景色一同翻转，比喻朝廷的变化。
2. “千年高际风云会”：千年高处风云际会，比喻重要人物的聚集。
3. “堂堂大节，中流砥柱”：正直的品德，如中流砥柱，坚如磐石。
4. “狂澜横制”：横扫狂澜，比喻平息动荡。
5. “黄阁归来，英姿飒爽”：从朝廷归来，英俊威武。
6. “故家房魏”：如同古代名臣房玄龄和魏征。
7. “甚是中却有，东山雅量”：其中却有东晋谢安的宽宏大量。
8. “经纶尽，金华事”：治理国家的事务，重要的国家事务。
9. “总道丹心为国”：总是说忠诚于国家。
10. “要春满人间桃李”：要让春天充满人间的桃李，比喻国家繁荣昌盛。
11. “诗坛风月，清时钟鼓”：文学艺术，太平盛世。
12. “不妨游戏”：不妨游戏，指享受生活。
13. “一点台星，五云萦绕”：朝廷中的重要人物，五彩云环绕，比喻吉祥。
14. “凤池佳气”：朝廷的佳气。
15. “为相君满泛，金盘仙露”：为相君满泛，金盘中的仙露，比喻珍贵的赏赐。
16. “枕秋蟾醉”：枕着秋月的醉意，指享受秋夜的美景。

修辞手法:

• 比喻：如“中流砥柱”比喻在动荡中坚如磐石的人。
• 拟人：如“狂澜横制”拟人化地描述平息动荡。
• 对仗：如“堂堂大节，中流砥柱”对仗工整，增强语言美感。

主题思想: 这首诗的主题思想是忠诚于国家和对太平盛世的向往。通过丰富的意象和典故，作者表达了对国家的热爱和对国家繁荣昌盛的美好愿景。

意象分析:

意象词汇:

• 日边俪景：太阳旁边的美丽景色，比喻朝廷。
• 风云会：重要人物的聚集。
• 中流砥柱：在动荡中坚如磐石的人。
• 黄阁：朝廷。
• 英姿飒爽：英俊威武。
• 东山雅量：东晋谢安的宽宏大量。
• 金华事：重要的国家事务。
• 春满人间桃李：国家繁荣昌盛。
• 诗坛风月：文学艺术。
• 清时钟鼓：太平盛世。
• 台星：朝廷中的重要人物。
• 五云：五彩云，吉祥。
• 凤池：朝廷。
• 金盘仙露：珍贵的赏赐。
• 枕秋蟾醉：享受秋夜的美景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“中流砥柱”比喻什么？ A. 坚如磐石的人 B. 美丽的景色 C. 重要的国家事务 答案：A

2. 诗中“春满人间桃李”比喻什么？ A. 国家繁荣昌盛 B. 文学艺术 C. 太平盛世 答案：A

3. 诗中“东山雅量”指的是谁？ A. 房玄龄 B. 魏征 C. 谢安 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对国家的忠诚和对太平盛世的向往。
• 杜甫《春望》：表达了对国家的热爱和对国家繁荣昌盛的美好愿景。

诗词对比:

• 王恽的《水龙吟·日边俪景同翻》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了对国家的忠诚和对太平盛世的向往，但王恽的诗更多地使用了典故和意象，而王安石的诗则更直接地表达了对国家的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了王恽的诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了房玄龄和魏征的诗歌，可以更深入地了解他们的诗歌风格。