意思解释
最后更新时间:2026-04-15 17:46:09原文展示
今夕是何夕，碧云沧海端。
月华如梦醒，秋色到烟寒。
帝女量河水，宫人裂扇纨。
愁心满空碧，只倚玉阑干。
白话文翻译
今晚是什么夜晚，碧蓝的云彩映照着遥远的海面。
月光如梦般清醒，秋色带来了丝丝寒意。
天上的女神在测量河水，宫女们用扇子撕裂了丝绸。
愁苦的心情充盈在空荡的碧空之中，只能倚靠在玉制的栏杆上。
注释
字词注释
- 今夕：今夜，指当前的夜晚。
- 碧云：碧蓝的云彩，形容天空清朗。
- 沧海：广阔的海洋，象征着遥远与深邃。
- 月华：月光，常用来描绘夜晚的美景。
- 帝女：指天上的女神，这里可能暗指织女。
- 量河水：测量银河的水，暗指牛郎与织女的传说。
- 宫人：宫中的女子，指的是后宫的嫔妃。
- 裂扇纨：撕裂丝绸扇子，形容心情的烦闷。
- 愁心：忧愁的心情。
- 玉阑干：玉制的栏杆，象征着高贵与美丽。
典故解析
这首诗中的“帝女量河水”暗指牛郎织女的故事。根据民间传说，牛郎与织女在七夕这一天相会，诗中通过对河水的测量，表现了二人相见的渴望与难得。诗中运用的七夕这一节日元素，表现了对爱情的渴望与思念。
诗词背景
作者介绍
毛先舒（约1494-1567），字子华，号青松，明代诗人，出生于浙江温州。其诗风清新婉约，擅长描写自然景色和抒发个人情感。毛先舒的作品多表现对生活的细腻观察以及对人情世故的深刻理解。
创作背景
这首《七夕》的创作背景与七夕节日有关，七夕是中国传统节日，象征爱情的团圆与期盼。作者在此时写下诗篇，既表现了对爱情的向往，也流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《七夕》通过细腻的描写，展现了一个充满思念与愁苦的夜晚。诗的开头通过“今夕是何夕”引入，设问的方式使得读者产生好奇，紧接着描绘出碧云和沧海的景象，营造出一种宁静而又辽远的氛围。月光如梦般的清醒，既有美好的意象，也暗含着对梦的失落和现实的无奈。
在“帝女量河水”的描写中，诗人利用了天上的女神与人间的相思，赋予了七夕更深的情感寓意。接下来的“宫人裂扇纨”，则展现了宫中女子因愁苦而心烦的情景，增强了忧伤的情感基调。
最后一句“愁心满空碧，只倚玉阑干”将全诗的情感推向高潮，表现了诗人深深的孤独与思念，仿佛无尽的碧空中，只有他一个人静静倚靠在栏杆上，感受着那份无尽的愁苦。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对爱情的渴望，也有对人生无常的感慨，展现了诗人细腻的情感和深邃的思考。
诗词解析
逐句解析
- 今夕是何夕：设问，表现对时间的敏感，暗示特殊的情感。
- 碧云沧海端：描绘开阔的天空与大海，营造氛围。
- 月华如梦醒：月光如梦，寓意梦醒时分的现实感。
- 秋色到烟寒：秋天的色彩与寒意，暗示时间的流逝和愁苦。
- 帝女量河水：引入神话故事，象征爱情的渴望与难得。
- 宫人裂扇纨：表现宫人因愁苦而心烦的情景。
- 愁心满空碧：愁苦的心情充满了整个空间。
- 只倚玉阑干：孤独地依靠在栏杆上，体现孤独与思念。
修辞手法
- 比喻：将月光比作梦，增强了情感的渲染。
- 拟人：帝女量河水，赋予了人性化的情感。
- 对仗：如“碧云沧海”、“秋色烟寒”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对爱情的渴望与思念，结合七夕节的背景，展现了对人生无常的感慨，情感真挚而深邃。
意象分析
意象词汇
- 碧云：象征清新与宁静。
- 沧海：代表广阔与深邃。
- 月华：象征美好与梦想。
- 帝女：象征爱情与神话。
- 愁心：象征忧伤与孤独。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“帝女”指的是哪个神话中的人物？
- A. 嫦娥
- B. 织女
- C. 西王母
- D. 王母娘娘
-
填空题：诗中“愁心满空碧，只倚____”表示诗人的孤独与思念。
-
判断题：这首诗主要描写的是春天的景色。（对/错）
答案
- B. 织女
- 玉阑干
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》 - 秦观
- 《夜泊牛头》 - 李白
诗词对比
《七夕》 vs 《鹊桥仙》
两首诗均围绕七夕这一主题，前者更侧重于个人情感的抒发，描绘了孤独的思念；而后者则通过细腻的描写展现了牛郎织女的美好爱情，情感较为欢快。两者在意象的选择和情感基调上形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗人毛先舒研究》
- 《中国古代诗词解析》
- 《七夕节的文化与传说》