意思解释
最后更新时间:2026-04-15 07:31:35原文展示:
夜郎归未老，醉死此江边。
葬阙官家礼，诗残乐府篇。
游魂应到蜀，小碣岂旌贤。
身没犹何罪，遗坟野火燃。
白话文翻译：
夜郎国的人虽已归去，但仍未老去，
在这江边醉死的我，
葬礼却是官家所设，
留下的诗篇和乐府已残缺不全。
游魂应当会回到蜀地，
小小的碑石又怎能彰显我的贤能？
身死之后又有什么罪过，
只可惜遗留的坟墓却被野火焚烧。
注释:
字词注释：
- 夜郎：古代一个小国，常用来比喻偏远或不知名的地方。
- 归未老：指未曾回归或离去的意思。
- 醉死：字面意思是喝醉酒而死，含有自嘲与对命运的无奈。
- 葬阙：官家所设的葬礼。
- 乐府：古代一种诗歌体裁，这里指留存的诗歌。
- 游魂：指死者的灵魂。
- 小碣：小碑，象征记忆或名字的铭刻。
- 旌贤：表彰贤者。
- 身没犹何罪：身死后又有什么罪过。
- 遗坟：留下的坟墓。
- 野火：自然生长的火灾，象征摧毁。
典故解析：
李白是唐代伟大的诗人，墓地在四川。诗中提到“游魂应到蜀”，暗指李白的灵魂可能回到故乡蜀地。野火焚烧遗坟，可以引申出对历史遗迹保护的无奈和对逝者的哀悼。
诗词背景:
作者介绍：
项斯，唐代诗人，生平事迹较少，但其作品常常流露出对历史人物的缅怀与思考。
创作背景：
《经李白墓》这首诗可能是在项斯游历至李白墓地时，因感慨李白的才华与遭遇而作，反映了对李白的敬仰和对历史无常的感伤。
诗歌鉴赏：
这首《经李白墓》通过对李白墓的描写，表现了对这位伟大诗人的怀念与哀悼。诗的开头“夜郎归未老，醉死此江边”，以李白的形象为引，表达了他即使在醉酒中仍不失风采，象征着其不屈的精神。接着提到“葬阙官家礼”，显示了李白的葬礼虽为官方所办，却无法掩盖他诗歌的残缺与失落。
“小碣岂旌贤”，小小的碑石如何能彰显李白的贤能，表现出对历史记忆的不满与无奈。最后两句“身没犹何罪，遗坟野火燃”，则是对逝者的深刻反思，身死后并无罪过，但留下的遗坟却遭到自然的摧残，象征着对历史和文化传承的感慨。
整首诗情感深邃，语言凝练，既有对李白的崇敬，也有对时光流逝和历史遗忘的感慨，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力和哲学深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 夜郎归未老：暗示李白的精神依然年轻，虽已逝世。
- 醉死此江边：描绘李白常醉于江边的场景，体现其洒脱与不羁。
- 葬阙官家礼：讽刺官方的葬礼形式，强调李白的伟大无法被简单的仪式所涵盖。
- 诗残乐府篇：李白的作品虽多，但随着时间流逝，难免残缺。
- 游魂应到蜀：表达对李白灵魂归故乡的渴望。
- 小碣岂旌贤：小碑无法真正铭刻李白的才华。
- 身没犹何罪：死亡并不是罪过，反而是对生命的解脱。
- 遗坟野火燃：遗留的坟墓面临自然的毁灭，象征历史的无情。
修辞手法：
- 比喻：通过“夜郎”比喻李白的独特地位与存在。
- 对仗：诗中有对称的句式，增强了诗的韵律感。
- 象征：小碣象征对伟人记忆的微薄与无力。
主题思想：
整首诗通过对李白墓的描写，反映了对历史伟人的追思与对人生命运的思考，表达了文化遗产在时间面前的脆弱与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 夜郎：象征着历史的遗忘与无知。
- 江边：代表自由与流浪的精神。
- 小碣：象征着对伟人的纪念和对历史的追忆。
- 野火：象征着自然的无情与对人类文化的威胁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“夜郎”指的是哪个国家？
A. 一个繁荣的王国
B. 一个偏远的小国
C. 一个神秘的地区 -
“游魂应到蜀”中提到的“蜀”指的是哪个地方？
A. 四川
B. 湖北
C. 广东 -
诗中提到“遗坟野火燃”表达了什么情感？
A. 对自然的赞美
B. 对历史的无奈与哀伤
C. 对生命的热爱
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 《将进酒》与《经李白墓》都表现出对生命的态度，但前者更为豪放，后者则显得沉静与哀伤。
- 王维的《送元二使安西》中描绘了友情与离别的情感，尽管主题不同，但同样体现了唐代诗人的深情厚谊。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《唐代诗歌研究》
通过以上内容的学习，读者可以更深入地理解《经李白墓》这首诗的丰富内涵与艺术价值。