【越调】小桃红　琼龙灯

原文展示:

《越调》小桃红 琼龙灯
作者：汤舜民 〔元代〕

谁将香雪制芳丛？表里清辉莹。
照破扬州旧时梦，玉玲珑，粉溶酥暖丹心重。
堂深夜水，影摇枝动，吹灭一帘风。
春情娇娥一捻粉团香，搭伏定牙床上。
雨魄云魂恣飘荡，唤才郎，攻书独坐何情况？
看看的月临绣窗，寒生罗帐，睡早些又何妨？
姚江夜泊江风吹雨响飕，寒渗青衫透。
花烛银台玉虫瘦，敉更筹，客窗正是愁时候。
十年浪游，几家观，心头。
姑苏感怀二首孤城一带锁寒涸，芳草青青遍。
闲煞谁家旧庭院，最凄然，飞飞总是南来燕。
犹兀自垂杨路边，断桥前面，都缆着送穷船。
姑苏台上望姑苏，一片青无数。
小雨残红日将暮，接吾庐，白云不断愁来路。
花间杜宇，天边孤鹜，脱板的望乡图。
吴兴晚眺夕阳楼阁蘸平湖，影浸粼粼绿。
人在雕栏最高处，指城隅，浅山一簇浮寒玉。
黄梅酿雨，白云笼树，一幅范宽图。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美景和作者的思乡情怀。开篇提到谁用香雪花制作了芳香的花丛，清辉照亮了内外，照破了扬州的旧梦，形象地描绘了梦中的美好。接着，诗人描述了夜晚的情景，水影摇曳，风轻轻吹拂，一切都显得宁静而柔和。春情如娇艳的女子，轻轻点缀着香气，床上似乎散落着粉团香。接下来，诗人感叹才子独坐书房，思绪万千，月光下的窗帘寒冷，早睡也未尝不可。姚江夜泊，江风吹雨，寒意透过衣衫。花烛与银台相映成趣，愁苦正当时。十年的漂泊，心中感慨万千。姑苏的孤城锁住了寒意，芳草依旧繁茂。旧庭院无人，唯有南归的燕子飞舞。垂杨旁边，断桥前，系着送穷的船只。凝望姑苏台，满眼青翠。小雨残红，夕阳渐暮，白云遮掩了归路。花间杜鹃鸣叫，天边孤鹜飞翔，渲染出思乡的情景。最后，吴兴的晚眺，一片平湖，影子在水中摇曳，人在高处指向城隅，浅山如玉。黄梅时节，雨水滋润，白云笼罩树木，仿佛一幅范宽的画卷。

注释：

1. 香雪：指香雪花，象征美好和纯洁。
2. 玉玲珑：形容精致、玲珑剔透。
3. 丹心重：指真挚的心情。
4. 春情娇娥：春天的情怀如同美丽的女子。
5. 姚江：指一条江河，代表特定的地域。
6. 姑苏：古代苏州，风景如画。
7. 飞飞总是南来燕：南来燕子象征归来与思乡。

诗词背景：

作者介绍：汤舜民是元代著名的词人，以其清新脱俗的词风而闻名。他的作品多描绘自然景色及人情冷暖，表达了对生活的细腻观察和深刻思考。

创作背景：这首词作于元代，社会动荡，诗人常怀故乡之情，借景抒情，展现了他对故乡和美好生活的向往与追忆。

诗歌鉴赏：

汤舜民的《小桃红 琼龙灯》通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春天的美丽与思乡的愁绪。诗中的意象丰富，香雪、玉玲珑、春情娇娥等词汇交织，营造出一个梦幻般的春夜场景。诗人通过对夜景的描写，展现了内心的孤独与对美好时光的追忆。姚江的夜泊，花烛的映衬，以及对故乡的想念，构成了诗人复杂的情感世界。诗的后半部分更是将思乡情与自然景色结合，展现出一种淡淡的忧伤。整首词情感真挚，意境深远，给人一种回味无穷的感觉。

诗词解析：

逐句解析：

• 谁将香雪制芳丛？：引入春天的美景，想象谁用香雪花制成了花丛。
• 照破扬州旧时梦：明亮的光辉照破了曾经的美梦。
• 春情娇娥一捻粉团香：春天的情感如同娇艳的女子，轻轻点缀香气。
• 看看的月临绣窗：描绘月光洒在窗前，增添了宁静的气氛。

修辞手法：

• 比喻：用“春情娇娥”比喻春天的情感，生动形象。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“寒生罗帐，睡早些又何妨”，形成对称的美感。

主题思想：全诗以春天的美景为背景，表达了对故乡的思念与对美好生活的向往，传达了一种淡淡的忧伤与心灵的寄托。

意象分析：

意象词汇：

• 香雪：象征纯洁与美好，代表着春天的到来。
• 姑苏：象征故乡，寄托着诗人对故乡的思念。
• 月光：象征宁静与思考，引发人们对过往的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“香雪”指什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种香水
   • C. 一种饮品
     答案：A

2. 诗中提到的“姚江”代表什么？

   • A. 一个人名
   • B. 一条江河
   • C. 一座山
     答案：B

3. “春情娇娥”中“娇娥”是指什么？

   • A. 可爱的动物
   • B. 美丽的女子
   • C. 花朵
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 汤舜民 vs 李清照：两者均表达了对美好生活的向往和对故乡的思念，但汤舜民更侧重于自然景色的描绘，而李清照则更关注个人情感的细腻展现。

参考资料：

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古代诗词赏析》
3. 《诗词的意象与情感》