赠友人任蜀

原文展示

冀北此日空群望，
海徼当年驭远名。
圣主抡才偏保障，
遐邦仰化待干城。
石崖云度三春早，
邛水凫飞双舄明。
天上鹓班离思切，
文翁万里震贤声。

白话文翻译

北方的冀地今天空对着群山远望，
当年在海边的伟大名声如同驾驭远方。
明主任用人才特别受到保护，
远方的国度仰望着他化育的恩泽，期待他成为干城。
石崖的云雾在三春时节早早消散，
邛水边的野鸭飞舞，双桨明亮而清晰。
天上的鹓雏因离别而思念，
文翁的声名远扬，震动了贤士的心声。

注释

• 冀北：冀是河北省的简称，指的是北方的地区。
• 海徼：海边，指的是海岸。
• 圣主：指明主，特别是指明代的皇帝。
• 抡才：使用人才。
• 遐邦：远方的国家。
• 干城：指城市的保护者或栋梁。
• 邛水：指邛崃山附近的水，象征清澈的河流。
• 鹓班：传说中的一种鸟，象征高洁和离别。
• 文翁：指蜀汉的文官，强调文化教育的重要性。

诗词背景

作者介绍

葛昕，明代诗人，生活在明代中期，其作品多描绘山水、抒发友情和志向，以清新自然的语言著称。

创作背景

《赠友人任蜀》是葛昕在友人任蜀即将离去之际所作，表达了对友人的深情厚谊和对未来的期待。诗中渗透了对人才的珍视和对国家前途的思考，反映了当时社会对人才的渴求和对政治理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景观与抒发友情情感，展现了诗人对友人的关心与祝福。首句“冀北此日空群望”以清晰的视觉描写引入，北方的空旷与群山的遥远形成对比，显得孤独而又渴望。接着“海徼当年驭远名”中的“驭远名”表明了对曾经辉煌成就的追忆，暗示着对未来的展望。

中间几句描绘了明主的英明与对人才的重视，表现出对国家治理的期盼。特别是“遐邦仰化待干城”一句，既表现了对远方国家的关怀，也反映出诗人对文化传播的向往。最后两句通过描绘自然景象与文翁的声名，进一步深化了友情的主题，彰显出诗人对友人的美好祝愿。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的眷恋，也有对社会的责任感，体现了明代文人对理想与现实的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 冀北此日空群望：描绘北方的空旷，表现出一种孤独的心境。
2. 海徼当年驭远名：回忆往昔的辉煌成就，渴望再次辉煌。
3. 圣主抡才偏保障：明主重视人才，给予他们保护和重用。
4. 遐邦仰化待干城：远方的国家期待文化的传播与影响。
5. 石崖云度三春早：描绘春天的美丽景象，象征新生与希望。
6. 邛水凫飞双舄明：用水鸟的飞翔描绘生动的自然景象。
7. 天上鹓班离思切：鹓雏的离别象征深刻的思念和情感。
8. 文翁万里震贤声：文翁的声名传遍千里，强调文化的重要性。

修辞手法

• 比喻：将“鹓班”比作离别的情感，体现出对友人的思念。
• 对仗：上下句结构相对，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“万里震贤声”，强调文翁的影响力。

主题思想

诗歌主要表达了对友人的思念与祝福，同时反映了对人才的渴求与对文化传播的期盼。它展现了友情、理想和对未来的美好憧憬。

意象分析

意象词汇

• 冀北：代表北方的孤寂与辽阔。
• 海徼：象征历史的辉煌与成就。
• 石崖云度：象征春天的美丽与新生的希望。
• 邛水凫飞：象征自然的生动与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“圣主”指代谁？ A. 明主
   B. 唐主
   C. 宋主
   D. 元主

2. “冀北此日空群望”表现了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 诗中“文翁”指的是？ A. 文人
   B. 文化名人
   C. 政治家
   D. 医生

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《送友人》：同样表达了对友人的送别与思念。
• 王之涣《登鹳雀楼》：展示了壮丽的自然景观与远大的理想。

诗词对比

• 《赠友人任蜀》与《送友人》均表达了对友人的深情，但前者更侧重于对国家与文化的思考，后者则是对友情的直接抒发。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典文学大系》