任月山九马图歌

原文展示:

任月山九马图歌 祝允明 〔明代〕

古人颂马自鲁駉，杜诗尤胜伯乐经。 近代画马称曹韩，后来独数李龙眠。 世无神手有神马，眼底谁能分造化。 邹阳示我轴有咫，惊绝纵横电光起。 定观始识任都水，马后金声出吴李。 房星九点光殷殷，天文地类相斓斑。 龙媒无种世亦产，何必置牝宛代间。 于今不乏十二闲，如此久堕文书寰。 前年禦戎急刍骑，何不引此踏贺兰。 呜呼九骏安得归龙班，一匹可以当三千。 吾言亦能道塞渊，尔尚伏枥吾何言。

白话文翻译：

古人赞美马的诗自《鲁颂·駉》开始，杜甫的诗尤其胜过伯乐的经书。 近代的画马名家有曹霸和韩干，后来则以李公麟最为出色。 世上虽然没有神手画师，但有神马存在，谁能分辨它们的造化之妙。 邹阳给我展示了一幅画轴，画中的马如同电光般纵横驰骋，令人惊叹。 仔细观察才认出是任月山的作品，画中的马后有金声，出自吴李之地。 画中的九匹马如同房星般光彩夺目，天象与地貌交相辉映，斑斓多彩。 龙媒这样的神马虽无固定产地，但世间也能产出，何必非要寻找于宛代之间。 如今虽不乏十二闲马，但如此神骏却久困于文书之中。 前年抵御外敌急需良马，为何不引此神骏踏平贺兰山。 唉，九骏若能回归神班，一匹马便可抵挡三千敌军。 我的话虽能道出深意，但你们若仍伏枥不动，我又何言以对。

注释:

• 鲁駉：指《诗经·鲁颂·駉》，赞美马的诗篇。
• 伯乐经：伯乐是古代著名的相马专家，其著作《伯乐相马经》是关于马的经典。
• 曹韩：指曹霸和韩干，唐代著名画家，擅长画马。
• 李龙眠：李公麟，字龙眠，宋代画家，以画马著称。
• 邹阳：诗中提到的友人，可能是一位收藏家或艺术爱好者。
• 任都水：任月山，明代画家，擅长画马。
• 房星：古代天文学中的星宿名，此处比喻马的光彩。
• 龙媒：传说中的神马，出自《山海经》。
• 十二闲：指皇家马厩中的十二种良马。
• 贺兰：贺兰山，位于今宁夏回族自治区，古代边防要地。
• 龙班：指神马的行列。
• 伏枥：指马被拴在马槽旁，比喻未能发挥其才能。

诗词背景:

作者介绍: 祝允明（1460-1526），字希哲，号枝山，明代文学家、书法家。他的诗文以豪放洒脱著称，书法亦有很高的成就。此诗赞美了任月山的画马技艺，同时抒发了对神骏的向往和对时局的不满。

创作背景: 此诗可能是在观赏了任月山的九马图后所作，表达了对画中神骏的赞叹和对现实中良马未能发挥作用的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对任月山九马图的赞美，展现了画中马的神骏与光彩，同时也抒发了对现实中良马未能发挥作用的遗憾。诗中运用了丰富的典故和比喻，如将画中的马比作房星、龙媒，以及对曹韩、李龙眠等画马名家的提及，都增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。诗人通过对画中马的描绘，表达了对神骏的向往和对时局的不满，体现了其豪放洒脱的诗风和对艺术的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古人颂马自鲁駉，杜诗尤胜伯乐经。
   • 引用《鲁颂·駉》和杜甫的诗，强调自古以来对马的赞美，杜甫的诗尤其胜过伯乐的经书。
2. 近代画马称曹韩，后来独数李龙眠。
   • 提到近代的画马名家曹霸和韩干，以及后来的李公麟，突出其画马技艺的高超。
3. 世无神手有神马，眼底谁能分造化。
   • 表达世上虽无神手画师，但有神马存在，谁能分辨它们的造化之妙。
4. 邹阳示我轴有咫，惊绝纵横电光起。
   • 描述邹阳展示的画轴，画中的马如同电光般纵横驰骋，令人惊叹。
5. 定观始识任都水，马后金声出吴李。
   • 仔细观察才认出是任月山的作品，画中的马后有金声，出自吴李之地。
6. 房星九点光殷殷，天文地类相斓斑。
   • 比喻画中的九匹马如同房星般光彩夺目，天象与地貌交相辉映，斑斓多彩。
7. 龙媒无种世亦产，何必置牝宛代间。
   • 表达龙媒这样的神马虽无固定产地，但世间也能产出，何必非要寻找于宛代之间。
8. 于今不乏十二闲，如此久堕文书寰。
   • 指出如今虽不乏十二闲马，但如此神骏却久困于文书之中。
9. 前年禦戎急刍骑，何不引此踏贺兰。
   • 感慨前年抵御外敌急需良马，为何不引此神骏踏平贺兰山。
10. 呜呼九骏安得归龙班，一匹可以当三千。
    • 表达对九骏回归神班的渴望，认为一匹马便可抵挡三千敌军。
11. 吾言亦能道塞渊，尔尚伏枥吾何言。
    • 表示自己的话虽能道出深意，但你们若仍伏枥不动，我又何言以对。

修辞手法:

• 比喻：如将画中的马比作房星、龙媒，增强了形象的生动性。
• 典故：引用《鲁颂·駉》、伯乐经、曹韩、李龙眠等，增加了诗歌的文化内涵。
• 对仗：如“房星九点光殷殷，天文地类相斓斑”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对任月山九马图的赞美，表达了对神骏的向往和对现实中良马未能发挥作用的遗憾。诗人通过对画中马的描绘，抒发了对艺术的热爱和对时局的不满，体现了其豪放洒脱的诗风和对美好事物的追求。

意象分析:

• 房星：比喻画中的马光彩夺目，如同天上的星宿。
• 龙媒：传说中的神马，象征着非凡的力量和速度。
• 电光：比喻画中马的动态，如同电光般迅速。
• 金声：比喻画中马的气势，如同金石之声。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的画马名家曹韩指的是谁？ A. 曹霸和韩干 B. 曹植和韩愈 C. 曹雪芹和韩非 D. 曹丕和韩世忠 答案：A

2. 诗中“房星九点光殷殷”中的“房星”比喻什么？ A. 画中的马 B. 天上的星宿 C. 画家的技艺 D. 马的产地 答案：A

3. 诗中“龙媒无种世亦产”中的“龙媒”指的是什么？ A. 神马 B. 画家的技艺 C. 马的产地 D. 马的品种 答案：A

4. 诗中“前年禦戎急刍骑”中的“禦戎”指的是什么？ A. 抵御外敌 B. 画马 C. 马的产地 D. 马的品种 答案：A

5. 诗中“呜呼九骏安得归龙班”中的“龙班”比喻什么？ A. 神马的行列 B. 画家的技艺 C. 马的产地 D. 马的品种 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《房兵曹胡马》：赞美良马的诗作，与本诗有相似的主题。
• 李公麟的《五马图》：李公麟的另一幅著名画马作品，可与任月山的九马图进行对比。

诗词对比:

• 杜甫的《房兵曹胡马》与本诗：两者都赞美了良马，但杜甫的诗更侧重于马的实用价值和战马的形象，而本诗则更侧重于画中马的艺术形象和神骏的象征意义。

参考资料: 推荐书目:

• 《杜甫全集》：了解杜甫的诗作，特别是与马相关的诗篇。
• 《李公麟画集》：了解李公麟的画马作品，与任月山的九马图进行对比。
• 《伯乐相马经》：了解古代相马的经典著作，增加对马的文化内涵的理解。