小园双竹呈瑞二首

原文展示:

小园双竹呈瑞二首 岳珂 〔宋代〕

曲槛红阑小圃西，平池影浸碧玻璃。 便同双剑看龙化，未许孤奁舞凤栖。 连袂纵观金谷妓，联篇频付锦囊奚。 使符永拟章江去，且听平安报帐犀。

白话文翻译：

在小园的西边，有一条弯曲的栏杆和红色的围栏，平静的池水像碧绿的玻璃一样映照着周围。 这里仿佛是观看双剑化龙的奇景，却不适合孤独的凤鸟在此栖息。 我们一起观赏着金谷园中的美女，频繁地将这些美景记录在锦囊中。 使者的符节永远指向章江的方向，我们且听着平安的消息，报知帐中的犀牛。

注释:

• 曲槛红阑：弯曲的栏杆和红色的围栏。
• 平池影浸碧玻璃：平静的池水像碧绿的玻璃一样清澈。
• 双剑看龙化：比喻双竹如同双剑，期待它们化龙，象征吉祥。
• 孤奁舞凤栖：孤奁指孤独的镜子，舞凤栖指凤鸟栖息，这里表示不适合孤独的凤鸟栖息。
• 连袂纵观金谷妓：连袂指一起，金谷妓指金谷园中的美女，金谷园是西晋富豪石崇的园林。
• 联篇频付锦囊奚：频繁地将美景记录在锦囊中。
• 使符永拟章江去：使者的符节永远指向章江的方向。
• 且听平安报帐犀：且听着平安的消息，报知帐中的犀牛。

诗词背景:

岳珂是宋代诗人，他的诗歌多以自然景物和日常生活为题材，风格清新自然。这首诗描绘了小园中的双竹和周围的景致，通过丰富的意象和典故，表达了诗人对美好事物的欣赏和对平安吉祥的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对小园中双竹的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对吉祥如意的向往。诗中“曲槛红阑”和“平池影浸碧玻璃”描绘了小园的静谧与美丽，而“双剑看龙化”则赋予了双竹以神秘和吉祥的象征意义。诗人通过“连袂纵观金谷妓”和“联篇频付锦囊奚”表达了对美好事物的珍视和记录。最后，“使符永拟章江去”和“且听平安报帐犀”则寄托了对平安和吉祥的深切期盼。

诗词解析:

• 首句“曲槛红阑小圃西”描绘了小园的位置和环境，通过“曲槛红阑”展现了小园的精致和美丽。
• 第二句“平池影浸碧玻璃”用“碧玻璃”比喻平静的池水，增强了视觉美感。
• 第三句“便同双剑看龙化”通过“双剑看龙化”的比喻，赋予了双竹以吉祥的象征意义。
• 第四句“未许孤奁舞凤栖”用“孤奁舞凤栖”表达了不适合孤独的凤鸟栖息，暗示了环境的独特性。
• 第五句“连袂纵观金谷妓”通过“金谷妓”的典故，展现了诗人对美好事物的欣赏。
• 第六句“联篇频付锦囊奚”表达了诗人对美景的珍视和记录。
• 第七句“使符永拟章江去”通过“使符”和“章江”的典故，寄托了对平安的期盼。
• 第八句“且听平安报帐犀”用“平安报帐犀”表达了诗人对平安吉祥的深切期盼。

意象分析:

• 曲槛红阑：描绘了小园的精致和美丽。
• 平池影浸碧玻璃：用“碧玻璃”比喻平静的池水，增强了视觉美感。
• 双剑看龙化：赋予了双竹以吉祥的象征意义。
• 孤奁舞凤栖：表达了不适合孤独的凤鸟栖息。
• 金谷妓：展现了诗人对美好事物的欣赏。
• 锦囊奚：表达了诗人对美景的珍视和记录。
• 使符章江：寄托了对平安的期盼。
• 平安报帐犀：表达了诗人对平安吉祥的深切期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“曲槛红阑”描绘了什么？ A. 小园的位置和环境 B. 平静的池水 C. 双竹的吉祥象征 D. 金谷园中的美女

2. “平池影浸碧玻璃”中的“碧玻璃”比喻什么？ A. 平静的池水 B. 红色的围栏 C. 双竹 D. 金谷园中的美女

3. “双剑看龙化”中的“双剑”指的是什么？ A. 双竹 B. 红色的围栏 C. 平静的池水 D. 金谷园中的美女

4. “连袂纵观金谷妓”中的“金谷妓”指的是什么？ A. 小园的位置和环境 B. 平静的池水 C. 双竹 D. 金谷园中的美女

答案:

1. A
2. A
3. A
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：通过自然景物的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对人生的思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的思念和对人生的感慨。

诗词对比:

• 岳珂的《小园双竹呈瑞二首》与苏轼的《题西林壁》都通过对自然景物的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对人生的思考。
• 岳珂的《小园双竹呈瑞二首》与王安石的《泊船瓜洲》都通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的思念和对人生的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗歌，提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，提供了对岳珂诗歌的背景和风格的分析。