意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:50:49原文展示:
玩丹砂 土＊避暑
仙院深沉古柏青。
森森寒影拂苔轻。
萧条终日爽人情。
洞冷不知门外暑，
心闲唯觉腹中清。
绕身浑似积冰凌。
白话文翻译：
在深邃的仙院中，古老的柏树显得格外苍翠。
阴影幽深，轻轻拂过苔藓。
整天清幽冷寂，令人心情舒畅。
洞中凉意无时无刻不在，完全不知门外的炎热，
内心悠闲，唯独感觉到肚子里的清凉。
环绕在身边，仿佛是积雪与冰霜。
注释:
- 仙院：指神仙居住的地方，形容环境幽静。
- 古柏：指古老的柏树，象征长寿和坚韧。
- 森森：形容树木茂密，阴影重重。
- 拂苔轻：轻轻拂过苔藓，给人一种清幽的感觉。
- 萧条：形容清冷和寂静的环境。
- 洞冷：指洞中凉爽的气息。
- 唯觉腹中清：指内心感到清凉舒适。
- 浑似积冰凌：形容身体感到如同被冰雪包围一般的凉意。
典故解析:
本诗描绘了一个静谧的修道场所，体现了道教文化中追求清静和自然的思想。古柏和苔藓的意象常与长寿和自然和谐相联系，表达了诗人对自然和道教理想生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
丘处机（1148年－1227年），字希声，道教全真派的重要人物之一，著有多部道教经典，倡导清静无为的生活方式。他一生致力于道教的传播，常游历山水之间，以求得灵性和自然的和谐。
创作背景:
此诗作于丘处机游历之时，正值夏季，诗人希望在清凉的环境中避暑，体现了他对自然的热爱与对修道生活的追求。
诗歌鉴赏：
该诗通过自然景象描绘了一个宁静清凉的避暑场所，展现了诗人对道教修道生活的向往和对自然的热爱。诗人用“仙院深沉”和“古柏青”开头，立即营造出一种幽静的气氛，古柏的苍翠和寒影的拂动让人感受到一种清新脱俗的感觉。整首诗语言简练，意象新颖，尤其是“洞冷不知门外暑”一句，表达了在洞中悠然自得的心境，与外界的炎热形成鲜明对比，显示了内心的清凉与宁静。此外，最后一句“绕身浑似积冰凌”则通过比喻生动地描绘了那种清凉的感觉，使人身临其境，感受到诗人对清凉环境的向往和享受。
诗词解析:
逐句解析:
- 仙院深沉古柏青：描写了一个深邃的仙人居所，古老的柏树给人一种苍翠之感。
- 森森寒影拂苔轻：树影幽深，轻轻拂过苔藓，营造出一种清凉的氛围。
- 萧条终日爽人情：整日的清冷让人感到心情愉悦。
- 洞冷不知门外暑：在洞中感受到的凉意使人完全不在意外面的炎热。
- 心闲唯觉腹中清：内心悠闲，唯一体会到的是肚子里的清凉。
- 绕身浑似积冰凌：身体被清凉环绕，宛如被冰雪覆盖。
修辞手法:
- 比喻：将身体的清凉比作积冰凌，形象生动。
- 对仗：多处使用对仗的句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：寒影拂苔仿佛有生命，增强了诗的生动性。
主题思想:
整首诗通过描绘清凉的环境，表达了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往，同时也反映了道教提倡的清静无为的生活理念。
意象分析:
意象词汇:
- 古柏：象征长寿、坚韧，代表着自然的力量与宁静。
- 寒影：象征清凉与幽静，带给人身心的放松。
- 苔：代表自然生态的和谐与生命的延续。
- 冰凌：象征极致的清凉感，进一步强调了诗人对清凉环境的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“古柏”象征什么？ A. 长寿与坚韧
B. 疲惫与萧条
C. 炎热与烦躁 -
诗人对外面的“暑”有什么态度？ A. 无所谓
B. 愉快
C. 忧虑 -
诗中的“洞冷”指的是哪里？ A. 房间
B. 洞穴
C. 大海
答案：
- A
- A
- B