意思解释
最后更新时间:2026-09-30 16:13:56原文展示
赠江司令朝宗
投老叨恩得一州，平生江令始从游。 挥毫坐上夸新句，岸帻罇前傲早秋。 幸有高情能命驾，宁能十日为吾留。 诗成苦被黄花恼，急送兵厨与破愁。
白话文翻译
到了晚年，承蒙恩宠得以治理一个州，一生中与江令才开始交往。 在座上挥毫泼墨，夸耀新作，头巾斜戴，酒杯前傲视初秋。 幸好有高尚的情操能够驱车前来，怎能只停留十日为我留下。 诗写成后，却被黄花的恼人之美所困扰，急忙送到军营厨房以解愁。
注释
- 投老叨恩得一州：投老，指到了晚年；叨恩，承蒙恩宠；得一州，指被任命治理一个州。
- 平生江令始从游：江令，指江朝宗，诗人新结识的朋友；始从游，才开始交往。
- 挥毫坐上夸新句：挥毫，指写作；夸新句，夸耀新作。
- 岸帻罇前傲早秋：岸帻，头巾斜戴，形容不拘小节；罇前，酒杯前；傲早秋，傲视初秋。
- 幸有高情能命驾：高情，高尚的情操；命驾，驱车前来。
- 宁能十日为吾留：宁能，怎能；为吾留，为我留下。
- 诗成苦被黄花恼：诗成，诗写成；苦被黄花恼，被黄花的恼人之美所困扰。
- 急送兵厨与破愁：急送，急忙送到；兵厨，军营厨房；与破愁，以解愁。
诗词背景
作者介绍：张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景：这首诗是张嵲赠给江朝宗的，江朝宗可能是当时的一位官员或文人。诗中表达了诗人对江朝宗的敬仰和友情，同时也透露出诗人对自己晚年得志的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人与江朝宗的交往情景，展现了诗人晚年的心境和对友情的珍视。诗中“挥毫坐上夸新句”一句，生动地描绘了诗人在友人面前的自信和得意，而“岸帻罇前傲早秋”则进一步以不拘小节的姿态，表达了诗人对初秋时节的傲然态度。后两句“幸有高情能命驾，宁能十日为吾留”，则流露出诗人对友情的渴望和对短暂相聚的珍惜。最后两句“诗成苦被黄花恼，急送兵厨与破愁”，则巧妙地将诗人的创作心境与对黄花的情感交织在一起，展现了诗人复杂的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- 投老叨恩得一州：诗人晚年得到恩宠，被任命治理一个州，表达了诗人对晚年得志的感慨。
- 平生江令始从游：诗人一生中与江朝宗才开始交往，表达了诗人对新友情的珍视。
- 挥毫坐上夸新句：诗人在友人面前挥毫泼墨，夸耀新作，展现了诗人的自信和得意。
- 岸帻罇前傲早秋：诗人头巾斜戴，酒杯前傲视初秋，表达了诗人不拘小节的态度和对初秋时节的傲然情感。
- 幸有高情能命驾：诗人庆幸友人有高尚的情操，能够驱车前来，表达了诗人对友情的渴望。
- 宁能十日为吾留：诗人希望友人能够停留更久，表达了诗人对短暂相聚的珍惜。
- 诗成苦被黄花恼：诗人的诗作被黄花的恼人之美所困扰，展现了诗人复杂的内心世界。
- 急送兵厨与破愁：诗人急忙将诗作送到军营厨房，以解愁，表达了诗人对解愁的迫切愿望。
修辞手法：
- 比喻：“挥毫坐上夸新句”中的“挥毫”比喻写作，形象生动。
- 拟人：“岸帻罇前傲早秋”中的“傲早秋”将早秋拟人化，赋予其傲然的情感。
- 对仗：“幸有高情能命驾，宁能十日为吾留”中的对仗，增强了诗句的节奏感。
主题思想：
这首诗的主题是友情和晚年得志。诗人通过与江朝宗的交往，表达了对友情的珍视和对晚年得志的感慨。诗中流露出诗人对短暂相聚的珍惜和对解愁的迫切愿望，展现了诗人复杂的内心世界。
意象分析
意象词汇：
- 挥毫：比喻写作，形象生动。
- 岸帻：头巾斜戴，形容不拘小节。
- 黄花：象征秋天的美丽，也隐含着诗人对时光流逝的感慨。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“投老叨恩得一州”中的“投老”指的是什么？ A. 投靠老人 B. 到了晚年 C. 投身老友 D. 投掷老物
-
“岸帻罇前傲早秋”中的“岸帻”是什么意思？ A. 头巾斜戴 B. 岸边站立 C. 岸上风景 D. 岸边饮酒
-
诗中“诗成苦被黄花恼”中的“黄花”象征什么？ A. 春天的花朵 B. 秋天的美丽 C. 黄色的酒 D. 黄色的衣裳
答案：
- B. 到了晚年
- A. 头巾斜戴
- B. 秋天的美丽
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送别》：表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。
- 杜甫《赠卫八处士》：展现了诗人对友情的深厚情感和对友人的敬仰。
诗词对比：
- 张嵲《赠江司令朝宗》与王维《送别》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视，但张嵲的诗更多地展现了晚年得志的感慨，而王维的诗则更多地表达了离别的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗人的作品的详细解读和赏析。