意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:48:48原文展示:
忆秦娥·收灯节
作者: 刘辰翁〔宋代〕
收灯节。霖铃又似龟山雪。龟山雪。今宵清绝，今宵愁绝。老人似少终然别。痴痴更望春三月。春三月。花如人面，自羞余发。
白话文翻译：
在收灯节的夜晚，细雨的铃声如同龟山上的雪一般洁白。今夜的清冷绝妙，今夜的愁绪无尽。老人似乎永远告别了年少的时光。我痴痴地期待着春天的三月。三月的春天，花儿如人的面容，让我自愧不如，羞愧于自己的白发。
注释：
字词注释：
- 收灯节：元宵节的别称，指正月十五的灯会。
- 霖铃：细雨的声音，形容雨声如铃声般清脆。
- 龟山雪：比喻雪的洁白，龟山位于江西南昌，古时以雪景闻名。
- 清绝：形容夜晚格外清冷、宁静。
- 愁绝：愁苦到极点。
- 老人似少终然别：老人仿佛是年轻时的自己已经告别。
- 痴痴：形容痴迷、沉醉的样子。
- 春三月：春天的三月，通常是万物复苏的季节。
- 花如人面：形容花朵娇美，似人的面容。
典故解析：
- 龟山雪：龟山在古代文学中常被用作美丽景色的代表，尤其是其雪景常引人向往，是表现诗人心境的一种典型意象。
诗词背景：
作者介绍：
刘辰翁，宋代词人，生平不详，以其词风清丽、情感真挚著称。
创作背景：
《忆秦娥·收灯节》作于元宵佳节，恰逢春季，诗人借助节日的情境，表达对往昔青春的追忆与对当前时光的感慨。
诗歌鉴赏：
刘辰翁的《忆秦娥·收灯节》以细腻的情感和美妙的意象描绘了元宵节的氛围。首句“收灯节”即点明了时节，细雨如铃声般的轻柔，营造出一种恬静却又略带忧愁的氛围。诗中反复出现的“龟山雪”不仅是自然景物的描写，更象征着纯洁与思念，似乎在暗示着对过去美好时光的怀念。
“今宵清绝，今宵愁绝”两句中，诗人将清冷的夜与内心的愁苦相互交织，表现出一种孤独与失落之感。而后一句“老人似少终然别”则是对岁月流逝的感慨，表明了时光过得无情，曾经的青春似乎已经一去不复。
诗的最后两句“春三月，花如人面，自羞余发”，以花的美丽映照人心之愁，表达了对春天的期待，也流露出对自己年华逝去的自卑与无奈。整首词情感真挚而细腻，既有对美好景象的歌颂，也有对人生无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 收灯节：节日的开端，带出节日氛围。
- 霖铃又似龟山雪：细雨如铃，雪白的意象传达出一种轻柔与纯洁。
- 今宵清绝，今宵愁绝：清冷的夜与愁苦的情感交织，形成强烈的对比。
- 老人似少终然别：表达对时光流逝的感慨，老人往往带有无奈与告别的意味。
- 痴痴更望春三月：诗人对春天的渴望与期待。
- 春三月，花如人面，自羞余发：花的美丽令诗人自愧，表达了对青春的怀念与对衰老的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将细雨比作铃声，形象生动地表现了环境的宁静。
- 对仗：如“清绝”和“愁绝”，形成音韵的和谐。
- 拟人：通过“老人似少”，赋予人物情感，使其更具人性化。
主题思想：
整首词通过细腻的描写与深刻的思考，展现了对于青春流逝的惋惜与对美好未来的向往，体现了诗人深沉的情感与对时光的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 灯：象征着节日的欢乐与团圆。
- 雨：象征着柔情与思念。
- 雪：象征着纯洁与美好。
- 花：象征着青春与美丽的人生。
互动学习：
诗词测试：
-
“收灯节”指的是哪个节日？ A. 中秋节
B. 元宵节
C. 清明节
D. 端午节 -
诗中“龟山雪”用来比喻什么？ A. 细雨
B. 纯洁
C. 秋天
D. 青春 -
诗中提到的“老人似少终然别”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对家庭的思念
D. 对友人的祝福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》 － 苏轼
- 《春望》 － 杜甫
诗词对比：
《水调歌头·明月几时有》与本词都表达了对时光的感慨与对美好事物的追忆，但苏轼的作品更强调对理想与现实的思考，而刘辰翁则更侧重于个人情感的细腻表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》