意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:02:36原文展示
夜起观月
高启 〔明代〕
一春夜多雨，今宵初月明。
窗间幽梦觉，起忆故园行。
露下花微委，烟中鸟忽鸣。
谁同赏清景，惆怅倚前楹。
白话文翻译
整首诗的意思是：春天的夜晚多雨，今晚的月亮显得格外明亮。我在窗前被幽梦惊醒，开始想起故乡的情景。露水把花朵打湿，烟雾中鸟儿突然鸣叫。谁能与我一同欣赏这清丽的景色呢，我只能惆怅地倚靠在前面的栏杆上。
注释
字词注释
- 一春夜多雨：一整个春天的夜晚经常下雨。
- 幽梦觉：被梦境惊醒，感受到梦的幽静。
- 故园行：指回忆故乡的情景。
- 花微委：花朵在露水中微微低垂。
- 烟中鸟忽鸣：在烟雾中，鸟儿突然叫了起来。
- 惆怅：心中感到怅惘、失落。
典故解析
诗中未涉及特定的历史典故，但表达的情感与古代文人对故乡的思念情结密切相关。
诗词背景
作者介绍
高启（1487-1535），字季才，号季子，明代著名诗人，与徐渭、李贺并称。其诗风清新，重视情感的表达，常以自然景物寄托个人情怀。
创作背景
此诗创作于春夜，作者在多雨的季节中，欣赏明月，感受到对故乡的思念，反映了文人对自然与故土的深切情感。
诗歌鉴赏
《夜起观月》是一首意蕴深远的抒情诗。诗人在一个多雨的春夜，月光初明，窗外的景色引发了他对故乡的思念。诗中通过描写自然景色与个人情感的结合，使读者感受到一种孤独而又清晰的心境。诗的开头通过“夜多雨”与“初月明”的对比，描绘了春夜的宁静与美丽，而这种美丽又令诗人感到了一种惆怅。他在窗边惊醒，幽梦的回忆让人感到既温暖又悲伤。接下来，诗人描绘了“露下花微委，烟中鸟忽鸣”的情景，这不仅展现了春天的生机，也暗示了自然界的细腻和生动。最后一句“谁同赏清景，惆怅倚前楹”更是将孤独与惆怅推向高潮，体现了诗人对伴侣的渴望与对景色的无奈，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 一春夜多雨：描绘了春夜的多雨气候，营造出一种湿润而宁静的氛围。
- 今宵初月明：引入月亮的明亮，象征希望与美好。
- 窗间幽梦觉：通过梦的意象，表现出诗人内心的幽静。
- 起忆故园行：对故乡的追忆，表达了诗人对家乡的思念。
- 露下花微委：描绘了春花在露水中低垂的形象，象征着柔弱与美丽。
- 烟中鸟忽鸣：鸟鸣与烟雾的结合，增添了自然的生动感。
- 谁同赏清景：表达了诗人渴望有知音共赏的愿望。
- 惆怅倚前楹：表现出孤独与失落的情感。
修辞手法
- 比喻：将夜晚的雨与月亮的明亮形成对比，突出情感的丰富性。
- 拟人：花朵与鸟儿的描绘使自然充满生命，增强了情感的共鸣。
主题思想
整首诗表达了对故乡的深切思念与对自然的欣赏，同时也流露出孤独和惆怅的情感，体现了文人对人生的深刻感悟。
意象分析
意象词汇
- 春夜：象征着生命与希望，但也暗示着孤独。
- 明月：象征着纯洁与思念，给予诗人安慰。
- 露水：象征着柔弱与脆弱，反映自然的细腻。
- 鸟鸣：象征着生命的活力，同时也暗示孤独的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“今宵初月明”描绘的意象是什么？ A. 春雨
B. 明月
C. 花朵
D. 鸟鸣 -
诗人对故乡的情感是： A. 失落的
B. 愉悦的
C. 不在意的
D. 忘却的 -
“惆怅倚前楹”中“惆怅”的意思是： A. 高兴
B. 失落
C. 激动
D. 无聊
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜抒发对兄弟的感情。
诗词对比
- 高启《夜起观月》与李白《静夜思》：两首诗皆通过月亮表达对故乡的思念，前者更注重细腻的自然描写，而后者则显得更加直接与浓烈。
参考资料
- 《明代诗人高启研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》