送员外侍御入朝

原文展示:

送员外侍御入朝
作者: 钱起 〔唐代〕
别思乱无绪，妖氛犹未清。
含香五夜客，持赋十年兄。
霜拂金波树，星回玉斗城。
自怜江上鹤，垂翅羡飞鸣。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在送别朋友时的复杂情感。诗人感到心中思绪纷乱，无法平静，外面的妖氛仍未散去。回想起曾与朋友在一起的美好时光，心中充满了怀念。夜晚的客人带着香气而来，而与我共同吟唱的兄弟已经相伴十年。清霜轻轻拂过那金色波光的树影，星辰在夜空中回旋，映照着城池的轮廓。我不禁怜惜那江上的白鹤，垂下翅膀羡慕它在高空中自由飞翔的鸣叫。

注释:

字词注释:

• 别思：离别之时的思念之情。
• 妖氛：指不祥的气氛或环境。
• 含香：带有香气，形容夜晚的游子或客人。
• 霜拂：霜气轻轻拂过。
• 金波树：形容树影在水波上闪烁的样子。
• 玉斗城：指夜空中的星星和城池的光辉。

典故解析:

• “江上鹤”可以引申为一种自由的象征，鹤在古代诗歌中常被视为高洁和自由的代表。

诗词背景:

作者介绍: 钱起，字志远，晚唐时期著名诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然景物，抒发个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗创作于送别友人之际，表达了对友人的不舍与思念。唐代社会动荡，诗人通过此诗寄托了个人情感和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗在情感的表达上非常细腻，诗人通过细腻的描写展现了离别时内心的复杂感受。开头的“别思乱无绪”展现了诗人在离别时的无奈和情绪波动，接着提到“妖氛犹未清”，不仅表现了时局的不安，也暗示了自身心情的沉重。第四句“霜拂金波树”则描绘了秋冬交接时的自然景象，通过对比自然的冷寂与内心的热情，增强了离别的凄凉感。

诗中使用了丰富的意象，如“江上鹤”，象征着自由与理想，表达了诗人对理想生活的向往，和对现实的无奈。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，成功地传达出一种离愁别绪，让读者感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. “别思乱无绪”：离别的思绪纷乱，无法理清。
2. “妖氛犹未清”：外界的不安气氛仍然存在。
3. “含香五夜客”：描绘夜晚的友人带着香气而来。
4. “持赋十年兄”：暗示与友人一起分享诗词的岁月。
5. “霜拂金波树”：描写自然的景色，增加了诗的意境。
6. “星回玉斗城”：星辰在夜空中的璀璨，映照着城市。
7. “自怜江上鹤”：表现对江上自由鹤的羡慕。
8. “垂翅羡飞鸣”：羡慕鹤的自由和飞翔。

修辞手法:

• 比喻：将离别比作“妖氛”，暗示环境的压抑。
• 拟人：将自然描写得生动，如“霜拂”。
• 对仗：如“含香五夜客，持赋十年兄”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是离别与思念，表达了对朋友的深情厚谊，以及对自由理想的向往。通过对自然与友谊的描绘，展现了诗人内心的矛盾与感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 别思：象征着离愁，情感的起伏。
• 妖氛：代表着社会的不安定。
• 江上鹤：自由与理想的象征，表达对自由生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“妖氛”指的是什么？

   • A. 自然现象
   • B. 不安的气氛
   • C. 美好的回忆

2. 诗人对“江上鹤”的态度是？

   • A. 嫉妒
   • B. 羡慕
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 钱起的《送员外侍御入朝》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了离别的情感，但前者更为细腻，后者则更为壮阔。两首诗通过不同的视角，都展现了诗人在特定时刻的情感与思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》