出关言怀

原文展示:

出关言怀 黄滔 〔唐代〕

又乞书题出，关西谒列侯。 寄家僧许岳，钓浦雨移洲。 卖马登长陆，沾衣逐胜游。 菜肠终日馁，霜鬓度年秋。 诗苦无人爱，言公是世仇。 却怜庭际草，中有号忘忧。

白话文翻译：

我又一次请求书写题词，前往关西拜访各位侯爵。 寄居在僧人许岳的家中，钓鱼的浦口因雨而移至洲上。 卖掉马匹踏上长途，沾湿衣裳追逐美景游玩。 整天饥饿如菜肠，白发如霜度过一年又一年的秋天。 作诗辛苦却无人喜爱，言语间公然与世为敌。 却怜爱庭院边的草，其中有一种名为忘忧的草。

注释:

• 乞书题：请求书写题词。
• 关西：指函谷关或潼关以西的地区。
• 谒：拜访。
• 列侯：指诸侯或封有爵位的人。
• 寄家：寄居。
• 僧许岳：可能是指一位名叫许岳的僧人。
• 钓浦：钓鱼的浦口。
• 雨移洲：因雨而移至洲上。
• 卖马：卖掉马匹。
• 登长陆：踏上长途。
• 沾衣：沾湿衣裳。
• 逐胜游：追逐美景游玩。
• 菜肠：比喻饥饿。
• 霜鬓：白发如霜。
• 度年秋：度过一年又一年的秋天。
• 诗苦：作诗辛苦。
• 言公是世仇：言语间公然与世为敌。
• 庭际草：庭院边的草。
• 号忘忧：指忘忧草，一种植物，传说能使人忘却忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。他的诗歌多反映个人生活经历和情感，风格质朴自然。

创作背景: 这首诗可能是黄滔在游历或求仕过程中所作，表达了他对生活的感慨和对诗歌创作的坚持。诗中透露出一种孤独和不被理解的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以朴素的语言描绘了诗人的生活状态和内心情感。诗中，“又乞书题出，关西谒列侯”展现了诗人求仕的艰辛和对文学的执着。“寄家僧许岳，钓浦雨移洲”则描绘了诗人在旅途中的寄居生活和自然景色的变化。“卖马登长陆，沾衣逐胜游”反映了诗人为了生计和追求美景而奔波的情景。“菜肠终日馁，霜鬓度年秋”直抒胸臆，表达了诗人对生活艰辛和岁月流逝的感慨。最后两句“却怜庭际草，中有号忘忧”则透露出诗人对生活中微小美好的珍惜和对忘忧草的向往，象征着诗人对心灵慰藉的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “又乞书题出，关西谒列侯”：诗人再次请求书写题词，前往关西拜访各位侯爵，显示出诗人对文学的执着和对仕途的追求。
2. “寄家僧许岳，钓浦雨移洲”：诗人在僧人许岳的家中寄居，钓鱼的浦口因雨而移至洲上，描绘了诗人在旅途中的寄居生活和自然景色的变化。
3. “卖马登长陆，沾衣逐胜游”：诗人卖掉马匹踏上长途，沾湿衣裳追逐美景游玩，反映了诗人为了生计和追求美景而奔波的情景。
4. “菜肠终日馁，霜鬓度年秋”：诗人整天饥饿如菜肠，白发如霜度过一年又一年的秋天，直抒胸臆，表达了诗人对生活艰辛和岁月流逝的感慨。
5. “诗苦无人爱，言公是世仇”：诗人作诗辛苦却无人喜爱，言语间公然与世为敌，表达了对诗歌创作的坚持和对世态的无奈。
6. “却怜庭际草，中有号忘忧”：诗人却怜爱庭院边的草，其中有一种名为忘忧的草，透露出诗人对生活中微小美好的珍惜和对忘忧草的向往，象征着诗人对心灵慰藉的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“菜肠终日馁”用菜肠比喻饥饿。
• 拟人：如“霜鬓度年秋”将白发拟人化为度过年秋。
• 对仗：如“卖马登长陆，沾衣逐胜游”中的对仗结构。

主题思想: 这首诗表达了诗人对生活的感慨和对诗歌创作的坚持，透露出一种孤独和不被理解的情感，同时也展现了对生活中微小美好的珍惜和对心灵慰藉的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：如“钓浦雨移洲”中的“钓浦”和“雨移洲”，“霜鬓度年秋”中的“霜鬓”和“度年秋”，“庭际草”中的“庭际草”和“号忘忧”。
• 文化内涵和象征意义：如“霜鬓”象征岁月的流逝，“号忘忧”象征对心灵慰藉的渴望。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“寄家僧许岳”中的“僧许岳”指的是什么？ A. 一位名叫许岳的僧人 B. 一个地名 C. 一种植物 D. 一种动物
  2. 诗中“菜肠终日馁”中的“菜肠”比喻什么？ A. 饥饿 B. 富裕 C. 快乐 D. 悲伤
  3. 诗中“却怜庭际草，中有号忘忧”中的“号忘忧”指的是什么？ A. 一种植物 B. 一种动物 C. 一种食物 D. 一种乐器

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐阅读黄滔的其他诗作，如《秋思》等，以了解其风格和主题。
• 诗词对比：可以与杜甫的《登高》等诗作对比，探讨不同诗人对生活和自然的感悟。

参考资料:

• 推荐书目：《全唐诗》、《中国古代文学史》等，以深入了解黄滔的生平和诗歌创作。