意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:32:34原文展示
绣幔烟沉铁面寒，
冲冠馀怒尚桓桓。
戴天定不偕阿荦，
斫地还应灭贺兰。
万古岁时尊俎豆，
九幽灵爽托筳篿。
即今灯火倾城市，
彩绘旌旗彻夜看。
白话文翻译
这首诗描绘了一个愤怒的英雄形象，面对严寒的铁面和浓烟的绣幔，内心的愤怒依旧如火。誓言不与叛国者同生共死，甚至要斩断贺兰山的根基。无论历史如何变迁，祭品与酒宴始终在延续。而如今，灯火辉煌的城市中，彩旗飘扬，热闹的场景一夜未息。
注释
- 绣幔：指装饰华丽的帷幕，象征着富贵与奢华。
- 铁面寒：形容面容冷峻，意指心境的严酷。
- 冲冠馀怒：冲天的怒气，形容极度愤怒。
- 阿荦：古代传说中的鬼怪，象征叛国的邪恶。
- 贺兰：贺兰山，古代的名山，同时也象征着阻碍。
- 万古岁时：指自古以来的岁月。
- 尊俎豆：祭祀用的酒器和食器，象征着传统的礼仪。
- 九幽灵爽：指阴间的神灵，象征着灵魂的寄托。
- 筳篿：古代用来盛放祭品的器皿。
- 灯火倾城市：形容城市的繁华与热闹。
诗词背景
作者介绍：王式丹，清代诗人，以其豪放、激昂的个性著称，常在诗中表达对国家、历史的深刻思考和个人的情感。
创作背景：此诗创作于清代，时值国家动荡，诗人通过对历史的反思和对现实的观察，将个人的愤怒与爱国情怀融入诗中，展示了强烈的民族意识。
诗歌鉴赏
《睢阳庙二首 其二》通过强烈的情感表达和丰富的意象，展现了诗人对历史和现实的深刻思考。首联以“绣幔烟沉铁面寒”开篇，生动描绘出一种庄重而严峻的氛围，暗示了历史的沉重与个人的愤怒。在“冲冠馀怒尚桓桓”一句中，诗人以“冲冠”形容愤怒至极，表现出一种即将爆发的情绪，令人感同身受。
接下来的“戴天定不偕阿荦，斫地还应灭贺兰”则进一步表达出诗人坚定的立场，宣誓要与叛国者绝不共存。这种激昂的气势，充满了英雄豪情。接着，诗人转向对历史的沉思，提到“万古岁时尊俎豆”，表现出传统文化与祭祀的延续，反映出对历史的尊重与对时间的感叹。
最后，诗人描绘了现代城市的繁华景象，“灯火倾城市，彩绘旌旗彻夜看”，展现了对当下生活的热爱与对未来的期待。整首诗在激昂与沉思之间切换，表现出诗人深沉的爱国情感和对生活的热爱。
诗词解析
-
逐句解析：
- “绣幔烟沉铁面寒”：描绘一种阴郁的氛围，暗示历史的沉重和个人的愤怒。
- “冲冠馀怒尚桓桓”：表达愤怒的情绪依旧高涨，形象生动。
- “戴天定不偕阿荦”：宣誓不与邪恶势力同生共死，表现坚定的立场。
- “斫地还应灭贺兰”：意指要消灭一切阻碍，表达英雄气概。
- “万古岁时尊俎豆”：反映对传统文化和历史的尊重。
- “九幽灵爽托筳篿”：表达对灵魂安息的寄托与期望。
- “即今灯火倾城市”：描绘现代城市的繁华，表现诗人的生活热情。
- “彩绘旌旗彻夜看”：表现对美好生活的向往与追求。
-
修辞手法：
- 对仗：如“戴天定不偕阿荦，斫地还应灭贺兰”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将愤怒比作冲冠，生动形象。
- 排比：用多个句子描绘城市的繁华，增强诗的气势。
-
主题思想：表达对历史的深刻思考与个人爱国情怀，同时展现现代生活的繁华与希望。
意象分析
- 绣幔：象征富贵与奢华，反映出一种对历史的沉重感。
- 铁面寒：象征冷酷与坚毅，表现诗人的愤怒与决心。
- 万古岁时：象征历史的悠久与传统的延续，体现对文化的尊重。
- 灯火倾城市：象征繁华与希望，表现对现代生活的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
“绣幔烟沉”中“绣幔”指的是： A. 严寒的面容
B. 装饰华丽的帷幕
C. 传统的祭品 -
诗中提到的“戴天定不偕阿荦”主要表达了： A. 对历史的思考
B. 与叛国者绝不共存的决心
C. 对生活的热爱 -
“灯火倾城市”描绘的是： A. 现代城市的繁华
B. 古代的祭祀场景
C. 个人的孤独感
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较王式丹与李白在表达爱国情怀方面的异同。李白的豪放与王式丹的激情相辅相成，体现了不同历史时期诗人对国家命运的关注与思考。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王式丹研究》