意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:18:42原文展示:
不恨丹青误，惟期报国恩。
边尘如可靖，妾命不须论。
月送关中骑，春归塞上魂。
红颜安社稷，青史至今存。
白话文翻译：
这首诗表达了对历史人物王昭君的深切怀念与敬仰。诗人不怨恨画家的误画，只希望能以自己的方式报答国家的恩德。若能平定边疆之乱，自己的命运便无关紧要。明月送走了关中出征的骑士，春天的气息带回了塞外的灵魂。美丽的容颜安稳了国家的社稷，至今仍留存于历史书中。
注释:
- 丹青：指绘画，特别是国画。
- 边尘：边疆的尘土，象征战乱。
- 妾命：我的命运，指女性的命运。
- 社稷：国家，社指土地神，稷指谷物神，合起来象征国家的基本构成。
- 红颜：美丽的女子，指王昭君。
- 青史：指历史书籍，象征被后人铭记的功绩。
诗词背景:
作者介绍：韦谦恒，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对历史人物和事件的深刻思考及情感。
创作背景：王昭君是中国历史上著名的四大美女之一，她为了国家的和平出嫁匈奴，成为了历史上著名的和亲公主。此诗表达了对她的敬意，反映了对国家与个人命运的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以王昭君为中心，通过对她命运的深刻思考，展现了诗人对国家和个人情感的双重关怀。开篇不恨“丹青误”，表明诗人对历史的宽容与理解，强调了个人在历史长河中的渺小与无奈。接着提到“边尘如可靖”，表达了对国家安宁的渴望，昭君愿以个人牺牲换取国家的和平。诗中“月送关中骑，春归塞上魂”的意象，形象地描绘了战争与和平的交替，既有对士兵归来的期待，也暗含对昭君身世的惋惜。最后一句“红颜安社稷，青史至今存”则将昭君的美丽与国家的安定紧密相连，强调她在历史上的重要地位与影响，突显了女性在历史进程中不可忽视的角色。
诗词解析：
逐句解析：
- 不恨丹青误：诗人不怨恨画家对昭君的误画，反映出对历史的不满与无奈。
- 惟期报国恩：希望能以自己的方式回报国家的恩情，表达了强烈的爱国情怀。
- 边尘如可靖：若能平息边疆的战乱，显示出对国家安宁的渴望。
- 妾命不须论：个人命运不必再去讨论，强调了为国牺牲的决心。
- 月送关中骑：明月照耀，送别出征的骑士，意象清新，渲染了离别的情感。
- 春归塞上魂：春天的气息回到边塞，呼应了生与死、离别与重聚的主题。
- 红颜安社稷：昭君的美丽与才能为国家带来了安定。
- 青史至今存：昭君的事迹被后人铭记，展现了她的历史地位。
修辞手法：
- 比喻：用“月送”“春归”比喻时间与离别，增添情感深度。
- 对仗：整首诗的结构严谨，形成了和谐的对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：红颜象征着女性的力量与美丽，社稷象征国家的安稳。
主题思想：诗歌表达了爱国情怀与对王昭君的赞美，反映了女性在历史中的重要角色，同时也流露出对个人命运的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 丹青：象征历史的记录与误解。
- 边尘：代表战乱与动荡。
- 月与春：象征时间的流逝与生命的轮回。
- 红颜：象征美丽与牺牲。
- 青史：象征被后人铭记的历史。
互动学习：
诗词测试：
-
王昭君的命运在诗中是如何被描绘的？
- A. 她的美丽
- B. 她的牺牲
- C. 她的智慧
- D. 她的财富
-
“边尘如可靖”意思是：
- A. 战争的平息
- B. 风沙的平静
- C. 边疆的美丽
- D. 人民的安宁
-
“红颜安社稷”中的“红颜”指的是：
- A. 一个国家
- B. 王昭君
- C. 其他美丽的女子
- D. 历史人物
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《长恨歌》白居易
诗词对比：
- 王昭君与李白的《静夜思》：两者均通过个人情感反映历史，王昭君的牺牲与李白的孤独形成鲜明对比，展现了不同的历史视角与情感表达。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人韦谦恒研究》
- 《王昭君的历史与文化解析》
展开阅读全文 ∨