奉使契丹二十八首 十日南归马上口占呈同事

原文展示:

奉使契丹二十八首 十日南归马上口占呈同事
作者: 苏辙

南辕初喜去龙庭，
入塞犹须阅月行。
汉马亦知归意速，
朝旸已作故人迎。

经冬舞雪长相避，
屈指新春旋复生。
想见雄州馈生菜，
菜盘酪粥任纵横。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人从契丹返回南方的喜悦与对故乡的思念。诗人刚从皇宫出发，心中兴奋，但在进入边塞之前还得经历一个月的路途。汉地的马儿似乎也能感受到归家的急切，早晨的阳光仿佛已经在迎接旧友的归来。冬天的漫漫长路中，诗人和雪花相伴，但一想到新春到来，万物复苏，他的心中又充满了期待。最终，诗人想象着回到雄州时，家中盛宴的温馨场景，生菜、酪和粥的美味让他心神向往。

注释：

• 南辕: 指南行，离开北方的行程。
• 龙庭: 指皇宫。
• 阅月行: 经过一个月的路途。
• 汉马: 指汉地的马。
• 朝旸: 早晨的阳光。
• 雄州: 指诗人的故乡，可能指湖北的一个地方。
• 生菜、酪粥: 指日常生活中的简单食物，体现家乡的亲切感。

诗词背景：

• 作者介绍: 苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，宋代著名的诗人、散文家，苏轼的弟弟。他以诗文并重著称，风格平易近人，常表达对生活的感悟及对故乡的思念。
• 创作背景: 此诗作于苏辙奉命出使契丹归途中，表达了他对故乡的深厚情感和对归家的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了诗人从契丹归南的旅途心情，展现了对故乡的思念与归属感。诗的前四句通过描写出发的兴奋与归家的迫切感，营造出一种对故乡的期待。后四句中，诗人通过对冬季和春季的描写，表现了时间的流逝与季节的变迁，暗示着归家的希望与温暖。诗人用“舞雪”来形容冬天的情景，赋予了冬季一种生动的形象；而“生菜、酪粥”的描写则让人感受到家庭温暖的气息。整首诗情感真挚，画面清晰，令人感同身受，展现了苏辙对故乡的深切眷恋。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. "南辕初喜去龙庭": 启程南行，初时心中欢喜。
  2. "入塞犹须阅月行": 但在边塞前仍需月余的行程。
  3. "汉马亦知归意速": 汉地的马儿似乎也感知归家的急切。
  4. "朝旸已作故人迎": 早晨的阳光仿佛在迎接归来的朋友。
  5. "经冬舞雪长相避": 冬天的漫漫长路中，诗人孤独地与雪花相伴。
  6. "屈指新春旋复生": 寒冬过去，新春即将来临。
  7. "想见雄州馈生菜": 想象着回到雄州时，家中丰盛的菜肴。
  8. "菜盘酪粥任纵横": 这时的菜盘与粥品随意摆放，体现了家的温馨。

• 修辞手法:

  • 拟人: "汉马亦知归意速"，赋予马儿以人的情感。
  • 对仗: 诗中各句的结构相似，形成和谐的音律感。

• 主题思想: 诗人通过旅途的描写，表达了对故乡的深切思念和归家的渴望，反映了人们对温暖家庭的向往。

意象分析：

• 南辕: 代表离开北方的旅程，象征着归心似箭的心情。
• 龙庭: 皇宫的象征，代表权力和荣耀。
• 朝旸: 早晨的阳光，象征着希望和新生。
• 雄州: 故乡的象征，承载了诗人的情感寄托。
• 生菜、酪粥: 代表生活的简单与温暖，体现家庭的温馨。

互动学习：

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的“汉马”指的是哪种马？
     • A. 契丹马
     • B. 汉地的马
     • C. 其他地区的马
     • 答案: B
  2. 诗人对故乡的情感如何？
     • A. 轻视
     • B. 思念
     • C. 忽视
     • 答案: B
  3. “朝旸已作故人迎”中的“故人”指的是什么？
     • A. 朋友
     • B. 家乡
     • C. 马
     • 答案: B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐:

  • 《静夜思》李白
  • 《送别》王之涣

• 诗词对比:

  • 苏轼《水调歌头》: 主题同样涉及对故乡的思念，但更加强调人事与自然的关系。
  • 李白《独坐敬亭山》: 充满豪情，表达了对自由和自然的向往，与苏辙的归家思考形成对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文选》