山海关陈职方邀登观海亭作

原文展示:

万里群山尽海头，谁筑关城控上游。 巨灵劈山鬼鞭石，英雄作事与神谋。 水压蛟龙蛰深窟，陆断豺虎潜遐陬。 司马分符来作镇，坐销奸宄护神州。 夜半鸣鸡空献计，橐中置人仍被搜。 深秋邀我观海楼，水潦初清海雾收。 风恬浪细鱼鳞起，隔岸隐隐见东牟。 百年海禁颇严密，烟波莽阔无行舟。 圣明弛禁济饥窘，米船衔尾浮群鸥。 百船到岸一船覆，大利小害谁能周。 辽人生不识舟楫，云帆错指旗上旒。 午炊且饱盈瓶粟，夜卧免唱量沙筹。 几时丑虏忽东徙，辽蓟骚然斗不休。 关外胡笳关内柝，妇女乘障夫虔刘。 鸱蹲蛆食安可长，瘜肉不剪成悬疣。 会须驱逐远漠北，安得猛士挺长矛。 昔人失却榆关险，腥秽中华千古羞。

白话文翻译：

群山连绵直至海边，是谁建造了关城控制着上游。 巨灵劈山，鬼神鞭石，英雄的作为与神灵的谋划相合。 水压之下，蛟龙潜伏深窟，陆地上，豺虎隐藏在偏远之地。 司马被分派来镇守，坐镇消除奸邪，保护神州。 夜半鸡鸣，空有献计，即使藏在袋中仍被搜查。 深秋时节，邀请我登上观海楼，水位初清，海雾散去。 风平浪静，波浪细如鱼鳞，隔岸隐约可见东牟。 百年海禁非常严密，烟波浩渺，没有船只通行。 圣明的君主放宽禁令，救济饥荒，米船如群鸥般浮动。 百船到岸，一船翻覆，大利与小害谁能兼顾。 辽人不懂舟楫，错将云帆当作旗帜。 午饭吃饱，瓶中粟米充足，夜晚无需筹划粮食。 何时敌人突然东迁，辽蓟地区战乱不止。 关外胡笳声，关内打更声，妇女守卫，丈夫战死。 鸱鸟蹲伏，蛆虫食肉，怎能长久，不剪除瘜肉，会成为悬疣。 必须驱逐敌人至漠北，怎能没有勇士挺矛而战。 昔日失去榆关之险，中华蒙受千古之羞。

注释:

字词注释:

• 巨灵：古代神话中的大力神。
• 遐陬：偏远的地方。
• 奸宄：奸邪之人。
• 橐中置人：藏在袋中的人。
• 水潦：水位。
• 东牟：地名，此处指远处的地方。
• 弛禁：放宽禁令。
• 辽人：指辽东地区的人。
• 量沙筹：比喻筹划粮食。
• 胡笳：古代北方民族的乐器。
• 柝：打更用的梆子。
• 鸱蹲蛆食：比喻恶劣的环境或行为。
• 瘜肉：息肉，比喻隐患。
• 榆关：古代关隘名。

典故解析:

• 巨灵劈山鬼鞭石：引用古代神话，形容英雄的伟大力量和智慧。
• 司马分符来作镇：指司马被任命来镇守边关。
• 夜半鸣鸡空献计：比喻有计策却无人采纳。
• 圣明弛禁济饥窘：指君主的明智决策，放宽禁令以救济饥荒。
• 昔人失却榆关险：指历史上失去战略要地的教训。

诗词背景:

作者介绍: 唐顺之（约1507-1560），明代文学家、政治家，字应德，号荆川，江苏常州人。他以文学和军事才能著称，曾任兵部尚书，参与抗击倭寇。其诗风格雄浑，多涉及边塞和军事题材。

创作背景: 这首诗是唐顺之在山海关任职时所作，通过描绘山海关的雄伟和海景的壮阔，表达了对国家边防的关切和对英雄人物的赞美。同时，诗中也反映了当时海禁政策的影响和边疆的动荡局势。

诗歌鉴赏：

这首诗以山海关为背景，通过描绘群山、关城、海景等自然景象，展现了边疆的壮丽和战略重要性。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“巨灵劈山鬼鞭石”、“水压蛟龙蛰深窟”等，形象生动地描绘了英雄的伟大和自然的威严。同时，诗中也透露出对国家边防的忧虑和对和平的渴望，如“会须驱逐远漠北，安得猛士挺长矛”等句，表达了对边疆安全的深切关注和对英雄人物的崇敬。整首诗情感深沉，语言雄浑，展现了唐顺之作为边塞诗人的独特风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “万里群山尽海头，谁筑关城控上游。”：描绘群山连绵至海边，关城控制着战略要地。
2. “巨灵劈山鬼鞭石，英雄作事与神谋。”：比喻英雄的伟大力量和智慧。
3. “水压蛟龙蛰深窟，陆断豺虎潜遐陬。”：形容自然的威严和边疆的险恶。
4. “司马分符来作镇，坐销奸宄护神州。”：指司马被任命来镇守边关，消除奸邪。
5. “夜半鸣鸡空献计，橐中置人仍被搜。”：比喻有计策却无人采纳。
6. “深秋邀我观海楼，水潦初清海雾收。”：描绘深秋时节观海楼的景象。
7. “风恬浪细鱼鳞起，隔岸隐隐见东牟。”：形容海面平静，远处可见东牟。
8. “百年海禁颇严密，烟波莽阔无行舟。”：反映海禁政策的严密和影响。
9. “圣明弛禁济饥窘，米船衔尾浮群鸥。”：指君主的明智决策，放宽禁令以救济饥荒。
10. “百船到岸一船覆，大利小害谁能周。”：反映海运的风险和挑战。
11. “辽人生不识舟楫，云帆错指旗上旒。”：指辽人不熟悉海运。
12. “午炊且饱盈瓶粟，夜卧免唱量沙筹。”：形容生活安定，无需筹划粮食。
13. “几时丑虏忽东徙，辽蓟骚然斗不休。”：反映边疆的动荡局势。
14. “关外胡笳关内柝，妇女乘障夫虔刘。”：描绘边疆的战乱景象。
15. “鸱蹲蛆食安可长，瘜肉不剪成悬疣。”：比喻恶劣的环境或行为。
16. “会须驱逐远漠北，安得猛士挺长矛。”：表达对边疆安全的深切关注。
17. “昔人失却榆关险，腥秽中华千古羞。”：指历史上失去战略要地的教训。

修辞手法:

• 比喻：如“巨灵劈山鬼鞭石”、“水压蛟龙蛰深窟”等。
• 拟人：如“风恬浪细鱼鳞起”、“鸱蹲蛆食安可长”等。
• 对仗：如“关外胡笳关内柝”、“百船到岸一船覆”等。

主题思想: 这首诗通过描绘山海关的雄伟和海景的壮阔，表达了对国家边防的关切和对英雄人物的赞美。同时，诗中也反映了当时海禁政策的影响和边疆的动荡局势，体现了对和平的渴望和对边疆安全的深切关注。

意象分析:

意象词汇:

• 群山：象征边疆的壮丽和战略重要性。
• 关城：象征国家的边防和安全。
• 海景：象征自然的威严和边疆的险恶。
• 巨灵、鬼神：象征英雄的伟大力量和智慧。
• 蛟龙、豺虎：象征自然的威严和边疆的险恶。
• 米船、群鸥：象征海运的繁忙和海禁政策的影响。
• 胡笳、柝：象征边疆的战乱和动荡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“巨灵劈山鬼鞭石”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗中“圣明弛禁济饥窘”反映了什么政策？ A. 海禁政策 B. 放宽禁令 C. 军事政策 答案：B

3. 诗中“昔人失却榆关险”指的是什么？ A. 失去战略要地 B. 失去边防 C. 失去海运 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：描绘边塞风光和将士的豪情。
• 杜甫《兵车行》：反映战争的残酷和人民的苦难。

诗词对比:

• 唐顺之《山海关陈职方邀登观海亭作》与王昌龄《出塞》：两者都涉及边塞题材，但前者更注重描绘自然景象和战略重要性，后者则更注重表达将士的豪情和战争的残酷。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《唐顺之诗集》
• 《中国古代边塞诗研究》