送苏伯脩由礼部侍郎赴淮东宪使

原文展示:

送苏伯脩由礼部侍郎赴淮东宪使
作者: 吴当 〔元代〕

东曹礼乐竦朝端，
忽奏皇华遣豸冠。
五色文章金匮富，
九天风露玉壶寒。
江头画舫迎潮去，
海上青山立马看。
二十四桥春似锦，
飞花不到使君鞍。

白话文翻译：

这首诗描绘了朝廷礼乐的庄重与繁华，突然奏响了皇帝的命令，派遣苏伯脩前往淮东担任宪使。诗中提到五彩斑斓的文章堆满金匣，象征着丰厚的文化底蕴；九天之上的清风露水，暗示着高洁的气节。江边的画舫迎着潮水而去，海上的青山则在马背上遥望。最后提到二十四座桥在春天的景色中犹如锦绣般美丽，而飞花却无法抵达使君的马鞍，暗含着对离别的惋惜。

注释:

• 东曹礼乐: 指东曹司，即负责礼乐的官署。
• 竦朝端: 形容朝廷气氛端肃。
• 皇华: 皇帝的命令，华美的象征。
• 豸冠: 古代官员的官帽，象征职务。
• 五色文章: 形容文章的华美和丰富。
• 金匮: 金匣，象征财富和文化。
• 九天风露: 高远的清风和露水，象征高洁的品格。
• 二十四桥: 指扬州的二十四桥，象征美丽的景色。

诗词背景:

作者介绍:

吴当，元代诗人，生平事迹较少，但其诗作流传甚广，以描写社会生活和抒发情感见长。

创作背景:

此诗写于苏伯脩被派往淮东担任宪使之际，表达了对他的祝福与惜别之情。诗中不仅有对朝廷礼仪的描绘，还渗透着对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上保持了元代诗歌的典雅和韵律美，内容则通过细腻的描绘展现了时局的繁华与个人的情感。开头两句通过对礼乐的描写，营造了一种庄重的氛围，反映出当时朝廷的重视和对官员的期望。接着通过“江头画舫迎潮去，海上青山立马看”两句，诗人将自然景观与人事结合，表现出对苏伯脩即将踏上旅程的期待与祝福。

而“二十四桥春似锦，飞花不到使君鞍”则包含了深厚的情感。二十四桥的景色象征着春天的美好，但飞花却无法到达使君的马鞍，暗示着友情的距离与离别的伤感。这种对比让整首诗富有层次感，也为读者留下了深刻的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东曹礼乐竦朝端: 描绘了朝臣在礼乐中的庄重姿态。
2. 忽奏皇华遣豸冠: 突然传达了皇帝的命令，暗示官员的职责。
3. 五色文章金匮富: 表现出丰富的文化与物质的富裕。
4. 九天风露玉壶寒: 高洁的品格与远大的志向。
5. 江头画舫迎潮去: 画舫出发，象征着新的征程。
6. 海上青山立马看: 远眺青山，寓意着希望与期待。
7. 二十四桥春似锦: 描绘了春天的美丽景象。
8. 飞花不到使君鞍: 友情的惋惜，表达了离别的情感。

修辞手法:

• 比喻: “九天风露”比喻高洁品格。
• 对仗: “江头画舫迎潮去，海上青山立马看”形成对称。
• 排比: 通过多组意象增强诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘礼乐、自然景观与友情，表达了对苏伯脩的祝福与惜别之情，体现了对人生旅途的感慨与期待。

意象分析:

• 礼乐: 代表朝廷的严肃与权威。
• 江头画舫: 象征旅途与希望。
• 二十四桥: 美丽的景象，象征友谊与离别的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东曹”是指哪个部门？

   • A. 军部
   • B. 礼部
   • C. 财部
   • D. 文化部

2. “飞花不到使君鞍”中“飞花”象征什么？

   • A. 美丽的春天
   • B. 友情的距离
   • C. 离别的伤感
   • D. 使君的财富

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 对比吴当的《送苏伯脩由礼部侍郎赴淮东宪使》和李白的《赠汪伦》，两者都表现了友情，但吴当更多地强调了对友人前途的祝福，而李白则着重于离别的感伤。两者在情感表达上各有千秋，展现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《古诗文阅读与赏析》