意思解释
最后更新时间:2026-06-12 22:36:19原文展示
冷冷清清夜，想年来，依依切切，绵情絮话。小病闲愁清到骨，记得晚妆初卸。灯影畔，玉钗低亚，几度闲游成底事，被双栖，燕子喃喃骂，春讯杳，月轮下。当时鸾镜留遗挂，不堤防，轻怜慢惜，红飘绿谢。今日一尊花下祝，稽首慈云佛驾，只顾与，春烟并化。侬是伤心惊弹鸟，向空房，想起魂儿怕，幽梦警，远钟罢。
白话文翻译
在这冷清的夜晚，想起往年，感情依依不舍，有如细语绵延。小病的闲愁渗透到骨髓，记得那时刚卸去妆容。灯光下，玉钗低垂，几次闲游到底是什么，燕子在一旁喃喃自语，春天的消息渺无音信，月亮下却是静谧的光景。当年留下的鸾镜仍挂在墙上，未曾提防，轻轻怜惜，红花绿叶已然凋谢。今天在花下祝愿，恭敬地向慈祥的云间佛驾，只有与那春烟一起消散。你如惊弹的鸟儿，向着空房，想起了那令人心痛的魂魄，幽梦惊醒，远钟声已响。
注释
- 冷冷清清夜：形容夜晚的冷清，情感上引发思念。
- 依依切切：形容情感深厚，依依不舍。
- 小病闲愁：指轻微的病痛与无聊的忧愁。
- 灯影畔：灯光下的情景。
- 鸾镜：古代一种镜子，象征美好记忆。
- 稽首慈云佛驾：表示对佛的尊敬与祝愿。
诗词背景
作者介绍： 黄钧宰（？-约1775年），清代诗人，字子青，号静庐。他的诗词多描绘个人情感，融合了传统文化和个人经历。
创作背景： 《金缕曲 其五 寄莲修》是黄钧宰对往日情感的回忆与思考，反映了他对失去爱情的缅怀与感伤。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲 其五 寄莲修》以清冷的夜景为背景，借景抒情，表达了诗人对往昔的思念和对失去爱恋的无奈。开篇以“冷冷清清夜”引入，立即营造出一种孤独的氛围，接着通过“想年来，依依切切”的回忆，展现出深厚的情感。诗中“灯影畔，玉钗低亚”描绘出一个静谧的场景，给人以清晰的视觉印象，令人感受到诗人内心的孤寂与思念。
后半部分则通过对“春讯杳，月轮下”的描写，表现出对未来的无望和对过往的珍惜。尤其是“当时鸾镜留遗挂”，不仅是对过去的眷恋，更含有对时间流逝的感慨。整首诗情感细腻，通过丰富的意象和词汇，深刻展现了诗人内心的挣扎与哀伤。
诗词解析
逐句解析：
- 冷冷清清夜：夜晚的清冷，暗示孤独。
- 想年来，依依切切：思念往年，情感深厚。
- 小病闲愁清到骨：病痛与忧愁深入内心。
- 记得晚妆初卸：对过往美好时光的回忆。
- 灯影畔，玉钗低亚：描绘夜晚的静谧场景。
- 几度闲游成底事：闲游中的迷惘。
- 被双栖，燕子喃喃骂：燕子在旁，象征春天的无常。
- 春讯杳，月轮下：春天的消息无从得知。
- 当时鸾镜留遗挂：回忆中的美好影像。
- 不堤防，轻怜慢惜：对往昔的轻怜与惋惜。
修辞手法：
- 比喻：用燕子等意象比拟人生的无常与变迁。
- 拟人：将春天和月亮赋予情感，增强诗的情感基调。
- 对仗：如“红飘绿谢”，增加诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达的是一种对过往情感的深切怀念与无奈，透过夜晚的冷清和对春天的渴望，诗人展现了内心的伤感与对生命流逝的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 夜：象征孤独与思念。
- 灯影：代表温暖与回忆。
- 燕子：象征春天与爱情的无常。
- 鸾镜：象征过往美好的记忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“冷冷清清夜”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
答案：B
-
“鸾镜”在诗中象征什么？
- A. 美好回忆
- B. 未来希望
- C. 失落
答案：A
-
诗中提到的“小病闲愁”反映了诗人的什么状态？
- A. 轻松愉快
- B. 忧伤颓废
- C. 心情平静
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 黄钧宰的《金缕曲 其五》与柳永的《雨霖铃》均表达了对往事的追忆与对失去的感慨。两者都采用了丰富的意象，但黄钧宰的作品更侧重内心的细腻情感，而柳永则更倾向于外在景象的描绘。
参考资料
- 《清代文学史》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《诗词曲鉴赏大全》