岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山

原文展示:

岁暮归南山
北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。

白话文翻译：

在岁末的时节，我打算回到南山。
不再在北宫上书，归去南山的破草屋。
我这无才之人被明主所抛弃，
多病的我与故人渐行渐疏。
白发催促着我渐渐老去，
青阳的光辉逼近岁末的时刻。
我心中永怀愁苦，夜晚难以入睡，
只见松树与明月透过窗户的虚空。

注释:

• 北阙：指北宫，古代帝王居住的地方。
• 敝庐：破旧的小屋，表示作者的归处。
• 明主：指明智的君主，暗指统治者。
• 多病：指身体多病，暗示作者的身体状况。
• 白发：白头，象征着年老。
• 青阳：春天的阳光，象征着时间的流逝。
• 松月：松树与月亮，表达了孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，唐代著名山水田园诗人，与王维齐名。其作品以清新自然、情感真挚著称，反映了他对隐逸生活的向往以及对大自然的热爱。

创作背景:

《岁暮归南山》写于作者晚年，反映了他对隐居生活的向往与对世事的淡漠。诗中透露出对人生无常、时间流逝的感慨，以及对故友的思念与孤独。

诗歌鉴赏：

《岁暮归南山》展现了孟浩然在岁末时节的心境，字里行间流露出对归隐的渴望与对世事的无奈。诗的开头“北阙休上书”表明了他对政事的厌倦，选择返回南山的故居，表现出对简朴生活的追求。接着，他感叹自己因才不足而被明主所弃，身心俱疲，孤独感油然而生。

“白发催年老，青阳逼岁除”两句，运用对比手法，白发象征着衰老，而青阳则象征着年轻与活力，强烈的时间感使得诗人在岁末感受到生命的流逝与无常。最后“永怀愁不寐，松月夜窗虚”展现了诗人夜晚的孤寂与思绪，松树与明月成为他心灵的寄托，形成了一种清幽的意境。

整首诗在语言上简练流畅，情感真挚，展现了诗人对隐逸生活的向往、对人生无常的感慨以及对故友的思念，具有极高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北阙休上书：表达了对朝廷事务的厌倦，决定不再上书。
2. 南山归敝庐：回归南山的破旧小屋，体现归隐的愿望。
3. 不才明主弃：自谦之辞，感叹自己无能，被明主抛弃。
4. 多病故人疏：多病使得与朋友的联系变得疏远。
5. 白发催年老：白发的增长让人感受到衰老的逼近。
6. 青阳逼岁除：春天的阳光即将迎来年末，时间流逝之感。
7. 永怀愁不寐：心中长久的愁苦，夜里难以入睡。
8. 松月夜窗虚：松树与明月透过窗户，增添了孤独的意境。

修辞手法:

• 对比：如“白发”与“青阳”，形成强烈的时间感。
• 象征：松月象征孤独与思念，反映诗人内心的情感。
• 排比：通过一系列短句，增强情感的表达力度。

主题思想:

整首诗表现了诗人对归隐生活的向往、对世事的无奈、以及对时光流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧愁与深沉的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 北阙：权力与世俗的象征。
• 南山：归隐、自然的象征。
• 白发：衰老与无奈的象征。
• 青阳：时间流逝与生命的象征。
• 松月：孤独与思念的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“北阙”指的是（ ） A. 北方的山
   B. 朝廷的权力中心
   C. 诗人的故乡
   D. 书信的内容

2. “白发催年老”中，白发象征着（ ） A. 智慧
   B. 贫穷
   C. 衰老
   D. 快乐

3. 诗人在诗中表达了对（ ）的向往。 A. 政治生活
   B. 归隐生活
   C. 繁华都市
   D. 战争

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 《鹿柴》与《岁暮归南山》都表达了对自然的向往与隐逸生活的追求，王维的诗更侧重于描绘自然风光，而孟浩然则倾向于表达个人情感和内心的孤独。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《孟浩然诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》