意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:30:20原文展示:
吾年逾七十，真欲原春迟。
岂谓上元过，适丁多雨时。
韶华荏苒半，清明旦夕期。
流莺与蜂蝶，冷落殊未知。
白话文翻译：
我年过七十，确实希望春天能来得迟一些。
怎能想到元宵节已经过去，偏偏这时又是多雨的季节。
青春光阴已过了一半，清明时节的到来也在眼前。
黄莺和蜜蜂、蝴蝶都冷落了，不知它们去了哪里。
注释:
- 吾年逾七十：我年过七十，表达诗人对年岁渐长的感慨。
- 真欲原春迟：真心希望春天到来得慢一些，反映了对时间流逝的无奈。
- 岂谓上元过：怎么会想到元宵节已经过去。
- 适丁多雨时：正好是多雨的时节，丁在此指代时辰。
- 韶华荏苒半：青春时光已经悄然流逝一半。
- 清明旦夕期：清明节即将来临，象征着春天的结束。
- 流莺与蜂蝶：流莺和蜜蜂、蝴蝶，描绘生机的意象。
- 冷落殊未知：它们却冷落了，不知去向，表现对生命无常的思考。
典故解析:
- 上元：指农历正月十五元宵节，是中国传统节日之一，象征着团圆和春天的到来。
- 清明：春季节气之一，通常在阳历4月4日或5日，是扫墓祭祖的日子，也是春天生机勃勃的时节。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，字元亨，号希逸，宋代诗人，生于南宋时期，因其作品清新自然而受到赞誉。他的诗风以写景抒情为主，常表达对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景：这首诗作于曹勋晚年，反映了他对时间流逝、青春不再的感伤，同时也表达了对春天的渴望。社会动荡使得人们对自然和生活的感悟更加深刻。
诗歌鉴赏：
这首《山居杂诗九十首》中的这一首，透过诗人对时间流逝的感慨，展现出一种深邃的生命哲学。诗人年过七十，面对即将到来的春天，感到时光的匆匆与青春的逝去。第一句以“吾年逾七十”开头，直切主题，毫不掩饰年岁带来的沧桑感。接下来，诗人提到元宵节已过，春天似乎也不再属于他，表明时间的无情与流逝。
“韶华荏苒半”一句，诗人更加直接地表达了对青春消逝的惋惜，韶华本是美好的象征，但在诗人的眼中，已然成了一种失落的记忆。接着，诗人提及清明节的到来，象征着春天的结束与生命的轮回，隐含着对生命的思考。
最后的“流莺与蜂蝶，冷落殊未知”，则是对生命脆弱与无常的反思，诗人在描绘大自然的生机时，似乎也在感叹自身的孤独与失落。这首诗以清新脱俗的语言，传达出诗人对时间、生命与自然深刻的思考，令人感受到一种淡淡的忧伤与哲理的深邃。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “吾年逾七十”：自我定位，感受到时间的流逝。
- “真欲原春迟”：渴望时间停滞，延缓生命的流逝。
- “岂谓上元过”：对时间迅速流逝的惊讶。
- “适丁多雨时”：生动地描绘了当下的天气与环境。
- “韶华荏苒半”：反映了对青春的怀念与失落。
- “清明旦夕期”：清明节的临近，象征着生命的轮回。
- “流莺与蜂蝶”：生机与活力的象征，表现出对自然的热爱。
- “冷落殊未知”：对生命的无常与变幻感到迷茫。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流逝的春天，强调生命的短暂。
- 拟人：流莺与蜂蝶似乎有感情，表现出生命的情感。
- 对仗：诗句结构工整，有助于增强诗的韵律感。
-
主题思想： 这首诗的中心思想在于对时间流逝的感慨，以及对生命、青春的深刻思考。诗人在描绘自然景物的同时，流露出对自我与生命的反思，展现出一种哲学的深度。
意象分析：
- 春天：象征生命与希望，代表着自然的轮回与生机。
- 流莺、蜂蝶：代表自然界的活力，寓意生命的美好与短暂。
- 雨：象征着生命的滋润与隐喻着忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人年过多少岁？
- A. 六十
- B. 七十
- C. 八十
-
诗中提到的节日是哪一个？
- A. 端午
- B. 中秋
- C. 元宵
-
诗人在诗中对青春的态度是？
- A. 怀念
- B. 欢乐
- C. 无所谓
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》by 孟浩然
- 《静夜思》by 李白
诗词对比：
- 《春晓》与《山居杂诗》中的春天意象相似，但前者更多的是欣喜与希望，而后者则流露出对时间流逝的忧伤。两首诗在情感基调上形成了鲜明的对比。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《曹勋诗歌研究》