台湾三仁诗

台湾三仁诗

作者: 萧纶 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

台湾净扫无风尘，
天子下诏褒三仁。
三仁何姓氏，
一为寿同春，
淡水县丞老幕宾。
丞亡摄官克复城，
出兵剿贼死贼营。
其一岭南客，
国子生。
寓彰化，纠义民，
其姓李氏乔基名。
守鹿仔港有成绩，
战牛马庄终殒身。
同时见此二义士，
一弱女子尤绝伦。
满姑年十七，
父曰刘郡丞。
贼先执丞次胁姑，
姑不受辱泣且嗔。
蹈河不死骂益烈，
白璧虽碎声铮铮。
是三人者微且轻，
非将非吏非守臣。
身虽死义，
分甘沉沦。
幸遇天子大圣明，
幽遐必瞩，名教是敦，
曰此三人纵疏贱，
磊落大节宜吊旌。
诏建祠宫，
楹桷维新。
有司岁时，
祀以特牲。
为问蚁贼起事辰，
士民奔走，
妇女被掠，
何无一人能及此三人。
吁嗟乎，人人且有忠孝情，
盍至三仁祠下一听天子命祀之恩纶。

白话文翻译:

台湾一片净土，没有尘埃。
天子颁布诏令，表彰三位仁人。
这三位仁人是谁呢？
一位是寿同春，
淡水县的丞相老幕宾。
丞相去世后，他勇敢地恢复了城池，
出兵剿灭贼寇，死于敌营。
另一位是岭南的客，
国子监的学生，
住在彰化，聚集义民，
姓李，名乔基。
他在鹿仔港有了成绩，
在牛马庄英勇战斗，终究殒身。
同时还有这二位义士，
还有一位女子尤为绝伦。
她满姑年方十七，
父亲是刘郡丞。
贼先捉住丞相，再威胁姑娘，
姑娘不屈受辱，泪流满面又愤怒。
她跳入河中不怕死，愤怒的骂声更甚，
虽白璧碎了，声音依然铮铮。
这三人虽微小，
非将领非官吏非守城之臣。
身虽死于义，
甘愿沉沦。
幸遇天子明智而仁德，
遥远偏僻之地必定会留意，
名教是要弘扬的，
这三人虽身世卑贱，
却有磊落的高节，值得吊唁和纪念。
诏令建立祠庙，
楹栋焕然一新。
有官员每年，
用特定的牲畜祭祀。
问起叛贼起事的时间，
士民纷纷逃跑，
妇女也遭到掳掠，
为何没有一个人能及这三人？
唉，人人都有忠孝之情，
何不在三仁祠下听听天子对他们的祭恩？

注释:

• 三仁: 指三位在抗击贼寇中表现出高尚品质的人。
• 淡水县丞: 指台湾淡水的官职，丞相的下级。
• 老幕宾: 指年长的幕僚。
• 满姑: 是一位年轻女子，表现出勇敢和坚贞。
• 白璧: 比喻珍贵的东西，虽破碎但声势依旧。
• 忠孝情: 指对国家和家庭的忠诚与孝顺。

典故解析:

本诗提到的三位仁人表现出高尚的品质与牺牲精神，符合中国传统文化中提倡的忠、孝、义的价值观。诗中多次提到的“贼”，代表当时社会动荡不安的背景。

诗词背景:

作者介绍: 萧纶，清代诗人，以其忠诚和对社会的关怀著称。他的诗风质朴而富有情感，常常表现出对民生的关注。 创作背景: 此诗创作于清朝时期，正值台湾社会动荡之际，诗人通过此诗歌颂了为国家和人民牺牲的英雄，表达了对正义的呼唤。

诗歌鉴赏:

《台湾三仁诗》是一首充满豪情与悲壮的作品，诗人通过对三位仁人的描绘，展现了忠诚与牺牲的精神。诗中浓厚的爱国情怀，深刻地反映出那个时代的社会动乱与人们对英雄的渴望。诗的开头即以“台湾净扫无风尘”引入，表现出对清明社会的向往，接着转入对三位仁人的叙述，情感层层递进。尤其是满姑的勇敢与坚持，令人动容，象征着女性在动荡中不屈的精神。最后，诗人表达了对三位仁人应受到尊重与纪念的呼声，强调了忠孝的重要性，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 台湾净扫无风尘: 描绘台湾的宁静，暗示对和平的向往。
2. 天子下诏褒三仁: 表示三位仁人受到了皇帝的褒奖，显示出他们的价值。
3. 三仁何姓氏: 引出后文对三位仁人的具体介绍。
4. 一为寿同春，淡水县丞老幕宾: 指出第一个仁人的身份及其贡献。
5. 丞亡摄官克复城: 描述丞相为恢复城池所作的努力。
6. 满姑年十七，父曰刘郡丞: 突出满姑的年轻与勇敢，增添了情感色彩。

修辞手法:

• 对比: 诗中将三位仁人与其他人进行对比，突显其伟大。
• 拟人: 用“白璧虽碎声铮铮”比喻，即使身躯已逝，其精神依然传承。
• 排比: 描述三位仁人的不同身份与贡献，增强了诗的气势。

主题思想: 诗歌通过描绘三位仁人的英雄事迹，传达了对忠诚与义气的歌颂，强调了在危难时刻，个人应展现出的勇气与担当。

意象分析:

• 三仁: 象征忠诚与牺牲精神。
• 白璧: 象征珍贵与不屈的精神。
• 河水: 代表生死与勇气的选择。

互动学习:

诗词测试:

1. 《台湾三仁诗》主要颂扬什么样的人物？

   • A. 将领
   • B. 官吏
   • C. 仁人
   • D. 商人

2. 满姑在诗中表现出何种品质？

   • A. 胆怯
   • B. 勇敢
   • C. 自私
   • D. 无知

3. 诗中提到的“白璧”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 友情
   • C. 高贵与不屈
   • D. 家庭

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》：苏轼的名作，描绘英雄气概。
• 《春夜喜雨》：杜甫的作品，表现对民生的关怀。

诗词对比: 《台湾三仁诗》与《江城子·密州出猎》都展现了英雄气概与对国家的忠诚，但前者更侧重于个人牺牲精神，后者则强调将领的豪情壮志。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《台湾历史与文化》
• 《古诗词鉴赏指南》