秋来苦贫戏作

原文展示

秋来苦贫戏作
闭门高卧养吾真，说著生涯笑倒人。
奴闵囊空辞雇直，婢愁爨冷拾炊薪。
羹能有糁犹为泰，地到无锥始是贫。
一饭不妨支一日，读书常媿聒比邻。

白话文翻译

秋天来了，我在家中闭门高卧，悠然自得，心里却在思考人生，常常让听到的人忍俊不禁。我的仆人因我囊中羞涩而辞去雇佣，女佣因厨房冷清而愁眉苦脸，四处去捡柴火。虽然能吃上几碗羹汤已经算是富足，但当土地上连锥子都没有时，才真正算是贫穷。吃一顿饭也能支撑一天，读书时常觉得惭愧，怕打扰到邻居。

注释

• 闭门高卧：指闭门在家中休息，突出一种隐居的生活状态。
• 养吾真：养生、修身，强调内心的宁静和真实。
• 奴闵囊空：仆人因我贫穷而感到悲伤。
• 婢愁爨冷：女仆因厨房冷清而感到忧愁。
• 羹能有糁：即使有羹汤，也算是富足。
• 地到无锥：土地上连锥子都没有，形容贫困。
• 一饭不妨支一日：一顿饭可以支撑一天的生活。
• 读书常媿：读书时常觉得羞愧。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人和文学家。他的诗作品主题广泛，既有爱国情怀，也有对生活的深刻反思。陆游一生经历了南宋的沧桑，忠诚于国家，作品反映了他对国家和人民的深切关怀。

创作背景

此诗写于秋季，诗人以轻松幽默的口吻描绘了自己贫困的生活，透露出一种无奈而又乐观的态度。创作背景可能与其个人经历有关，陆游在晚年时生活清贫，但他并不因此而感到沮丧，反而以此为乐，通过诗歌进行自我调侃，表达了对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以其独特的生活态度和幽默的风格吸引了无数读者。诗人在诗中通过"闭门高卧"的状态，展示了他面对生活困境的从容与淡定。尽管身处贫困之中，诗人却并不沉溺于悲伤，而是以一种自嘲的方式，将自己的困境与平常的生活进行对比，表现出一种超然的生活智慧。

"奴闵囊空辞雇直，婢愁爨冷拾炊薪"，这一句通过描绘仆人和女佣的困境，进一步突显了诗人自己的境遇。通过细腻的生活描写，诗人展现了即使在极度贫困中，生活的乐趣与人情的温暖依然存在。诗中的"羹能有糁犹为泰"表达了即便在物质匮乏的情况下，内心的满足与宁静也是值得珍惜的。

后半部分的"一饭不妨支一日，读书常媿聒比邻"，则表现了诗人对知识的渴望和对邻居的尊重，显示出他即便身处困境，依然保持着对生活的热爱和对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

• 闭门高卧养吾真：诗人选择在家中休息，追求内心的真实与宁静。
• 说著生涯笑倒人：讨论人生的哲理，常常让他人发笑，显示出幽默感。
• 奴闵囊空辞雇直：仆人因他贫穷而感到难过，选择辞职。
• 婢愁爨冷拾炊薪：女仆因厨房冷清而担忧，外出捡柴火。
• 羹能有糁犹为泰：即使能吃上几碗羹汤，也算是富足。
• 地到无锥始是贫：只有当土地上连锥子都没有时，才算真正贫穷。
• 一饭不妨支一日：一顿饭可以维持一天的生活。
• 读书常媿聒比邻：读书时常感到羞愧，怕打扰到邻居。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如"奴闵囊空"与"婢愁爨冷"，增强了诗歌的韵律感。
• 反讽：通过自嘲的方式，展示了作者对自己窘境的淡然态度。

主题思想

整首诗通过对生活的深刻反思，表现了诗人对于物质贫困的豁达与内心追求的坚定，强调了即使在困境中也要保持乐观与理智。

意象分析

• 闭门：象征隐居、内心的宁静与思考。
• 羹：象征生活的基本需求，体现出对物质的满足。
• 薪：象征生活的艰辛与努力，暗示生活的不易。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“奴”和“婢”分别指的是什么？
   A. 朋友和邻居
   B. 仆人和女佣
   C. 兄弟和姐妹
   D. 父母和子女

3. 诗中“闭门高卧”体现了诗人怎样的生活态度？
   A. 怨天尤人
   B. 积极乐观
   C. 无所事事
   D. 独善其身

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

陆游的《秋来苦贫戏作》与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》均表现了诗人对贫困的思考与感受。陆游以幽默自嘲的方式对待困境，而杜甫则更为直接地表达了对社会现实的关注与无奈。两者在风格上形成鲜明对比，展现了各自的生活态度与情感表达。

参考资料

• 《陆游全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》