意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:51:15原文展示
春阴十日溪头暗，
夜半西风雨脚收。
但觉奔霆吼空谷，
遥知万壑正争流。
白话文翻译
十天阴雨，溪水边显得十分昏暗，
夜半时分，西风吹来，雨声渐渐停止。
只听见远处雷声在空谷回响，
远远地就知道万山沟壑正争相流淌。
注释
- 春阴：春天的阴霾天气。
- 溪头：溪水边。
- 夜半：深夜时分。
- 西风：指从西方吹来的风。
- 雨脚收：雨声渐渐停止。
- 奔霆：指雷声的轰鸣。
- 吼：大声叫喊，形容声势浩大。
- 空谷：空旷的山谷。
- 万壑：形容山沟、山谷众多。
- 争流：争先恐后地流动。
典故解析
本诗没有直接涉及特定的历史典故，但通过描绘自然景象，传达了诗人对春雨过后自然景象的感受，体现了诗人对自然的细腻观察和对生命活力的赞美。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126-1193），字景仁，号澄怀，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他以描写自然景物和田园生活而著称，作品往往流露出对乡土的热爱和对生活的真实感受。范成大的诗风清新自然，具有很强的生活气息。
创作背景
此诗创作于春季，正值阴雨绵绵的时节，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对春天生机盎然的感慨，同时也反映了当时南宋时期的自然环境与人文情怀。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的自然描写，展现了春天的阴雨天气对山水的影响。首联“春阴十日溪头暗”以“十日”的时间单位强调了阴天的漫长，给人一种沉闷的感觉。接着“夜半西风雨脚收”，描绘了夜晚的寂静与雨水的渐止，形成了一个静谧的画面。诗中通过“奔霆吼空谷”这一句，将雨后雷声与空谷的回响结合在一起，展现了自然的力量与生命的气息。最后一句“遥知万壑正争流”，则是诗人对自然变化的感知，尽管身处静谧之中，但心中对万物的流动有着深刻的理解。整首诗以简练的语言和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱和对生命的思考，充满了生机与活力。
诗词解析
逐句解析
- 春阴十日溪头暗：描绘了春天阴雨绵绵的景象，营造出一种沉闷的氛围。
- 夜半西风雨脚收：表现了夜晚的宁静，雨声渐止，给人以平静的感觉。
- 但觉奔霆吼空谷：突出了雷声的轰鸣，形成强烈的对比，显示出自然的力量。
- 遥知万壑正争流：表达了诗人对自然变化的敏锐感知，表现了生命的活力。
修辞手法
- 比喻：雷声的“吼”比作人的呼喊，形象生动。
- 对仗：全诗语言对仗工整，增添了诗的韵律感。
- 拟人：自然现象如“争流”赋予了人性化的特征，使其更生动。
主题思想
整首诗通过春天阴雨的描写，表现了自然的变化与生命的活力，体现了诗人对自然的热爱和对生命的思考，传达了积极向上的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 春阴：象征生机与希望，尽管有阴霾，但春天仍在。
- 溪头：代表自然环境，诗人的观察与体验。
- 西风：象征变幻莫测的自然力量。
- 奔霆：体现自然的激烈与动感。
- 万壑：象征大自然的广阔与生命的蓬勃。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“十日”的意思是： A. 十天
B. 十个
C. 十种 -
“奔霆吼空谷”中的“奔霆”指的是： A. 雷声
B. 风声
C. 雨声 -
诗歌的主要情感基调是： A. 悲伤
B. 希望与生机
C. 恼怒
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比
可以将范成大的这首诗与王维的《鸟鸣涧》进行对比。两首诗都描绘了自然景色，表达了诗人对自然的热爱，但范成大的诗更侧重于春雨后的生机，而王维的诗则突出山水的宁静与和谐，两者在情感基调和意象运用上有着明显的差异。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》