意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:54:22原文展示:
明月照高台，仙驾忽徘徊。
雷徙闻车度，霞上见妆开。
房移看动马，斗转望斟杯。
靥色随星去，髻影杂云来。
更觉今宵短，只遽日轮催。
白话文翻译：
明亮的月光照耀着高台，仙女的车驾不时徘徊。
雷声远处传来，似乎听到车轮的声音，霞光映衬下，她的妆容渐渐显露。
房屋移开，看见马儿在动，星斗转动，仿佛在等待斟酒的时刻。
她的笑靥随着星星而去，发髻的影子与云彩交织。
更让人感到今夜时间短暂，仿佛太阳的轮子在催促着。
注释:
字词注释：
- 仙驾：指仙女的车驾。
- 雷徙：雷声远去。
- 车度：车轮的声音。
- 妆开：妆容显露。
- 房移：房屋移动，意指视角变化。
- 斗转：星斗转动。
- 靥色：笑靥的颜色。
- 髻影：发髻的影子。
- 日轮：太阳的轮子。
典故解析：
诗中提到的“牛女”典故源自中国古代的牛郎织女故事。传说中，牛郎与织女相爱，但因天规被迫分开，每年七夕才能相会一次。诗中反映了他们相会时的美好和短暂。
诗词背景:
作者介绍：
陈叔宝，南北朝时期的诗人，以其清丽的诗风著称。他的诗歌常常表现出对自然的细腻观察和对人事的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于七夕之际，七夕是中国传统节日，象征着牛郎与织女的相会，诗人借此时机表达对爱情的向往以及对短暂相聚的感伤。
诗歌鉴赏：
这首诗以七夕为背景，描绘了牛郎与织女在月光下相会的美好场景，但同时也流露出对时间流逝的无奈与惆怅。开篇的“明月照高台”既设定了意境，也象征着爱情的纯洁和美好。随着诗句的推进，读者仿佛能够感受到那种仙气弥漫的氛围，仙女的车驾在夜空中徘徊，雷声传来，增强了这种神秘感。
接下来，诗人通过“房移看动马”和“斗转望斟杯”描绘了相会中的细节，营造出一种温馨而又浪漫的气氛。然而，随着“更觉今宵短，只遽日轮催”的结尾，诗人将主题引向了时间的无情与短暂。牛郎织女的相聚虽然美好，却也让人感到时间的急促与珍贵，情感的深沉与复杂在这里得到了完美的展现。
诗词解析：
逐句解析：
- 明月照高台：明亮的月光照射在高台上，营造出一种神秘的氛围。
- 仙驾忽徘徊：仙女的车驾在月光下徘徊，暗示着爱情的来临。
- 雷徙闻车度：远处的雷声传来，似乎在为这场相会增添气氛。
- 霞上见妆开：霞光映衬下，仙女的妆容显露，象征着美丽与爱情。
- 房移看动马：人们的视角变换，看到马儿在动，暗示着即将开始的相聚。
- 斗转望斟杯：星斗转动，仿佛在等待斟酒的时刻。
- 靥色随星去：笑容与星星一同消逝，暗示着美好时光的短暂。
- 髻影杂云来：发髻的影子与云彩交织，表现出相会的氛围。
- 更觉今宵短，只遽日轮催：感叹今夜的短暂，仿佛太阳的轮子在催促着分离。
修辞手法：
- 比喻：如“日轮催”比喻时间的流逝。
- 拟人：如“斗转望斟杯”，赋予星斗以人的情感。
- 对仗：全诗采用了对仗的手法，使得诗句更加工整。
主题思想：
这首诗表达了对爱情的向往和对短暂相聚的感慨，折射出人们对美好事物的珍惜与对时间流逝的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征着纯洁与思念。
- 高台：象征着理想与向往的空间。
- 仙驾：象征着爱情的神秘与美好。
- 霞光：象征着希望与美丽的未来。
- 星斗：象征着时间的流逝与人生的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
A. 中秋节
B. 七夕节
C. 春节
D. 端午节 -
“明月照高台”中的“高台”象征着什么？
A. 绝望
B. 理想与向往
C. 现实与痛苦
D. 平淡生活 -
诗中描述的主要情感是什么？
A. 快乐与幸福
B. 伤感与怀念
C. 生气与愤怒
D. 无聊与平淡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《长恨歌》白居易
诗词对比：
对比《长恨歌》，两者都涉及爱情与时间的主题，但《长恨歌》更侧重于叙述和情节，而《七夕宴重咏牛女》则更注重细腻的感受与意境。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《诗经与楚辞》
- 《唐诗宋词元曲选》