秋日台中寄怀简诸僚

原文展示

宪府日多事，秋光照碧林。干云岩翠合，布石地苔深。忧悔耿遐抱，尘埃缁素襟。物情牵跼促，友道旷招寻。颓节风霜变，流年芳景侵。池荷足幽气，烟竹又繁阴。簪组赤墀恋，池鱼沧海心。涤烦滞幽赏，永度瑶华音。

白话文翻译

宪府事务繁忙，秋日的阳光照耀着碧绿的树林。高耸的岩石和翠绿的树木相映成趣，布满石头的地面苔藓深密。内心的忧虑和悔恨深深地困扰着我，尘埃污染了我的衣襟。世事的纷扰让人感到局促，而友情则让人心旷神怡，愿意去寻找。随着时间的流逝，美好的景色也在不断变化。池塘中的荷花散发着幽静的气息，烟雾中的竹林又增添了繁密的阴影。我对官场的眷恋，就像池中的鱼向往大海一样。通过欣赏幽静的美景来洗涤心中的烦恼，希望能永远享受这美妙的音乐。

注释

• 宪府：指官府，特别是指负责法律和行政事务的机构。
• 秋光：秋天的阳光。
• 干云岩翠合：高耸的岩石和翠绿的树木相映成趣。
• 布石地苔深：布满石头的地面苔藓深密。
• 忧悔耿遐抱：内心的忧虑和悔恨深深地困扰着我。
• 尘埃缁素襟：尘埃污染了我的衣襟。
• 物情牵跼促：世事的纷扰让人感到局促。
• 友道旷招寻：友情则让人心旷神怡，愿意去寻找。
• 颓节风霜变：随着时间的流逝，美好的景色也在不断变化。
• 池荷足幽气：池塘中的荷花散发着幽静的气息。
• 烟竹又繁阴：烟雾中的竹林又增添了繁密的阴影。
• 簪组赤墀恋：我对官场的眷恋。
• 池鱼沧海心：就像池中的鱼向往大海一样。
• 涤烦滞幽赏：通过欣赏幽静的美景来洗涤心中的烦恼。
• 永度瑶华音：希望能永远享受这美妙的音乐。

诗词背景

作者介绍： 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相，诗风清新，多写景抒情。

创作背景： 这首诗是武元衡在秋天时写给同僚的寄怀之作。诗中表达了对官场生活的忧虑和对自然美景的向往，以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以秋日为背景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的忧虑和对美好生活的向往。诗中“宪府日多事”一句，直接点出了诗人繁忙的官场生活，而“秋光照碧林”则是一幅宁静美丽的自然画面，形成了鲜明的对比。诗中的“忧悔耿遐抱”和“尘埃缁素襟”表达了诗人内心的烦恼和不安，而“物情牵跼促，友道旷招寻”则展现了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。最后，诗人通过“涤烦滞幽赏，永度瑶华音”表达了对美好生活的渴望和追求。整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 宪府日多事：直接点出诗人繁忙的官场生活。
2. 秋光照碧林：描绘了一幅宁静美丽的自然画面。
3. 干云岩翠合：高耸的岩石和翠绿的树木相映成趣。
4. 布石地苔深：布满石头的地面苔藓深密。
5. 忧悔耿遐抱：表达了诗人内心的烦恼和不安。
6. 尘埃缁素襟：尘埃污染了我的衣襟。
7. 物情牵跼促：世事的纷扰让人感到局促。
8. 友道旷招寻：展现了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。
9. 颓节风霜变：随着时间的流逝，美好的景色也在不断变化。
10. 池荷足幽气：池塘中的荷花散发着幽静的气息。
11. 烟竹又繁阴：烟雾中的竹林又增添了繁密的阴影。
12. 簪组赤墀恋：我对官场的眷恋。
13. 池鱼沧海心：就像池中的鱼向往大海一样。
14. 涤烦滞幽赏：通过欣赏幽静的美景来洗涤心中的烦恼。
15. 永度瑶华音：希望能永远享受这美妙的音乐。

修辞手法：

• 对比：诗中官场生活的繁忙与自然景色的宁静形成了鲜明的对比。
• 象征：“池鱼沧海心”象征着诗人对自由生活的向往。
• 拟人：“忧悔耿遐抱”中的“耿”字赋予了忧虑以生命力。

主题思想： 整首诗表达了诗人对官场生活的忧虑和对自然美景的向往，以及对友情的珍视。诗人通过对比官场与自然，表达了对自由生活的渴望和对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 秋光：秋天的阳光，象征着宁静和美好。
• 碧林：碧绿的树林，象征着自然和生机。
• 干云岩翠合：高耸的岩石和翠绿的树木，象征着壮丽和和谐。
• 布石地苔深：布满石头的地面苔藓深密，象征着岁月的沉淀和自然的静谧。
• 池荷：池塘中的荷花，象征着幽静和纯洁。
• 烟竹：烟雾中的竹林，象征着神秘和深邃。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宪府日多事”一句表达了什么？

   • A. 诗人对官场生活的喜爱
   • B. 诗人对官场生活的忧虑
   • C. 诗人对自然美景的向往
   • D. 诗人对友情的珍视

2. 诗中“池鱼沧海心”一句使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

3. 诗中“涤烦滞幽赏”一句表达了什么？

   • A. 诗人对官场生活的忧虑
   • B. 诗人对自然美景的向往
   • C. 诗人对友情的珍视
   • D. 诗人对美好生活的渴望

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样以秋日为背景，表达了诗人对自然美景的向往和对宁静生活的渴望。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋日景色的描绘，表达了诗人对时局的忧虑和对美好生活的向往。

诗词对比：

• 武元衡的《秋日台中寄怀简诸僚》与王维的《山居秋暝》都以秋日为背景，但前者更多表达了诗人对官场生活的忧虑，而后者则更多表达了诗人对自然美景的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了唐代众多著名诗人的作品，包括武元衡的诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗歌进行了详细的鉴赏和解析，有助于深入理解武元衡的诗作。