一翦梅（和敖秋崖为小孙三载寿谢）

原文展示

一翦梅（和敖秋崖为小孙三载寿谢）
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

人生总受业风吹。
三岁儿儿。
八十儿儿。
深闺空谷把还持。
啼看人知。
啼怕人知。
客中自种绿猗猗。
月下横枝。
雪下横枝。
尊前百岁且开眉。
今岁今时。
前岁今时。

白话文翻译

人生总是受到风雨的侵袭。
三岁的小儿，八十岁的老者，
在深闺空谷中，依然在此守候。
哭泣让人看见，
又害怕让人知道。
在客居他乡，独自种植绿意盎然的植物。
月下的枝条横向伸展，
雪下的枝条也横向延展。
在酒杯前，祝愿能活到百岁，展颜开怀。
今年的今天，
正是去年的今天。

注释

• 一翦梅：指梅花的一种，常用于比喻高洁的品格。
• 风吹：比喻人生遭受困苦和磨难。
• 深闺空谷：深闺指女子的居所，空谷则暗示孤独和静谧。
• 绿猗猗：形容植物生长茂盛的样子。
• 尊前百岁：尊指酒杯，这里寄托了长寿的祝愿。

典故解析

诗中提到的“百岁”是常见的长寿祝愿，而“月下横枝”和“雪下横枝”则象征着四季的变迁和生命的循环，暗示无论环境如何变化，生命依旧会有自己的节奏和美丽。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，生平不详，作品多描绘人生哲理，常运用自然景物来抒发情感，风格清新脱俗。

创作背景

此诗作于刘辰翁为小孙庆祝三岁生日之际，表达对生命的思考以及对长寿的祝愿，体现了对亲情的珍视。

诗歌鉴赏

《一翦梅》通过思考人生的短暂与无常，引发对生命意义的深刻反思。诗开篇以“人生总受业风吹”开宗明义，展现了人生的脆弱与不易。接下来的句子描绘了不同年龄段人们的共同命运，三岁小儿和八十老人面对的都可能是“风吹”的困扰，暗含着对生命轮回与时间流逝的感慨。

“深闺空谷把还持”则展现出一种孤独的坚持，生活在深闺和空谷中的人，仿佛在与世隔绝，诗中“啼看人知，啼怕人知”的重复，表现内心的矛盾与挣扎，既渴望被理解，又害怕被外界认知。

接下来的“客中自种绿猗猗”转向一个更加积极的视角，虽然身处他乡，但也能自得其乐，安然种植生命的希望。最后“尊前百岁且开眉”则是一种长寿的祝愿，尽管人生有风雨，但仍需在欢聚中寻找快乐。

整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟与对生命的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 人生总受业风吹：人生总是在风雨中挣扎，暗喻人生的艰辛。
2. 三岁儿儿。八十儿儿：无论年幼还是年长，生命的经历都是相似的。
3. 深闺空谷把还持：在孤独的环境中，仍旧保持着对生活的坚持。
4. 啼看人知。啼怕人知：对外界的关注和内心的脆弱形成对比。
5. 客中自种绿猗猗：即使在异乡，也能找到生活的乐趣。
6. 月下横枝。雪下横枝：四季变换，象征生命的不断延续。
7. 尊前百岁且开眉：祝愿长寿，同时表达对生活的乐观态度。
8. 今岁今时。前岁今时：时间的流逝与生命的恒久。

修辞手法

• 比喻：将人生比作受风吹的树，形象地表达生活的艰辛。
• 对仗：如“月下横枝，雪下横枝”，增强了诗歌的韵律感。
• 反复：通过“啼”的重复，强调内心的矛盾与挣扎。

主题思想

整首诗歌传达了对生命的深刻思考，体现了人们在面对生活的风雨时所表现出的坚韧与乐观，同时也寄托了对长寿与幸福的美好祝愿。

意象分析

意象词汇

• 风：象征生活的艰难与挑战。
• 深闺空谷：代表孤独和宁静的环境。
• 绿：象征生命的希望与生机。
• 月、雪：自然元素，象征时间的流逝与生命的循环。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“受风吹”是指什么？ A. 生活的艰辛
   B. 自然的现象
   C. 人的成长

2. “今岁今时”与“前岁今时”有什么关系？ A. 过去与未来的对比
   B. 同一天的回忆
   C. 生活的变化

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《一翦梅》：两首诗都表现了对生活的思考与感悟，但前者更侧重于思乡之情，而后者则更强调生活的坚持与乐观。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词精华选》