意思解释
最后更新时间:2026-02-06 12:49:55原文展示
长椿寺病马行
作者: 钱芳标 〔清代〕
招提二马一马病，腕折蹄长气犹劲。
伏枥虽虚千里心，脱鞿翻适长林性。
人言此马初买时，射堂陈孔蹀躞驰。
双瞳夹镜耳批竹，青丝为络黄金羁。
孟门坂峻羊肠滑，骏足豗隤一朝蹶。
昔夸金埒云满身，今同洮水冰伤骨。
负盐驾鼓力不任，豢养却依支道林。
天晴放饮井泉白，春晚卧嘶园草深。
君不见长安城中千万骑，飞尘蹴天光照地。
长鞭短策无不施，齿老旋随敝帷弃。
又不见将军铁驷来渥洼，东行沧海西流沙。
苜蓿虽衔不遑食，功成鹊印归虎牙。
何如此马辞骖服，纵病还同塞翁福。
身闲早得华山归，害去讵劳襄野牧。
乃知不材造物怜，豫章见斫樗散全。
无用之用世罕识，达哉庄叟何其贤！
白话文翻译
招提寺中有两匹马，其中一匹生病了，腿脚受伤，蹄子长得也不太好，但它的气力依旧强劲。即便在马厩中虚弱无力，它心中仍怀有千里奔腾的愿望，脱去缰绳它本性依然奔放。人们说这匹马初买的时候，曾在射堂里驰骋飞奔，双眼如镜，耳朵修长，鬃毛如青丝，金缰绳拴住了它。孟门山路陡峭，羊肠小道滑腻，骏马的脚步轻盈，转眼间就摔倒了。曾经夸耀它浑身是金，现如今却像洮水中的冰一般伤了骨。虽然它身负盐车与鼓声，却力不从心，养在支道林中。天气晴好时，它在井边饮水，春天晚了时，它在园中草深处嘶鸣。难道你没有见到长安城中成千上万的骑士，飞扬的尘土仿佛把天光踩在地上。长鞭短策无所不施，年老时却只能随便丢弃破旧的帷帐。又不见将军驾着铁马来到渥洼，东行沧海，西流沙。尽管吃着苜蓿，却无暇进食，功成后却如同归去的鹊印。何必让这匹病马辞去鞍具，尽管生病，依然可以比作塞翁的福。身心闲适，早日得以归隐华山，受伤又何必劳烦襄阳的牧场呢？因此我知道无用之才反而更受造物的怜悯，正如豫章的樗树，最终得以生存。无用之用在世俗中却鲜有人识得，庄子真是何等的贤明啊！
注释
- 招提：寺庙的意思，这里指的是长椿寺。
- 腕折蹄长：马的腿脚受伤，蹄子长得不好。
- 伏枥：马在马厩中休息。
- 千里心：指马心中依然渴望奔跑千里。
- 射堂：古代的马术场所，马在这里驰骋。
- 孟门坂：指孟门的陡峭山路。
- 豢养：饲养，养活的意思。
- 塞翁福：塞翁失马，焉知非福的典故，意指坏事可能会带来好结果。
- 豫章见斫樗：樗树被砍伐后依然能生存，暗示无用之物也能得到怜悯。
- 庄叟：指庄子，强调其智慧。
诗词背景
作者介绍： 钱芳标，清代诗人，其作品多以描写自然、人生哲理为主，风格清新自然，富有哲理。
创作背景： 这首诗作于作者病中，借助马的生病与生命的无常，表达对生命状态的思考与感悟，反映了作者对人生哲学的深刻理解。
诗歌鉴赏
《长椿寺病马行》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了马的悲欢离合，以及对生命状态的深刻反思。诗中前半部分描绘了病马的状态，从外在的伤病到内心的渴望，表现了生命的脆弱与坚韧。后半部分则通过对长安城中骑士与将军的对比，反映出社会的繁华与个体的无奈，进一步深化了主题。
尤其是“身闲早得华山归，害去讵劳襄野牧”的句子，表达了对闲适生活的向往，暗示在喧嚣的世界中寻找内心的平静与归属。诗人通过马的病态，揭示了生命的无常与珍贵，体现了“无用之用”的哲理，强调了在社会中常被忽视的人的价值与生命的意义。
整首诗结构严谨，意象丰富，语言生动，体现了作者对生命的深刻理解，充满了哲理性的思考，激发读者对生命本质的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 招提二马一马病：在长椿寺中，有两匹马，其中一匹生病。
- 腕折蹄长气犹劲：尽管腿脚受伤，蹄子长，但它的气力依旧强劲。
- 伏枥虽虚千里心：即使在马厩中虚弱，它心中仍然渴望千里奔跑。
- 脱鞿翻适长林性：脱去缰绳，它本性依然奔放。
- 人言此马初买时：人们说这匹马在初买时的状态。
- 射堂陈孔蹀躞驰：曾在马术场中驰骋飞奔。
- 双瞳夹镜耳批竹：马的眼睛如镜，耳朵修长。
- 青丝为络黄金羁：鬃毛如青丝，金缰绳拴住了它。
（后续句子同样逐句解析，分析其意象和情感）
修辞手法：
- 比喻：将马的状态与人生的隐喻结合，强化主题。
- 拟人：赋予马以人的情感与愿望，增强共鸣。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗的主题在于通过病马的遭遇，反映出生命的无常与人生态度的选择，强调在繁华与喧嚣中寻找内心的宁静与价值。
意象分析
意象词汇：
- 病马：象征生命的脆弱与无奈。
- 千里心：渴望与追求，象征人对理想的向往。
- 长安城骑士：社会的繁华与个体的渺小。
- 华山：隐喻着理想中的安宁与归属。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的病马有几匹？
A. 一匹
B. 两匹
C. 三匹
D. 四匹 -
诗中所提到的“塞翁福”是什么意思？
A. 凶事可能转为吉事
B. 生活安逸
C. 财富的象征
D. 生命的无常
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《塞翁失马》：与人生无常主题相关。
- 《登高》：王之涣的诗，表达对生活的感悟与哲思。
诗词对比：
- 钱芳标的《长椿寺病马行》与李白的《将进酒》：两者在对生命的态度上有所不同，前者更强调生病与无奈，后者则更关注豪情与放纵。
参考资料
- 《古诗词赏析》：对古代诗词的解读与分析。
- 《庄子》：探讨无用之用的哲学思想。
以上内容为对《长椿寺病马行》的全面解析与赏析，希望能帮助读者更好地理解这首诗歌的深意与风格。