更漏子 拟庆湖遗老惜别

原文展示

更漏子 拟庆湖遗老惜别
作者: 周岸登 〔清代〕

南浦西曛。映卸帆隔坞，去楫临津。
一剪春波，满堤芳草，离觞未饮先醺。
歧路执手，殷勤题襟双泪痕。
正裙腰绿罨，带眼香移，罗荐轻分。
同浣劫后京尘。记听鹂三海，信马千门。
甲舞丁歌，白云黄竹，昆仑睡醒曾闻。
今宵远水荒村。追寻。
劳梦魂。待随君去也，画里吴船，难溯江云。

白话文翻译

西边的南浦，夕阳西下，映着卸下帆船的小港口，划着小舟临近河岸。
一剪春水，堤岸上满是芳草，离酒杯未饮先微醺。
在分手的岔路上紧握双手，殷勤地在衣襟上题写泪痕。
裙子腰间的绿纱，眼角的香气飘移，轻轻分开罗裙。
随着劫后余生的京城尘埃，记得听到黄鹂在三海高歌，任意骑马经过千门万户。
甲胄舞动，歌声四起，白云黄竹，昆仑仙境我曾听闻。
今晚远处水边的荒村，追寻着我的梦魂。
等待随君远去，画中吴船，难以逆流江云。

注释

• 南浦：指南方的水边，通常是指江边或湖边的地方。
• 曛：夕阳西下的样子。
• 临津：临近河岸。
• 离觞：离酒杯，指喝酒。
• 题襟：在衣襟上写字，表达情感。
• 裙腰、罨：裙子的腰部，罨指的是一种轻柔的布料。
• 浣劫：指经历过苦难之后的生活。
• 信马千门：骑马随意经过千家万户。
• 甲舞丁歌：指军队的舞蹈和歌唱。
• 昆仑：传说中的仙山，这里指代美好的听闻。

诗词背景

作者介绍

周岸登（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的情感和深邃的意境著称。其诗多描写自然景色与人情冷暖，善于通过细节传达情感。

创作背景

《更漏子》是周岸登在离别之际所作，表达了对友人的不舍与思念之情，反映出当时文人之间的深厚情谊和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首《更漏子》以清新细腻的笔触描绘了离别的情景，通过丰富的意象与音韵的和谐，展现了诗人内心的复杂情感。诗的开头描写了夕阳西下的南浦，静谧而又富有诗意的环境，仿佛预示着离别的来临。接着，诗人以“去楫临津”描绘了即将离开的情景，展现出对春水春草的留恋与不舍。

“离觞未饮先醺”，在离别前的欢聚中，酒杯尚未举起，已感醉意，表现了离别时的慨叹与感伤。“歧路执手”一句，描写了朋友之间紧握的手，象征着深厚的情谊与不舍。“双泪痕”则更进一步地表现了情感的真挚，表达了对友人的依依不舍。

整首诗通过景与情的交融，展现出一种淡淡的忧伤与深沉的思念。诗人不仅描绘了离别的场景，更通过对自然景色的描写，映射出内心的情感波动。诗中的“画里吴船，难溯江云”一句，深刻地表达了对于未来的迷茫与无奈，也让人感受到那种生离死别的悲伤。

诗词解析

逐句解析

1. 南浦西曛：描绘离别时的黄昏，营造出一种宁静的氛围。
2. 映卸帆隔坞，去楫临津：描绘离别的场景，船只停靠在岸边，正要启程。
3. 一剪春波，满堤芳草：春天的波光与满堤的芳草，象征着美好的时光即将逝去。
4. 离觞未饮先醺：离别的酒尚未喝，却已感到微醺，表现了情感的复杂。
5. 歧路执手，殷勤题襟双泪痕：在分开之时紧握双手，衣襟上留下泪痕，表达深情厚谊。
6. 正裙腰绿罨，带眼香移，罗荐轻分：细腻的描写，传达出别离时的柔情与美感。
7. 同浣劫后京尘：经历过磨难，生活依旧，展现出一种坚韧的精神。
8. 记听鹂三海，信马千门：回忆起往昔的欢乐，马随意奔跑，象征自由。
9. 甲舞丁歌，白云黄竹：描绘欢乐的场景，展现出诗人对美好生活的向往。
10. 今宵远水荒村：此时此刻的孤独与思念，令人感到心痛。
11. 追寻。劳梦魂：梦中追寻，内心的思念与不安。
12. 待随君去也，画里吴船，难溯江云：期待与友人同行，但又感到前路艰难，象征着无奈与迷茫。

修辞手法

• 比喻：通过自然景色的描写，如“春波”“芳草”，表达内心情感。
• 对仗：如“歧路执手”“殷勤题襟”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多个意象的并列，展现出丰富的情感层次。

主题思想

全诗围绕离别与思念展开，表达了对友人深厚的情谊与对美好时光的留恋。诗人通过细腻的语言与丰富的意象，深刻地展现了人们在离别时的复杂情感，传达了对未来的迷茫和对过去的怀念。

意象分析

意象词汇

1. 南浦：象征离别的地方，寄托思念之情。
2. 酒杯：代表离别前的欢聚与不舍。
3. 春波：象征美好的时光与记忆。
4. 泪痕：表达离别时的悲伤与情感。
5. 吴船：象征远行与追寻。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗人提到的“南浦”指的是哪里？

   • A. 北方
   • B. 南方的水边
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 填空题：诗中的“离觞未饮先____”表达了情感的复杂。

3. 判断题：诗中提到的“甲舞丁歌”表现了欢乐的场景。（对/错）

答案

1. B
2. 醺
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的代表作，表达了对国家和个人命运的思考与情感。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达了对故乡的思念与孤独。

诗词对比

• 《赠友人》（王之涣）：同样表达离别时的情感，但更侧重于豪情壮志。
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（李白）：描写离别时的壮阔景象，情感更为豪放。

参考资料

• 《清代诗人周岸登研究》
• 《古代诗词鉴赏与解读》
• 《中国古典文学大系》

通过以上内容，可以对周岸登的《更漏子》有更深入的理解与欣赏。