意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:35:46原文展示:
雕阑闲倚，垂绣幕重门幽静。
记玉子频敲，杏钗戏赌，笑看春风鬓影。
踏遍苍苔浑似梦，只掐着花须思省。
任蝶翅轻盈，莺簧娇脆，总添幽恨。愁凝。
遥天目断，飞琼音信。
怕别绪牵萦，愁丝团绕，惹得香肌瘦损。
燕子多情，画梁幽处，重整旧巢香沁。
望画舸何日归来，应唤得春风醒。
白话文翻译：
我在雕刻的栏杆上闲闲倚靠，垂下的绣帘和重重的门显得格外幽静。
记得那玉子频繁地敲打着，杏钗在一旁嬉戏打赌，笑着看着春风轻拂的鬓影。
我在苍苔上踏遍，感觉一切如梦，只是掐着花须回忆往昔。
任凭蝶翅轻盈，莺声娇脆，心中却总添幽幽的怨恨，愁绪凝聚。
遥望天际，音信断绝，
害怕离别的情绪缠绕，愁丝紧紧缠绕，导致肌肤香瘦。
燕子多情，在画梁幽处重新筑巢，香气沁人心脾。
我期盼那画舸何时归来，应该能唤醒春风的轻柔。
注释:
- 雕阑：雕刻精美的栏杆。
- 玉子：指一种乐器，可能为古代打击乐器。
- 杏钗：古代女子用的发钗，通常用杏色装饰。
- 苍苔：青苔，常生长在潮湿阴暗的地方。
- 愁凝：愁苦的情感凝聚在心中。
- 飞琼：指美好的音信，这里形容音信如琼玉般珍贵。
诗词背景:
作者介绍：范贞仪，清代女词人，生于富裕家庭，受过良好教育，精通诗词，作品多表现女性情感和生活的细腻。
创作背景：此诗创作于春日，正值春暖花开之时，诗人怀念她的姑姑，表达对离别的思念与愁苦。
诗歌鉴赏：
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春日的生机与离别的愁苦。开头两句以“雕阑”和“重门”的设定，营造了一个宁静而幽深的气氛，似乎隐含着诗人内心的孤独。随后，诗人回忆起与姑姑的欢乐时光，描绘出春风中轻柔的笑声与嬉戏，展现了温馨的人际关系。然而，随着“踏遍苍苔”的意象，诗人又被现实的愁绪包围，感到离别的痛苦。特别是“愁丝团绕，惹得香肌瘦损”，将思念化为实体，描绘出愁苦对身体的影响，情感愈发深沉。最后，燕子重新筑巢的意象，象征着希望与归属，诗人期待着亲人归来，渴望温暖的团聚，极富情感张力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 雕阑闲倚，垂绣幕重门幽静：诗人倚靠在雕刻的栏杆上，周围环境静谧，暗示内心的寂寞。
- 记玉子频敲，杏钗戏赌，笑看春风鬓影：回忆与姑姑的欢乐时光，充满生机与活力。
- 踏遍苍苔浑似梦，只掐着花须思省：在青苔上行走，感觉一切如梦，但又无法摆脱思念的回忆。
- 任蝶翅轻盈，莺簧娇脆，总添幽恨：尽管外界美丽，却无法掩盖心中的怨恨与愁苦。
- 愁凝：凝聚的愁苦，沉重而无法释怀。
- 遥天目断，飞琼音信：遥望天际，音信断绝，象征着孤独与无奈。
- 怕别绪牵萦，愁丝团绕，惹得香肌瘦损：离别的情绪如丝般缠绕，导致自己愁苦消瘦。
- 燕子多情，画梁幽处，重整旧巢香沁：燕子在旧巢中重整，象征着对家的思念与期盼。
- 望画舸何日归来，应唤得春风醒：期待亲人归来，如同春风唤醒一切，充满希望。
-
修辞手法：
- 比喻：将离别的情绪比作缠绕的愁丝。
- 拟人：燕子被赋予多情的特性，表达对亲人的思念。
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表达了对亲人的深切怀念和对团聚的渴望，展现了细腻的女性情感。
意象分析：
- 雕阑、重门：象征静谧与孤独的环境。
- 春风、花须：代表生机与美好的回忆。
- 苍苔：隐喻过去的点滴，似梦般的回忆。
- 燕子：象征归属与希望，表达对家的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“雕阑”指什么？
A. 一种乐器
B. 雕刻的栏杆
C. 一种花
答案：B -
“任蝶翅轻盈，莺簧娇脆”中用来形容的是什么？
A. 诗人的心情
B. 自然的美好
C. 离别的愁苦
答案：B -
诗中表达对亲人思念的意象是什么？
A. 燕子
B. 春风
C. 苍苔
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的怀念与情感的细腻。
- 苏轼的《水调歌头》则通过描绘月亮和人生，表达了对离别的思考与哲理。
参考资料：
- 《清代女词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李清照与她的时代》