意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:11:37原文展示:
孝陵千树紫金山，王气葱葱碧汉间。灵殿本无荒草入，扫除霜露始应还。
白话文翻译：
孝陵周围有千棵树环绕着紫金山，王者的气象在碧蓝的天空中显得郁郁葱葱。神圣的殿堂原本没有荒草侵入，只有扫除了霜露，才能真正回归。
注释:
- 孝陵：指明朝开国皇帝朱元璋的陵墓，位于南京紫金山。
- 紫金山：位于南京，是孝陵所在地。
- 王气：指帝王的气象或气运。
- 葱葱：形容草木茂盛，气象旺盛。
- 碧汉：指碧蓝的天空。
- 灵殿：指陵墓中的殿堂，象征着皇权的神圣。
- 荒草：比喻荒废或衰败。
- 霜露：比喻艰难困苦。
诗词背景:
作者介绍: 边贡（1476-1532），字廷实，号华泉，明代文学家，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“前七子”。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。
创作背景: 这首诗是边贡在明朝嘉靖年间创作的，当时社会相对稳定，但边贡对国家的未来仍抱有忧虑。诗中通过对孝陵的描绘，表达了对明朝王气的维护和对国家未来的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对孝陵的描绘，展现了明朝的繁荣和王者的气象。首句“孝陵千树紫金山”，以紫金山为背景，描绘了孝陵周围树木茂盛的景象，象征着明朝的繁荣和昌盛。第二句“王气葱葱碧汉间”，进一步以天空为背景，形容王者的气象在碧蓝的天空中显得郁郁葱葱，强调了皇权的神圣和不可侵犯。后两句“灵殿本无荒草入，扫除霜露始应还”，则通过对比，表达了只有克服艰难困苦，才能真正维护和回归皇权的神圣。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对明朝未来的期望和忧虑。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句：通过描绘孝陵周围的树木和紫金山的景象，展现了明朝的繁荣和昌盛。
- 第二句：以天空为背景，形容王者的气象在碧蓝的天空中显得郁郁葱葱，强调了皇权的神圣和不可侵犯。
- 第三句：通过“灵殿本无荒草入”，表达了皇权的神圣不容侵犯。
- 第四句：通过“扫除霜露始应还”，表达了只有克服艰难困苦，才能真正维护和回归皇权的神圣。
修辞手法:
- 比喻：“王气葱葱碧汉间”中的“葱葱”比喻草木茂盛，气象旺盛。
- 拟人：“灵殿本无荒草入”中的“灵殿”被赋予了人的特性，表达了皇权的神圣不容侵犯。
主题思想: 整首诗通过对孝陵的描绘，展现了明朝的繁荣和王者的气象，表达了作者对明朝未来的期望和忧虑，强调了维护和回归皇权的神圣的重要性。
意象分析:
- 紫金山：象征着明朝的繁荣和昌盛。
- 王气：象征着皇权的神圣和不可侵犯。
- 灵殿：象征着皇权的神圣不容侵犯。
- 荒草：象征着荒废或衰败。
- 霜露：象征着艰难困苦。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“孝陵”是指谁的陵墓？ A. 朱元璋 B. 朱棣 C. 朱允炆 D. 朱厚照
-
诗中的“王气葱葱碧汉间”中的“葱葱”比喻什么？ A. 草木茂盛 B. 天空碧蓝 C. 气象旺盛 D. 皇权神圣
-
诗中的“灵殿本无荒草入”表达了什么？ A. 皇权的神圣不容侵犯 B. 皇权的衰败 C. 皇权的荒废 D. 皇权的回归
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李梦阳的《登金陵凤凰台》
- 何景明的《金陵怀古》
诗词对比:
- 李梦阳的《登金陵凤凰台》与边贡的《迎銮曲》都以金陵为背景，但前者更多地表达了对历史的感慨，后者则更多地表达了对明朝未来的期望和忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《明诗别裁集》
- 《明代文学史》
- 《边贡诗集》