千秋岁（贺莆守汪待举怀忠生日，汪报政将归，因以送之）

原文展示

郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外。一麾遗爱在，万口欢声沸。人乍远，危楼目断天无际。五马徘徊地。春色随归旆。寿水绿，壶山翠。风轻香篆直，日暖歌喉脆。椒觞举，人人尽祝千秋岁。

白话文翻译

全诗翻译: 郁郁葱葱的吉祥气息，天降麒麟般的瑞兆。回首望去，江城之外。他的遗爱仍在，万人口中欢声沸腾。人们突然远去，高楼上目光断绝天际。五马在此徘徊。春色随着归来的旗帜。寿水碧绿，壶山苍翠。风轻拂，香烟直上，日光温暖，歌声清脆。举起椒酒，人人都在祝福千秋万岁。

注释

字词注释:

• 郁葱佳气：形容吉祥的气息。
• 麒麟瑞：麒麟是传说中的瑞兽，象征吉祥。
• 一麾遗爱：指留下的美好影响。
• 万口欢声沸：形容人们的欢呼声如沸水般热烈。
• 危楼目断天无际：在高楼上远望，天际无边。
• 五马徘徊地：指五马在此徘徊，形容地方的重要或人物的留恋。
• 归旆：归来的旗帜。
• 寿水绿，壶山翠：形容水和山的美丽景色。
• 香篆直：香烟直上，形容风轻。
• 歌喉脆：歌声清脆。
• 椒觞举：举起椒酒，古代祝寿时常用。

典故解析:

• 麒麟瑞：麒麟在中国传统文化中是吉祥的象征，常用来比喻杰出的人物或吉祥的事件。

诗词背景

作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风格清新，多写景抒情，此诗是为贺莆守汪待举怀忠生日而作，汪待举即将离任，诗人以此诗送别。

创作背景: 此诗创作于汪待举即将离任之际，诗人通过诗歌表达对汪待举的敬意和祝福，同时也描绘了春日的美丽景色，寓意汪待举的美好前程。

诗歌鉴赏

这首诗以春日的景色为背景，通过丰富的意象和生动的语言，表达了诗人对汪待举的敬意和祝福。诗中“郁葱佳气”、“天降麒麟瑞”等词句，描绘了吉祥的氛围，而“一麾遗爱在，万口欢声沸”则表达了汪待举在任期间留下的美好影响和人们的欢呼。后文通过“寿水绿，壶山翠”等自然景色的描绘，进一步强化了诗歌的意境，最后以“椒觞举，人人尽祝千秋岁”作结，表达了诗人对汪待举的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析:

1. 郁葱佳气：开篇即描绘吉祥的气息，为全诗定下基调。
2. 天降麒麟瑞：用麒麟象征吉祥，比喻汪待举的杰出。
3. 回首处，江城外：回首望去，江城之外，表达离别之情。
4. 一麾遗爱在，万口欢声沸：汪待举留下的美好影响和人们的欢呼。
5. 人乍远，危楼目断天无际：人们突然远去，高楼上远望天际。
6. 五马徘徊地：五马在此徘徊，形容地方的重要或人物的留恋。
7. 春色随归旆：春色随着归来的旗帜，寓意美好的前程。
8. 寿水绿，壶山翠：描绘水和山的美丽景色。
9. 风轻香篆直，日暖歌喉脆：风轻拂，香烟直上，日光温暖，歌声清脆。
10. 椒觞举，人人尽祝千秋岁：举起椒酒，人人都在祝福千秋万岁。

修辞手法:

• 比喻：如“天降麒麟瑞”用麒麟比喻汪待举的杰出。
• 拟人：如“五马徘徊地”赋予五马以人的情感。
• 对仗：如“寿水绿，壶山翠”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 诗歌通过描绘春日的美丽景色和吉祥的氛围，表达了对汪待举的敬意和祝福，同时也展现了诗人对美好前程的向往。

意象分析

意象词汇:

• 郁葱佳气：吉祥的气息。
• 麒麟瑞：吉祥的象征。
• 江城外：离别的场景。
• 一麾遗爱：留下的美好影响。
• 万口欢声沸：人们的热烈欢呼。
• 危楼目断天无际：远望的场景。
• 五马徘徊地：地方的重要或人物的留恋。
• 寿水绿，壶山翠：美丽的自然景色。
• 香篆直：风轻的意象。
• 歌喉脆：歌声的清脆。
• 椒觞举：祝寿的场景。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“天降麒麟瑞”中的“麒麟”象征什么？ A. 吉祥 B. 战争 C. 财富 D. 疾病

2. 诗中“一麾遗爱在”指的是什么？ A. 留下的美好影响 B. 战争的胜利 C. 财富的积累 D. 疾病的治愈

3. 诗中“椒觞举”指的是什么？ A. 举起椒酒 B. 举起武器 C. 举起旗帜 D. 举起书籍

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘江城景色，表达豪迈情怀。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过自然景色表达思乡之情。

诗词对比:

• 黄公度此诗与苏轼的《江城子·密州出猎》相比，前者更多表达祝福和美好前程，后者则更多表达豪迈情怀。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解此诗的创作背景。