永遇乐 纸窗日影

原文展示

永遇乐 纸窗日影
作者: 王夫之〔明代〕

笼月云轻，开萍水碧，问还似否。
落叶旋飞，雁声空度，未计閒情生受。
乍暖熏肌，残红上颊，睡眼半醒相逗。
却猜疑荔枝初剖，紫晕冰绡微透。
镜匣斜开，枕痕淡染，粉面如中卯酒。
含笑迎眸，回光相映，应念人消瘦。
乳雀低飞，岭云横度，巳怨暂时僝僽。
更只恐午梦将阑，未许偎人长久。

白话文翻译

这首词描绘了一个温暖的春日午后，月光轻柔地洒落，水面碧绿，诗人问道：这样的景象是否依旧？落叶在空中旋飞，孤雁鸣声在空中回荡，未曾计较闲适的情绪所带来的影响。初春的暖意轻拂肌肤，脸颊上残留的红晕，似乎在与半睡半醒的我嬉戏。又似乎在猜测荔枝是否已经剖开，紫色的晕影透过冰纱微微显现。镜匣斜开，枕头上淡淡的痕迹染上了粉色的面容，如同酒醉的模样。微笑迎向视线，又似乎在映衬我的消瘦。乳雀飞低，岭上的云横亘在空中，已经在怨恨短暂的情绪。更何况，午后的梦境即将结束，不允许我与人长久相依。

注释

• 笼月：月光被云层笼罩，形容月光柔和而不刺眼。
• 萍水碧：水面开满浮萍，碧绿清澈。
• 雁声空度：孤雁的鸣叫在空中回荡，给人一种孤寂感。
• 荔枝初剖：形容荔枝刚刚被剖开，暗示着初夏的气息。
• 紫晕冰绡微透：紫色的晕影透过冰冷的纱幕，形象生动。
• 粉面如中卯酒：形容女子面容如酒醉般红润。
• 乳雀：一种小鸟，象征着春天的气息。
• 岭云横度：山岭上的云彩横亘，渲染了情景的遥远与孤独。

诗词背景

作者介绍

王夫之（1619年－1692年），字而农，号湘云，江西人，明末清初著名的思想家、诗人和文学家。他的诗歌以清新灵动、意境深远著称，常常融入个人的情感与自然景象，表现出细腻的观察力和深刻的思考。

创作背景

《永遇乐 纸窗日影》创作于明末时期，正值社会动荡，诗人对生活的细致观察和内心的情感流露，反映了他对当时社会状况的忧虑以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写，展现了春日午后的温暖与宁静，诗人借助自然景象的变化，表达了自己内心的情感波动。开篇的“笼月云轻，开萍水碧”，给人以清新的感觉，仿佛置身于轻柔的春风中。随着词句的推进，诗人从对自然景物的描写，逐渐转向对自己内心情感的探讨，尤其是那种淡淡的忧伤与对美好时光的渴望。

在词的后半部分，诗人通过“镜匣斜开，枕痕淡染”描绘了女子的美丽和微弱的睡意，展现了对爱情与亲密关系的向往。然而，随之而来的“应念人消瘦”则带有一丝无奈与感伤，暗示着时间的流逝与生命的无常。最后一句“未许偎人长久”，更是将整个词的情感推向高潮，表达了对短暂美好时光的珍惜与对长久陪伴的渴望。

诗词解析

逐句解析

• 笼月云轻，开萍水碧：描绘春日的柔和气息，水面清澈如碧。
• 问还似否：反问的语气，表达了对往日情感的怀念。
• 落叶旋飞，雁声空度：象征时间的流逝与孤独。
• 未计閒情生受：虽然环境优美，却未曾享受其中的闲情。
• 乍暖熏肌，残红上颊：描写春暖花开的美好，脸颊的红晕象征青春的气息。
• 睡眼半醒相逗：微妙的状态，暗示着内心的矛盾与挣扎。
• 却猜疑荔枝初剖，紫晕冰绡微透：用荔枝的剖开暗示着春天的来临，期待着美好。
• 镜匣斜开，枕痕淡染：细致的描写女子的美，增添了一份温柔。
• 粉面如中卯酒：形容美丽的女子如酒醉般迷人。
• 含笑迎眸，回光相映：温柔的互动，展现了一种甜美的情感交流。
• 应念人消瘦：暗示时间的流逝带来的变化。
• 乳雀低飞，岭云横度：春天的气息与远方的孤寂。
• 巳怨暂时僝僽：表达了对短暂时光的无奈与怨恨。
• 更只恐午梦将阑，未许偎人长久：对于美好瞬间的珍惜与对长久陪伴的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“粉面如中卯酒”，比喻女子的美丽。
• 拟人：如“含笑迎眸”，赋予了情感与生动性。
• 对仗：整首词运用对仗工整，增强了诗的节奏感与美感。

主题思想

整首词以春日的温暖为背景，表达了对美好事物的向往与对短暂时光的珍惜，展现了人生的无常与对爱情的渴望。

意象分析

意象词汇

• 月、云：象征着柔和与变化。
• 水、萍：代表着生命的流动与自然的美。
• 落叶、雁声：暗示孤独与时间的流逝。
• 荔枝、冰绡：象征着初夏的美好与期待。
• 镜匣、枕痕：代表着女人的柔情与美丽。
• 乳雀、岭云：象征着春天的气息与遥远的孤寂。

互动学习

诗词测试

1. 词中“笼月云轻”的意思是： A. 月光明亮
   B. 月光被云层遮住
   C. 月光被风吹散
   D. 月光昏暗

2. “镜匣斜开，枕痕淡染”描绘的是： A. 自然风光
   B. 女子的美丽
   C. 时间的流逝
   D. 孤独的心情

3. 这首词的主题主要是： A. 对战争的感慨
   B. 对爱情的渴望
   C. 对人生的无奈
   D. 对友情的怀念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表现了对爱情的渴望与对美好时光的珍惜，但更倾向于细腻的情感流露。
• 纳兰性德《木兰花慢》：在描写自然景物的同时，融入了更多的个人情感，展现了对人生无常的思考。

参考资料

1. 《王夫之全集》
2. 《明清诗词选》
3. 《古典诗词鉴赏》