探春令·笙歌间错华筵启

原文展示

《探春令·笙歌间错华筵启》
作者：赵长卿 〔宋代〕

笙歌间错华筵启。
喜新春新岁。
菜传纤手青丝细。
和气入东风里。
幡儿胜儿都姑媂。
戴得更忔戏。
愿新春已后，吉吉利利。
百事都如意。

白话文翻译

春天的宴会在笙歌声中揭幕，
大家欢庆新春新岁。
菜肴传到细嫩的手中，
春风和煦，气息怡人。
小旗儿飘扬，胜过往日的热闹，
更是欢声笑语不断。
愿新春之后，吉祥如意，
万事顺心如意。

注释

• 笙歌：笙是一种乐器，歌指歌唱，表示宴席上热闹的音乐。
• 华筵：指华丽的宴会或筵席。
• 喜：欢喜，喜庆。
• 菜传：菜肴传递。
• 纤手：形容手指细腻、灵巧。
• 和气：和谐的气氛，友好的态度。
• 东风：春天的风，象征着温暖与生机。
• 幡儿：小旗，象征欢庆的气氛。
• 姑媂：指亲友间的欢聚。
• 吉吉利利：形容吉祥如意的样子。
• 百事如意：所有事情都顺心如意。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，字子云，号长卿，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗歌以描绘自然、抒发情感见长，风格清新自然，常常将个人的情感与自然景观相结合，营造出一种和谐的氛围。

创作背景

此诗作于春季，正值农历新年之际，表达了人们对新春的期待与庆祝，展现了春天的生机与欢快的氛围。诗中通过宴席的描写，表现出春天的喜庆与和谐。

诗歌鉴赏

赵长卿的《探春令·笙歌间错华筵启》是一首极富生机与节日气氛的词作，诗人在诗中通过细腻的描写，将春天的宴会场景生动地展现在读者面前。开篇便以“笙歌间错华筵启”引入，笙歌声在耳边环绕，宴会在欢快的气氛中开始，给人一种热闹而美好的感觉。

接着，诗人描绘了宴席上的菜肴与宾客，强调细腻的“纤手”传递美味的菜肴，生动地体现了春季的温暖与和谐。春风徐来，带来和气，仿佛在告诉人们春天的到来，不仅是自然的复苏，更是人心的欢畅。

诗中“幡儿胜儿都姑媂”，象征着欢乐的气氛，在欢聚的宴席上，亲友欢笑，气氛愈加融洽。最后，诗人以“愿新春已后，吉吉利利，百事都如意”作为总结，表达了对未来的美好祝愿，愿春天带来的好运伴随来年。

整首词充满了对新春的期待与喜悦，展现了人与自然和谐共处的美好画面，令人感受到浓厚的节日氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 笙歌间错华筵启：宴席在笙歌声中拉开帷幕，热闹而欢快。
2. 喜新春新岁：人们欢庆新春的到来，象征新的一年的开始。
3. 菜传纤手青丝细：美味的菜肴在细腻的手中传递，描绘出宴席的细腻与温馨。
4. 和气入东风里：春风温暖，带来和谐的气氛，象征着新春的生机。
5. 幡儿胜儿都姑媂：小旗飘扬，增添了节日的喜庆气氛。
6. 戴得更忔戏：欢声笑语不断，宴席上充满了欢乐的场景。
7. 愿新春已后，吉吉利利：表达对未来的美好愿望，祈求吉祥如意。
8. 百事都如意：祝愿所有事情都顺心如意，体现了人们对生活的期盼。

修辞手法

• 对仗：诗中多处运用对仗，如“喜新春新岁”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将春风比作“和气”，形象生动地表现了春天的温暖。
• 拟人：将春风赋予“和气”的特性，使自然更具人情味。

主题思想

整首诗表达了对新春的喜悦与期待，展现了春天的生机与和谐，反映了人们对美好生活的向往。通过宴席的热闹场景，诗人传达了人们对未来的美好祝愿，突出一种乐观向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 笙歌：象征欢乐的音乐，寓意庆祝与生命的活力。
• 华筵：象征丰盛的宴席，代表生活的富饶与美好。
• 东风：象征春天的到来，寓意生机与希望。
• 幡儿：象征节日的欢庆，增强了气氛的热烈。

互动学习

诗词测试

1. “笙歌间错华筵启”中，“华筵”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 华丽的宴席
   C. 春天的气息
   D. 细腻的手

2. 诗中提到“愿新春已后，吉吉利利”，这句话的意思是什么？ A. 祝愿新春带来好运
   B. 希望宴席长久
   C. 期待春天的结束
   D. 祝愿一切都不如意

3. 诗中提到的“东风”象征着什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的温暖与生机
   C. 夏天的炎热
   D. 秋天的丰收

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
  描绘春天的美景与人的情感，展现春天的诗意。

• 《清明》（杜甫）
  反映春天的景色与人们的生活，具有深厚的人文内涵。

诗词对比

赵长卿《探春令》与李白《将进酒》
两首诗都表达了对生活的热爱与对未来的美好期望。赵长卿的词更侧重于春天的宴会与欢庆，而李白的诗则强调豪情与酒的豪放，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗宋词的比较研究》