满江红 和曹顾庵年伯

原文展示

满江红 和曹顾庵年伯
作者: 吴绡 〔清代〕

秋近江南，荷香处绿波烟涨。
消永昼一觞一咏，葛巾无恙。
文宴不须陈玳瑁，淋漓醉墨瑶笺上。
鲙松陵新钓四腮鲈，渔家饷。
小鼎中，轻云漾。
险韵句，频频唱。
也胜它黄公垆畔，共酌村酿。
细雨曾催杜老诗，花开不待三郎杖。
看群贤满座似神仙，兰亭状。

白话文翻译

秋天快到江南，荷花的香气弥漫在绿波荡漾的水面上。
消磨漫长的白昼，举杯吟唱，葛巾依旧无恙。
文人聚会不必用珍贵的瑳瑁器皿，尽情醉倒在墨香四溢的瑶笺上。
松陵的新鲜鲈鱼，渔民带来的美味。
小鼎中，轻云在飘荡。
险峻的韵句，频频吟唱。
也胜过在黄公的酒肆旁，共同品味村里的美酒。
细雨曾催促杜甫作诗，花儿的开放不再等待三郎的拐杖。
看满座的群贤如神仙一般，宛如兰亭之会。

注释

• 荷香：指荷花散发的香气，象征清新和美丽。
• 葛巾：一种用葛麻编织的头巾，古代文人常佩戴。
• 玳瑁：一种名贵的海龟，常用作高档器皿的材料。
• 鲙：指用鱼制成的菜肴，鲈鱼是一种美味的淡水鱼。
• 松陵：地名，可能指与渔业有关的地方。
• 黄公：指黄庭坚，北宋著名书法家和诗人，以酒文化著称。
• 兰亭：指兰亭集序，王羲之的名作，象征文人雅集。

诗词背景

作者介绍

吴绡，清代诗人，擅长词作，常以山水田园为题材，其作品多体现出文人雅趣与人文情怀。

创作背景

此诗创作于秋季，描绘了江南的自然美景和文人雅集的情景，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首清新脱俗的诗作，诗人通过描写江南的秋景，表达了对自然的热爱和对文人生活的向往。诗的开头以“秋近江南”引入，迅速营造出一种温暖且宁静的氛围。荷香与绿波的描绘，不仅展现了江南水乡的秀美景色，更象征着诗人心境的愉悦和清澈。

接下来的吟唱部分，诗人以“消永昼一觞一咏”表现出文人聚会的悠闲与乐趣，葛巾无恙则暗示了诗人内心的平和与自得。在描写文宴时，诗人提到“不须陈玳瑁”，彰显了他对物质享受的淡泊，强调了精神世界的充实与丰富。

随后，诗中提到的“鲙松陵新钓四腮鲈”，以渔家美食为引子，呈现出一种田园生活的恬淡与自在。诗的最后几句，描绘了群贤聚会的场景，诗人将这幅画面与兰亭雅集相提并论，传递出对文化交流与友谊的珍视。

整首诗通过优美的意象、细腻的情感，勾勒出一幅充满生机和人情味的江南秋景画，体现了诗人对雅致生活的追求和对友谊的深切向往。

诗词解析

逐句解析

• 秋近江南，荷香处绿波烟涨：描绘秋天即将来临，江南的荷花香气在水面上徐徐升起，营造出清幽的自然景色。
• 消永昼一觞一咏，葛巾无恙：表达诗人与友人共饮，吟唱的悠闲，葛巾象征文人的风雅与自在。
• 文宴不须陈玳瑁，淋漓醉墨瑶笺上：强调文人聚会的精神享受，物质的奢华不是必须的。
• 鲙松陵新钓四腮鲈，渔家饷：展现田园生活中的美食，渔民的馈赠使聚会更加丰富。
• 小鼎中，轻云漾：描绘酒鼎中的酒如轻云般荡漾，传达出轻松的氛围。
• 险韵句，频频唱：指诗人在酩酊中交替吟唱险峻的韵句，展现出文人豪放的风度。
• 也胜它黄公垆畔，共酌村酿：与名士黄公的酒肆相比，文人的聚会同样充满乐趣。
• 细雨曾催杜老诗，花开不待三郎杖：感慨时间的流逝，杜甫的诗作被细雨催促，花儿的开放不再等待。
• 看群贤满座似神仙，兰亭状：最后一句将聚会的场景比作兰亭雅集，表达诗人对文人生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“群贤满座似神仙”，通过比喻展现诗人对友人的赞美。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律美感。
• 意象：荷香、绿波、细雨等意象，营造出江南秋天的诗意氛围。

主题思想

全诗通过描绘江南的自然美景和文人雅集，表达了诗人对田园生活的热爱，对友谊的珍视，以及对精神世界的追求。

意象分析

意象词汇

• 荷香：象征清新和纯粹的环境。
• 葛巾：代表文人风雅的生活方式。
• 鲙：体现美食的享受和人际交流的温馨。
• 兰亭：象征文化交流与文人聚会的理想场所。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“荷香”代表什么？ A. 秋天的寒意
   B. 清新和美丽
   C. 醉酒的情绪

2. 吴绡在诗中提到的“葛巾”象征什么？ A. 富贵
   B. 文人的风雅
   C. 普通人的生活

3. “细雨曾催杜老诗”中的“杜老”指的是谁？ A. 杜甫
   B. 杜甫的朋友
   C. 杜甫的弟子

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《兰亭集序》：王羲之的名作，描绘文人聚会的雅致。
• 《秋夕》：杜甫的诗作，表达对秋天的感慨。

诗词对比

• 吴绡的《满江红》与李白的《将进酒》：两者皆表现文人聚会的豪情，但吴绡更显温和闲适，而李白则显豪放与激情。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《文人雅集的历史与文化》