吴宫辞

原文展示

吴宫辞
——白居易

一入吴王殿，无人睹翠娥。
楼高时见舞，宫静夜闻歌。
半露胸如雪，斜回脸似波。
妍媸各有分，谁敢妒恩多。

白话文翻译

这首诗描绘了吴王宫殿中的景象。走进吴王的殿堂，里面无人可见那美丽的女子。高楼之上偶尔能看到她们的舞姿，静谧的宫廷夜晚能听到她们的歌声。她们的胸部半露，像雪一样洁白，侧脸如波般流畅。每个女子都有各自的美丽与缺点，谁又敢妒忌她们的恩宠呢？

注释

• 吴王殿：指的是吴国的王宫，历史上吴王是春秋时期的一个诸侯国。
• 翠娥：指代美丽的女子，翠色的衣服和眉目如画的女子。

字词注释

• 入：进入。
• 无：没有。
• 睹：看见。
• 高：高楼。
• 静：安静。
• 闻：听见。
• 妍媸：美与丑。
• 妒：嫉妒。
• 恩多：宠爱多。

典故解析

吴王殿常常与美丽的女子联系在一起，代表着王权与美色的结合。这首诗通过描绘宫廷的空寂与女子的美丽，表现了对美的欣赏以及对嫉妒心态的反思。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会批判著称，作品涉及各类题材，包括政治、社会、生活等。

创作背景

《吴宫辞》写作于白居易生活的盛唐时期，那个时期的宫廷文化繁荣，贵族生活奢华。诗人通过描绘吴王宫的景象，反映了当时宫廷内外的美丽与复杂的人际关系。

诗歌鉴赏

《吴宫辞》是一首蕴含深厚情感的诗，它以优美的意象和细腻的描写展现了宫廷女子的生活与美丽。诗的开头“入吴王殿，无人睹翠娥”，营造出一种神秘而孤独的氛围，仿佛进入了一个只属于美丽与孤独的空间。接下来的“楼高时见舞，宫静夜闻歌”，则通过描绘楼阁与夜晚的景象，进一步突显出女子的高贵与优雅。

在形象的描写上，诗中提到的“半露胸如雪，斜回脸似波”，不仅让人感受到女子的美丽外表，更暗示了她们内心的柔情与波动。最后一句“妍媸各有分，谁敢妒恩多”，则是一种对待美的包容态度，提醒人们在美丽与嫉妒之间的平衡。

整首诗情感丰富，既有对美的赞美，也有对嫉妒的反思，体现了诗人对人性复杂的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 一入吴王殿：进入吴王的宫殿，开头即引入场景。
2. 无人睹翠娥：无人能够看到那美丽的女子，暗示她的孤独。
3. 楼高时见舞：在高楼上偶尔能看到她们的舞姿，表现出一种遥不可及的美。
4. 宫静夜闻歌：在安静的夜晚能听到她们的歌声，营造出一种神秘感。
5. 半露胸如雪：女子的半露的胸部洁白如雪，强调其美丽。
6. 斜回脸似波：侧脸如波，形象生动，展现出女子的柔美。
7. 妍媸各有分：美与丑各有不同，表现出对人性多样性的理解。
8. 谁敢妒恩多：没有人敢嫉妒她们的宠爱，体现了一种和谐的美。

修辞手法

• 比喻：如“胸如雪”、“脸似波”，通过比喻增强了意象的生动。
• 对仗：整首诗的句式整齐，形成一种优雅的韵律感。
• 拟人：女子的美丽被赋予了生命，生动而具象。

主题思想

整首诗的中心思想是对美的赞美与对嫉妒心态的反思。通过描绘美丽女子的生活，展现了人性中对美的向往与包容。

意象分析

意象词汇

• 吴王殿：权力与奢华的象征。
• 翠娥：代表美丽与优雅的女子。
• 楼高：象征着距离与遥不可及。
• 雪：纯洁与美丽的象征。
• 波：柔美与流动的象征。

这些意象共同营造出了一种复杂而美丽的宫廷生活画面，反映了当时社会的风貌与人际关系。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“翠娥”指的是谁？
   A. 王宫的侍女
   B. 美丽的女子
   C. 吴王
   D. 诗人自己

2. 填空题：诗中提到“半露胸如__”，这个意象象征着什么？

3. 判断题：诗的最后一句表达了对嫉妒的赞扬。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 雪
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》——白居易
• 《红楼梦》中的诗词——曹雪芹

诗词对比

白居易 vs. 杜甫
两位诗人都是唐代著名的文学家，白居易的诗歌更偏重于描绘生活的美，而杜甫则更多地关注社会现实与人道主义。两人的作品在情感表达上各有千秋，形成了唐诗的双璧。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》