意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:51:33原文展示
珠帘不碍玲珑月，流入幽辉多少。
柳外横琴，楼中吹笛，客里闲愁都扫。
樽前一笑。记絮语茸窗，夕阳红了。
此日心期，芳馨还似旧时好。
乾坤何处最小。百年一梦，醒又嫌早。
京洛缁尘，南州冠冕，终日自怜孤抱。
愿年去年来，春华长葆。
莫问江乡，莼鲈消息渺。
白话文翻译
珠帘并不妨碍那玲珑明月，多少幽辉流淌过来。
柳外有人弹琴，楼中有人吹笛，客人心中的闲愁都被一扫而光。
在酒杯前我微微一笑，回忆起那窗前轻声絮语，夕阳染红了天际。
今天的心愿，芳香依旧如旧时那般美好。
天地间哪里最小？百年如梦，醒来又觉得太早。
京洛的繁华与南州的冠冕，终日自怜孤独的怀抱。
愿时间能够回到从前，春天的花朵常开不衰。
不要问江乡的莼菜和鲈鱼，消息早已渺茫。
注释
- 珠帘：珠子串成的帘子，形容优雅的装饰。
- 玲珑月：形容月亮明亮而美丽。
- 幽辉：深邃的光辉，指柔和的月光。
- 闲愁：无所事事时产生的愁苦。
- 樽前一笑：在酒杯前微笑，表示愉悦。
- 絮语：轻声细语，指亲密的交谈。
- 京洛缁尘：指京城洛阳的繁华与尘世的喧嚣。
- 莼鲈：指江乡特产的莼菜和鲈鱼，象征乡愁。
诗词背景
作者介绍
陈家庆，清代诗人，生于书香门第，受过良好的教育。他的诗风多以清新脱俗、细腻入微见长，尤其擅长描写自然景物与人情世态。其作品常常融入个人情感与社会观察，展现出一种淡淡的忧愁与哲思。
创作背景
《台城路》创作于清代，正值社会动荡与变革之际。诗中表达了作者对往昔美好时光的怀念与对现实孤独的感慨。诗人在吟唱中感受到人生的短暂与无常，同时也希望能够重温昔日的美好。
诗歌鉴赏
《台城路》是一首充满情感和哲理的古诗，诗人在描绘优美的自然景色的同时，深刻反映了对人世间的思考。开篇通过“珠帘不碍玲珑月”引入明月的意象，展现出一种优雅而闲适的氛围。随着诗句的发展，诗人将这种美好的氛围与个人情感结合，表现出一种对过往时光的追忆和对现实孤独的无奈。
诗中“柳外横琴，楼中吹笛”描绘了一幅生动的画面，表明在优美的环境中，作者内心的忧愁却未能消散。这种对比加深了情感的深度，彰显了个人情感与外界美景的矛盾。接下来，诗人以“樽前一笑”回忆曾经的轻声细语与夕阳余晖，展现出了一种温馨的怀念。
全诗在最后以“愿年去年来，春华长葆”表达了作者对美好时光的渴望，尽管现实中有种种不如意，但对美好时光的追求与向往始终存在。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达出一种对生活的感慨与思考，给人以深刻的启示与感动。
诗词解析
逐句解析
- 珠帘不碍玲珑月：珠帘的光泽映衬着明亮的月光，表现出一种清丽的意境。
- 流入幽辉多少：月光透过珠帘流淌，带来无限幽静的气氛。
- 柳外横琴，楼中吹笛：描绘出美好的音乐声，营造出轻松的氛围。
- 客里闲愁都扫：音乐驱散了客人的愁苦，体现了艺术的治愈力量。
- 樽前一笑：在饮酒时微微一笑，表示愉快与自在。
- 记絮语茸窗，夕阳红了：回忆起轻声细语的温暖，夕阳的美丽映衬出温情的氛围。
- 此日心期，芳馨还似旧时好：表达了对美好时光的怀念与渴望。
- 乾坤何处最小：思考人生的渺小与短暂。
- 百年一梦，醒又嫌早：人生如梦，醒来却又觉得太早，彰显了对人生无常的感慨。
- 京洛缁尘，南州冠冕：对繁华与荣耀的自怜，表达了身处尘世的孤独感。
- 愿年去年来，春华长葆：希望时光能够倒流，重温春天的美好。
- 莫问江乡，莼鲈消息渺：对江乡的思念与乡愁，表达了对故乡的无奈与渴望。
修辞手法
- 比喻：如“百年一梦”，将人生比喻为一场梦，增强了诗意的哲理性。
- 对仗：如“柳外横琴，楼中吹笛”，对称工整，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将音乐与愁苦拟人化，表现了艺术的力量。
主题思想
整首诗以自然景色为背景，结合个人情感，表达了对美好时光的怀念与对现实孤独的感慨。诗人通过细腻的描写与深刻的思考，让读者感受到人生的短暂与无常，同时也传递出对未来美好的期待与希望。
意象分析
意象词汇
- 珠帘：象征优雅与美好，映衬出诗中清新脱俗的氛围。
- 明月：象征纯洁与思念，代表了人的内心情感。
- 琴与笛：象征音乐与艺术，表现出生活的美好与情感的抒发。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的短暂，带有淡淡的忧伤。
- 春华：象征希望与美好，表达了对未来的向往与期盼。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“玲珑月”主要指什么？
- A. 明亮的月亮
- B. 朦胧的月亮
- C. 圆满的月亮
- D. 皎洁的月亮
-
“愿年去年来，春华长葆”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对过去美好的怀念
- B. 对未来的无望
- C. 对现实的逃避
- D. 对时间的无所谓
-
诗中的“樽前一笑”意味着什么？
- A. 享受饮酒的快乐
- B. 忘记烦恼的愉悦
- C. 对生活的不满
- D. 友人的陪伴
答案
- A. 明亮的月亮
- A. 对过去美好的怀念
- B. 忘记烦恼的愉悦
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《台城路》都表达了对过往的怀念与对人生的思考，但杜甫的作品更倾向于对亲情的追忆，而陈家庆则更关注于内心的孤独与对美好时光的向往。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的文化内涵与艺术风格》