意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:55:08原文展示
哭崔常侍晦叔
顽贱一拳石，精珍百炼金。
名价既相远，交分何其深。
中诚一以合，外物不能侵。
逶迤二十年，与世同浮沈。
晚有退闲约，白首归云林。
垂老忽相失，悲哉口语心。
春日嵩高阳，秋夜清洛阴。
丘园共谁卜，山水共谁寻。
风月共谁赏，诗篇共谁吟。
花开共谁看，酒熟共谁斟。
惠死庄杜口，钟殁师废琴。
道理使之然，从古非独今。
吾道自此孤，我情安可任。
唯将病眼泪，一洒秋风襟。
白话文翻译
我与崔常侍的情谊如同坚硬的石头与珍贵的黄金，虽说名声和地位有所不同，但我们的交情却是如此深厚。心中真诚的情感是相互契合的，外界的事物无法侵扰这一份情谊。我们一起走过了二十年的岁月，随着社会的沉浮而相伴。在晚年时，我有个退隐的约定，愿白头时归隐于青云山林。然而，年老时却突然失去了他，真是令人悲痛，口中所言与心中所感都无法自控。春日里在嵩山高阳下，秋夜时在清洛河的阴影中。如今的丘园还有谁可以共卜？山水还有谁可以同游？风月还有谁可以共赏？诗篇还有谁可以共吟？鲜花盛开时还有谁可以共享？酒熟时还有谁可以共斟？惠施和庄子已去世，钟期也已去世，古琴也不再被弹奏。这样的道理自古如此，不仅仅是如今的事情。我的道途因此变得孤独，我的情感又怎么能够随意任性？唯有用病重的眼泪，洒在秋风中。
注释
- 顽贱：指的是坚硬且低贱的石头。
- 精珍：指经过精细炼制的珍贵金属。
- 中诚：指内心的真诚。
- 逶迤：形容缓缓延伸的样子，这里形容岁月的漫长。
- 惠：指惠施，春秋时期的名士。
- 钟殁：指钟期，古琴名家，因钟期去世而琴声停息。
- 从古非独今：指这种道理自古以来就存在，并非现在才有。
诗词背景
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其朴实易懂的风格著称，其作品涉猎广泛，尤其在讽刺诗与抒情诗方面成就卓著。他的诗常以人情世态为题材，表现对民生的关心。
创作背景：此诗写于白居易失去好友崔常侍晦叔后，表达了对友人的深切怀念与对人生无常的感慨。崔常侍是白居易的挚友，两人有着深厚的情谊，此诗不仅是在悼念崔常侍，也反映了白居易对人生、友谊及孤独的思考。
诗歌鉴赏
《哭崔常侍晦叔》是一首充满深情的悼友诗。诗中通过对比“顽贱一拳石”和“精珍百炼金”，展现了两人之间虽有地位差异却情谊深厚的关系。接下来的诗句更是通过“中诚一以合”表达了内心的真诚是无法被外界所侵扰的。这种深层的情感在二十年的相处中逐渐积累，与世浮沉的经历更是加深了他们之间的联系。
随着时间的推移，白居易感受到与崔常侍的约定未能实现，失去友人后的孤独感愈加明显，诗中多次提到的“共”字，反映出两人曾经共享的种种美好时光。诗的最后，白居易用“唯将病眼泪，一洒秋风襟”一句，表达了自己在失去友人后的无奈与悲伤，情感真挚而深沉。这首诗不仅是对友人的悼念，更是对人生无常的深刻反思，展示了白居易细腻的情感与高超的艺术表达能力。
诗词解析
逐句解析：
- 顽贱一拳石，精珍百炼金：对比友谊的坚贞与珍贵。
- 名价既相远，交分何其深：虽然地位不同，但情谊却深厚。
- 中诚一以合，外物不能侵：内心的真诚让外界无法打扰。
- 逶迤二十年，与世同浮沈：经历了二十年的沉浮。
- 晚有退闲约，白首归云林：有归隐的约定，想要归隐山林。
- 垂老忽相失，悲哉口语心：老年时失去朋友，心中悲痛。
- 春日嵩高阳，秋夜清洛阴：描绘美好的自然环境与孤独的心情。
- 丘园共谁卜，山水共谁寻：失去共享美好时光的伴侣。
- 风月共谁赏，诗篇共谁吟：无法再共同欣赏风景和吟诗作对。
- 花开共谁看，酒熟共谁斟：一切美好都失去了共享的对象。
- 惠死庄杜口，钟殁师废琴：引用历史人物的去世，象征友谊的消逝。
- 道理使之然，从古非独今：强调这种感情的普遍性与永恒性。
- 吾道自此孤，我情安可任：感受到孤独，情感难以自控。
- 唯将病眼泪，一洒秋风襟：用泪水表达自己的悲伤与孤独。
修辞手法：诗中大量使用对比、排比和意象，通过“石”和“金”的对比来强调友谊的珍贵；“共谁”的反复则强化了孤独感。
主题思想：整首诗传达了对友谊的珍视与对失去的深切哀痛，反映了人生的无常与孤独，令人深思。
意象分析
- 石与金：象征坚贞与珍贵的友谊。
- 春日与秋夜：分别代表生命的希望与凋零，反映时间的流逝。
- 风月、诗篇、花开、酒熟：象征生活中的美好事物，强调失去后的孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“惠死庄杜口”指的是哪位历史人物？
- A. 惠施
- B. 庄子
- C. 杜甫
- D. 钟期
-
诗中提到的“白首归云林”表达了诗人的什么愿望？
- A. 继续奋斗
- B. 归隐山林
- C. 游历四方
- D. 参加宴会
-
诗中反复出现的“共谁”意在表达什么？
- A. 对自然的向往
- B. 对友谊的怀念
- C. 对历史的感慨
- D. 对生活的无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 白居易与杜甫的友谊诗，两者都表现了对友人的怀念，但白居易更注重情感的细腻，而杜甫则常以社会背景为依托，展现出更为深沉的历史感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗选》
- 各类关于唐代诗人的研究文章与书籍。