意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:40:18原文展示
家藏歌吹只西邻，
吹落梅花歌落尘。
百叶桃开深院里，
输它白发有情人。
白话文翻译
全诗翻译：
我家藏有歌声乐器，只是隔壁邻居的声音。
吹奏的乐曲把梅花的花瓣吹落，歌声也随之落入尘埃。
桃花在深院中争相开放，
唯有那些满头白发的老人仍然在情感中流连。
注释
- 歌吹：古代乐器，这里指音乐和歌声。
- 西邻：西边的邻居。
- 吹落：吹奏的声音让梅花的花瓣掉落。
- 百叶桃：指桃花盛开，花瓣繁多。
- 输它：让给、输给，表示不在乎。
- 白发：形容年老，常用来指老年人。
诗词背景
作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家。他以《资治通鉴》而闻名于世，提倡理学，重视历史对于现实的指导作用。其诗词风格清新，常表现对生活的感悟与自然的赞美。
创作背景：该诗创作于春日，表达了对春天的赞美以及对周围生活的观察，反映了诗人对情感与友谊的珍视，尤其是在老年时光中的情感传递。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘春日的景象和人情，展现了诗人对生活的深刻感悟。开头的“家藏歌吹只西邻”，即通过对周围环境的描写，引出自己对音乐和友邻的思考，展现出一种宁静的生活情趣。接下来的“吹落梅花歌落尘”，意象鲜明，梅花的凋落与歌声的消逝暗含了时光的流逝与青春的消逝，给人一种淡淡的忧伤。然而，诗的后半部分“百叶桃开深院里”，则转向了春天的生机，桃花的盛开象征着新的希望和生机。最后一句“输它白发有情人”更是点明了年老时对情感的渴望与依恋，表现了无论年纪多大，情感依旧是人们心中最为珍贵的部分。整首诗在清新自然的描绘中，传达出一种对生活的深刻反思与感悟。
诗词解析
-
逐句解析：
- 家藏歌吹只西邻：诗人描述自己家中乐器的存在，音乐的声音来自邻居，暗示生活的宁静与和谐。
- 吹落梅花歌落尘：梅花的花瓣随着歌声飘落，象征着美好事物的易逝。
- 百叶桃开深院里：桃花盛开在深院，象征着生命的复苏与希望。
- 输它白发有情人：即使年华已逝，仍然渴望情感的维系，表达人对爱的坚守。
-
修辞手法：
- 对仗：诗句间的对称和音韵的和谐，增强了诗的美感。
- 意象：梅花、桃花等意象，传递出春天的气息和生命的轮回。
- 隐喻：通过自然景象反映人生哲理。
-
主题思想：整首诗通过春天的景象，表达对青春、美好情感的怀念和对生活的热爱，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析
- 梅花：象征高洁与坚韧，春天的来临与美好事物的短暂性。
- 桃花：象征繁荣、爱情与希望，代表着新的开始。
- 白发：暗示年老与经历，表达人生的无常与对情感的珍视。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“歌吹”指的是什么？
- A. 乐器
- B. 花瓣
- C. 白发
- D. 梅花
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对友谊的怀念
- C. 对青春流逝的感慨
- D. 对战争的反思
-
“输它白发有情人”中，诗人的情感主要指向谁？
- A. 年轻人
- B. 老年人
- C. 自己
- D. 孩子
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 司马光的这首诗与王维的《桃花源记》有相似之处，均以自然景象表现人的情感和对生活的思考。但司马光更侧重于个人情感的表达，而王维则更多地描绘理想化的自然环境。
参考资料
推荐书目：
- 《资治通鉴》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨