贡院对雪，以绝句代八行，奉寄崔阁老

原文展示

贡院对雪，以绝句代八行，奉寄崔阁老
权德舆 〔唐代〕
寓宿春闱岁欲除，严风密雪绝双鱼。
思君独步西垣里，日日含香草诏书。

白话文翻译

在春闱中寄宿，年头即将结束，
严寒的风与密集的雪，阻断了双鱼的游动。
我独自一人走在西垣，
日日思念着你，心中含着香草的诏书。

注释

字词注释

• 春闱：指科举考试的场所。
• 岁欲除：指年份即将结束。
• 严风密雪：形容天气寒冷，雪下得很大。
• 双鱼：古代寓意双重的好事，指一对鱼儿。
• 西垣：指西边的围墙。
• 含香草：含有香草的情感，暗指思念之情。
• 诏书：皇帝的命令或公告，寓意对君主的期望。

典故解析

• 春闱：科举考试的场所，这里暗指作者在春季的科举考场中。
• 双鱼：象征着美好的愿望和理想，取自古代的吉祥寓意。

诗词背景

作者介绍
权德舆，唐代诗人，字仲舆，号谏斋，曾任职于朝廷，擅长诗歌。其作品多描写风景、人情，风格清新隽永。

创作背景
该诗写于科举考试期间，诗人身处贡院，面临着人生的重大转折，充满了对未来的期待与对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘寒冷的天气和春闱的环境，展现了诗人在科举期间的孤寂与思念。开篇“寓宿春闱岁欲除”直接点明了时间背景，突出了紧迫感。而“严风密雪绝双鱼”则通过生动的描绘，营造出一种寒冷、孤独的气氛，双鱼的意象也暗示着诗人心中的美好愿望被外界环境所阻隔。接下来的“思君独步西垣里”，则转向了思念之情，诗人独自走在西垣，思念之情愈加浓烈，情感真实而深切。“日日含香草诏书”中，香草象征着思念，诏书则是一种期盼，是对未来美好生活的向往。整首诗情感真挚，意象鲜明，体现了唐代诗人对人情和自然的细腻观察与深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 寓宿春闱岁欲除：在春季的科举考试中寄宿，年头即将结束，暗示着一段时间的紧张与期盼。
• 严风密雪绝双鱼：严寒的风和密集的雪，阻断了双鱼的游动，暗喻理想与现实的隔阂。
• 思君独步西垣里：独自走在西垣，表明了孤独的思念之情，象征着友情的珍贵。
• 日日含香草诏书：日日思念，心中含着香草，寓意着对友人的思念和期待，反映了诗人内心的柔情。

修辞手法

• 比喻：用“严风密雪”比喻艰难的环境，展现了诗人的处境。
• 意象：双鱼、香草等意象，具有丰富的象征意义，表达了诗人的情感与理想。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想
整首诗表达了对理想的追求与对友人的思念，反映了诗人内心的孤独与期待，情感深刻而真挚。

意象分析

意象词汇

• 春闱：象征着科举与希望。
• 双鱼：象征着理想与美好愿望。
• 香草：象征着思念与期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“春闱”指的是什么？
   A. 春天的景色
   B. 科举考试的场所
   C. 春天的节日

2. 诗中“严风密雪绝双鱼”所表达的情感主要是？
   A. 快乐
   B. 孤独与失落
   C. 期待

3. “日日含香草诏书”中的“香草”象征着什么？
   A. 美食
   B. 思念
   C. 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家和友人的思念。
• 李白《夜泊牛津》：表达了诗人对友人的思念与孤独感。

诗词对比

• 权德舆与杜甫的诗作均反映了对友人的思念与对理想的追求，但权德舆的表达更为细腻，情感更为柔和。杜甫则常常带有沉重的社会责任感和历史意识。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗歌研究》